I overtake all the time when I drive on empty times (500-2500) server, and it is very possible.
You just have to be good at it and the person you're overtaking has to cooperate.
Just have the GPS, be sure no one comes and that the line isn't continious solid, no incoming corners or junctions.
Then easily downshift and have enough power ready to do it quickly, left blinker, make sure no one else is overtaking by mirrors, have a decent distance from your trailer to their cab and merge back with blinker, it's easy as that.
The negative part is that some people are idiots and accelerate even more while getting overtaken, which is mentioned as Reckless Driving in 2.5 rule and can lead to a ban.
Option 1: If you're halfway overtaking and a vehicle is coming from front, use a bit of retarder and merge back to your position with blinker instead of going nowhere in the grass.
Option 2: If the person you overtake is smart enough, they will brake so you can complete the overtake safely before crashing.
But unfortunately some people do not cooperate when you overtake them (I think they get mad??) or the truck you had behind will not leave a space if you are forced to merge back to your position.
If that happens, from my understanding the other trucks would be at fault as long you were doing overtake on safe conditions:
- No solid line, no corners, no railway crossing, etc.
- No one coming from the other side in the GPS.
You're right on this point, I've often dealt with some idiots that cut me while I'm overtaking because they're about to overtake too but don't check the mirrors, you'd need good reaction time but at that point just let it happen to report the player.
When I find that one 60-80 km/h driver with 1 millon tons+ I lose my whole damn patience but your right anyways.