Cartman911 Posted January 10, 2021 Share Posted January 10, 2021 (edited) Der Hase rollt über die Straße Sehr geehrtes Truckersmp-Team, hiermit möchte Ich und die Inter-LOOISTIK Sicherheit im Auftrag der Nord GmbH. Diesen Konvoi anmelden. Die Teilnehmerzahl wird ca. 10 - 120 Teilnehmer sein. Informationen zur Veranstaltung Wann 03.04.2021 Treffen 18:00 Uhr [MEZ] Abfahrt 18:30 Uhr [MEZ] Server: ETS2-Promods Schutz: Il-SECURITY VERANSTALTUNGSPLANUNG Stadt: Cluj-Napoca Treffpunkt: Dom Depo, Cemeltex, Follow Cargo und FLE Zielstadt: Luzk Zielort: Nestle Pause: Lemberg Pausenzeit: 15 min Länge der Strecke: 705 km Link zur Route: folgt Anmeldelink für die Veranstaltung: https://truckersmp.com/events/312-der-hase-rolltüber-die-strasse|-nord-gmbh?fbclid=IwAR3-UCbnZ_SM1weO9LHYRPoq_KyoUtAHeRFmDtIoBwIZAmyo- VERANSTALTUNGSREGELN Keine Werbung jeglicher Art, es sei denn, die Veranstalter erlauben dies. Die Teilnehmer müssen einen Anhänger im Konvoi haben. Während des Konvois müssen alle Teilnehmer jederzeit auf der Strecke bleiben. Die Teilnehmer dürfen nur zu den Konvois der Hauptstädte zurückkehren Teilnehmer dürfen nur überholen, wenn sie in einer Hauptstadt abgeschleppt wurden. Die Sicherheitsfirma kann jede Straße oder Kreuzung blockieren. Event-Mitarbeiter können kommen oder teleportieren, wenn Sie kein Teilnehmer sind und die Regeln einhalten. Eventpersonal darf Skoda-Fahrzeuge benutzen Wir haben uns über eine erfreuliche Antwort beantwortet Gruss cartman911 (SpeditionsInhaber der Inter-LOGISTIK) (Sicherheitsleiter der IL-SECURITY) Edited January 12, 2021 by Cartman911 link für die anmeldung zum eventserver bei gefügt Veranstaltungsregeln bearbeitet Link to comment Share on other sites More sharing options...
seth_haveron Posted January 12, 2021 Share Posted January 12, 2021 und jetzt noch mal auf Deutsch .. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cartman911 Posted January 12, 2021 Author Share Posted January 12, 2021 wie soll man das den jetzt verstehen auf Deutsch? also steht doch da alles Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cartman911 Posted January 12, 2021 Author Share Posted January 12, 2021 On 1/10/2021 at 2:50 AM, Cartman911 said: Der Hase rollt über die Straße Sehr geehrtes Truckersmp-Team, hiermit möchte Ich und die Inter-LOOISTIK Sicherheit im Auftrag der Nord GmbH. Diesen Konvoi anmelden. Die Teilnehmerzahl wird ca. 10 - 120 Teilnehmer sein. Informationen zur Veranstaltung Wann 03.04.2021 Treffen 18:00 Uhr [MEZ] Abfahrt 18:30 Uhr [MEZ] Server: ETS2-Promods Schutz: Il-SECURITY VERANSTALTUNGSPLANUNG Stadt: Cluj-Napoca Treffpunkt: Dom Depo, Cemeltex, Follow Cargo und FLE Zielstadt: Luzk Zielort: Nestle Pause: Lemberg Pausenzeit: 15 min Länge der Strecke: 705 km Link zur Route: folgt Anmeldelink für einen eventserver: https://truckersmp.com/events/312-der-hase-rolltüber-die-strasse|-nord-gmbh?fbclid=IwAR3-UCbnZ_SM1weO9LHYRPoq_KyoUtAHeRFmDtIoBwIZAmyo-WdLbl3iMM0 VERANSTALTUNGSREGELN - Keine Werbung jeglicher Kunst stirbt. - Alle teilnehmenden nur mit PKW fahren - gehören des Konvois müssen alle persönlichen Rechte auf der Strecke bleiben. - Die teilnehmenden nur für den Konvois der Hauptstädte Rechte FILMTEAMREGELN - Das Filmteam darf sich den Konvoi aus dem gegen gesetzte richtungsorientieren. - Das Filmteam darf standstreifen und die gegenfahrbahn für Überwachungsrechte SICHERHEITSREGELN - Die Sicherheitsfirma darf jede Straße, bestimmte und auf - und Abfahrten der BAB am Streckenabschnitt Finanzen / Sperren. - Die Sicherheitsfirma darf Skoda-Verantwortungsbedürftige. - Die Sicherheitsfirma darf den Konvoi überholen. Wir haben uns über eine erfreuliche Antwort beantwortet Gruss cartman911 (SpeditionsInhaber der Inter-LOGISTIK) (Sicherheitsleiter der IL-SECURITY) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Interstate Nomad Posted January 12, 2021 Share Posted January 12, 2021 3 hours ago, Cartman911 said: wie soll man das den jetzt verstehen auf Deutsch? also steht doch da alles Ich glaube, dass @seth_haveron sich hauptsächlich auf den Satzbau und die Rechtschreibung bezieht. Was genau möchtest du mit den folgenden Sätzen sagen? 3 hours ago, Cartman911 said: Keine Werbung jeglicher Kunst stirbt. 3 hours ago, Cartman911 said: gehören des Konvois müssen alle persönlichen Rechte auf der Strecke bleiben 3 hours ago, Cartman911 said: Die teilnehmenden nur für den Konvois der Hauptstädte Rechte 3 hours ago, Cartman911 said: Die Sicherheitsfirma darf Skoda-Verantwortungsbedürftige. 3 hours ago, Cartman911 said: Wir haben uns über eine erfreuliche Antwort beantwortet Vielleicht ist es ein Problem mit einer Übersetzung aus einer anderen Sprache ins Deutsche? Link to comment Share on other sites More sharing options...
seth_haveron Posted January 12, 2021 Share Posted January 12, 2021 4 hours ago, Cartman911 said: wie soll man das den jetzt verstehen auf Deutsch? also steht doch da alles das ganze ergibt keinen sinn. selbst nach dem edit ist das noch gequirlter Mist. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cartman911 Posted January 12, 2021 Author Share Posted January 12, 2021 1 hour ago, Joao Rodrigues said: Ich glaube, dass @seth_haveron sich hauptsächlich auf den Satzbau und die Rechtschreibung bezieht. Was genau möchtest du mit den folgenden Sätzen sagen? Vielleicht ist es ein Problem mit einer Übersetzung aus einer anderen Sprache ins Deutsche? ich habe den text auch nur bekommen und den mit eingefügt. Werde es noch mal überarbeiten. Und die Firma hat die überschrift selber ausgesucht 36 minutes ago, seth_haveron said: das ganze ergibt keinen sinn. selbst nach dem edit ist das noch gequirlter Mist. wie beim ersten post von Joao der text ist nicht von mir den habe ich übernommen. Von der Firma die uns den auftrag gegeben haben. Werde es überarbeiten 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Inklink Posted November 5, 2021 Share Posted November 5, 2021 Ger.: // Geschlossen und Archiviert, da das Event stattgefunden hat Eng.: // Locked and archived as the event has been concluded --------------------------------------------------------------- Rules | Recruitment | Feedback | Support | Guides | Report System | Appeal System | Knowledge Base --------------------------------------------------------------- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts