You cannot move a cabin with save editing alone, since the position of the cabins are fixed in place.
To achieve the effect you want, you would have to create or install a local mod.
A good guide for this can be found here
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.