Jump to content
Sign in to follow this  

[SCS] 아이다호 주; 오래된 친숙함

Recommended Posts

Truck stops have served highway drivers for many years, providing fuel, food, and a place to rest for many weary travelers. Found along the highways of America, these stops have evolved into more than just a place to fill up the tank. From the small roadside fuel pump islands to large plazas with multiple amenities, major chains have developed, offering services across the country.

트럭 쉼터는 수 년 동안 고속도로에서 운전하는 운전자들에게 기름, 음식, 그리고 지친 많은 여행자들에게 쉴 곳을 제공해 왔습니다. 미국의 고속도로를 따라 발견된 이 정류장들은 탱크를 채우는 곳 이상의 곳으로 진화했습니다. 도로변의 작은 연료 펌프 공간에서부터 여러 편의 시설을 갖춘 대형 광장까지, 주요 체인점들이 개발되어 전국적으로 서비스를 제공하고 있습니다.


Each truck stop often has its own unique features to help drivers feel relaxed, such as a certain color or design that allows those who frequently experience a familiar feeling of being somewhere they know.

트럭 쉼터마다 운전자들이 편안함을 느낄 수 있도록 도와주는 고유한 기능이 있는 경우가 많은데, 예를 들어 자신이 알고 있는 어딘가에 자주 있는 익숙한 느낌을 경험할 수 있는 특정 색상이나 디자인 등이 있습니다.



Just like their real-life counterparts, you will find many of these virtual truck stops on the highways and interstates of our upcoming DLC, Idaho. Each comes with their own unique look and feel and of course a place where truckers can fuel up and take a rest during their journeys. While you are fueling up, you may notice there is more space than before as each of the truck stops has been revisited to allow for a more realistic feel.

그들의 실제 고객들과 마찬가지로, 앞으로 있을 DLC인 Idaho의 고속도로와 중간 지점에 AI 트럭이 많이 정차하는 것을 볼 수 있습니다. 각자 독특한 외관과 느낌, 그리고 물론 트럭 운전사들이 여행 중에 연료를 공급하고 휴식을 취할 수 있는 장소가 마련되어 있습니다. 연료를 넣는 동안, 여러분은 더 현실적인 느낌을 주기 위해 각각의 트럭 쉼터를 다시 방문했기 때문에 이전보다 더 많은 공간이 있다는 것을 알아차릴 수 있습니다.


07.jpg    01.jpg

08.jpg    05.jpg

10.jpg    06.jpg

During your travels in Idaho, you will also come across new traffic light designs that are unique to the several cities they are found in. Although this may seem like a very minor change, drivers often spend a lot of time looking at the lights, so a change in design or looks can be very pleasing for most.

Idaho에서 여행하는 동안, 여러분은 또한 새로운 신호등 디자인을 보게 될 것입니다. 비록 이것이 아주 사소한 변화처럼 보일 수 있지만, 운전자들은 종종 불빛을 보는 데 많은 시간을 소비하기 때문에, 디자인이나 외관의 변화는 많은 사람들에게 매우 만족스러울 수 있습니다.


11.jpg    12.jpg

If you are ready to explore Idaho for American Truck Simulator, make sure to add it to your Steam Wishlist. You can also find exclusive pictures from Idaho posted across our Facebook page, Twitter, and Instagram profiles.
만약 당신이 American Track Simulator의 Idaho 주를 탐험할 준비가 되셨다면 Steam 위시리스트에 꼭 추가하세요. 또한 Idaho의 독점 사진은 우리의 페이스북 페이지, 트위터, 인스타그램 프로필을 통해 사진 등을 찾을 수 있습니다.


And as promised, we've just released a small update for both Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator that contains a new cabin accessory items for all those who achieved their personal goal in our recent #TruckAtHome event! Once again we'd like to thank all of those who participated in this event! Stay awesome, stay healthy, and if you can, #TruckAtHome so we all can help the world get back to normal.

그리고 우리의 약속대로 Euro Truck Simulator 2 와 American Truck Simulator 모두 최근 #TruckAtHome에서 개인적인 목표를 달성한 모든 분들을 위한 새로운 객실 부속품들을 담은 작은 업데이트를 방금 발표했습니다. 다시 한 번 이 행사에 참여해주신 모든 분들께 감사드립니다! 멋지고, 건강하시고, 가능 하다면 #TruckAtHome을 하시기 바랍니다. 우리 모두가 세상을 정상으로 되돌릴 수 있었으면 좋겠습니다.


01.jpg    02.jpg

03.jpg    04.jpg


View the full article

Share this post

Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Create New...