[SCS] 크론 트레일러 회사 2번째 방문기

Chemistry_TMP · March 14, 2020

Recently, we had the opportunity to visit the Krone production plant located in Wertle, Germany. It produces approximately 30,000 vehicle units a year; of course we couldn't turn down the invite! And as most of you probably know very well, it was not our first visit there!

최근에, 우리는 독일 Wertle에 위치한 Krone 생산 공장을 방문할 기회가 생겼습니다.. 이 회사는 1년에 약 30,000 대의 트레일러를 생산합니다. 물론 우리가 그 초대를 거절 할 수 없었습니다! 그리고 처음 방문한 것은 아니기 때문에 대부분의 사람들은 아마 아주 잘 알고 있을 것입니다!

So what exactly did get up to on our visit? As you might of seen on some of our Social Media channels, a few members of our SCS team arrived on location with photography gear and even a drone. Our goal was to take scans and reference multiple Krone trailers, which are not yet included in the Krone Trailer Pack DLC for Euro Truck Simulator 2. Some of them might arrive in the game with some of the upcoming updates or with a special WoTr event, but some of them will be stored for potential future additions.

그래서 우리가 방문하면서 정확히 무엇을 얻었을까요? 일부 SNS에서 볼 수 있듯이, SCS팀의 일부 회원은 사진 장비와 드론을 사용하여 현장에 도착했습니다. 우리의 목표는 Euro Truck Simulator 2 에서 Krone Trailer Pack DLC 에 아직 포함되지 않은 여러 Krone 관련 트레일러를 스캔하면서 참고 하는것 이었습니다. 그 중 일부는 향후에 업데이트 또는 특별한 WoTr 이벤트와 함께 게임에 반영될 수 있습니다. 하지만 이들 중 일부는 향후 추가될 수 있도록 제작될 것입니다.

But what did we get up-to with the drone? Well as you know, drones have the ability to create awesome videos and photos from multiple angles from a very high view-point, and with special permission and our resident expert pilot, we were also able to scan and create reference material about the production plant and the location around. We will let you speculate what that might be for.

그러나 우리는 드론을 통해서 뭘 했을까요? 너도 알다시피, 드론은 매우 높은 뷰의 위치에서 여러 각도에서 멋진 비디오와 사진을 만들 수 있으며 특별한 권한과 (드론) 전문가 조종사를 통해 생산 공장에 대한 참고 자료를 스캔하고 만들 수 있었습니다. 그리고 주변의 위치는 우리가 우리가 무엇을 할 지 당신이 추측 할 수 있도록 할 것입니다.

And because we all love merchandise and potential trucks cabin accessories, we also visited their local merchandising shop! Which of the items on pictures below you like the most? Let us know!

그리고 우리는 모두 상품을 포함해서 잠재적으로 가지고 있는 트럭 액세서리를 좋아하기 때문에 현지에 있는 기념품 샵을 방문했습니다! 아래 그림 중 당신이 가장 좋아하는 항목은 무엇입니까? 우리에게 알려주세요!