Jump to content

[SCS] 2020년 SCS 비디오 콘테스트

Recommended Posts

With the release of our latest and newest content, we have received a large number of screenshots, videos and more across our social media channels and forums. Last year we organized a contest that would give the opportunity to the creative film-makers of our community to show off their work. This year we're not only repeating that, but also including American Truck Simulator and Euro Truck Simulator 2 together.

최신 및 최신 콘텐츠가 출시되면서 SNS채널과 많은 스크린샷, 비디오 등을 받았습니다. 작년에 우리는 지역 사회의 창조적인 영화 제작자에게 그들의 작품을 보여줄 수 있는 콘테스트를 개최하였습니다. 올해 그것을 계속 반복할 뿐만 아니라 ATSETS2도 함께 포함됩니다.



So, to celebrate last year's releases, the focus of the video can be either Road to the Black SeaWashington or Utah - featured together or alone - your choice. But you have to focus on one game, you can't mix both our simulators together.
그래서 작년의 출시를 축하하기 위해서, 비디오의 초점을 흑해 DLC, 워싱턴유타 DLC를 함께 하거나 단독으로 고를 수 있습니다. 하지만 하나의 게임에만 집중해야 합니다. 두 시뮬레이터를 같이 할 수는 없습니다.

From this point on, the contest is now live! Anyone willing to show their creative filming skills is welcome to do so by creating a trailer-like video with any of last year's map expansions as the main focus, and with the freedom to use any and all of the other DLCs for our games.

이제부터, 콘테스트가 시작되었습니다. 누구든지 작년에 확장된 지도를 중심으로 트레일러와 같은 비디오를 만들고 게임에 다른 DLC를 사용하면서 창의적인 촬영 기술을 보여줄 수 있습니다.

The 5 best videos will be selected by SCS Software staff and all five winners will receive a coupon allowing them to spend 100 EUR on anything in SCS Software's Merchandise e-shop, plus 1 Steam key for Euro Truck Simulator 2 – Iberia or 1 Steam key for American Truck Simulator – Idaho!

최고로 좋은 5개의 비디오는 SCS Software 직원이 선정하며, 5명의 우승자는 모두 SCS Software의 E-shop에서 사용할 수 있는 100유로 쿠폰을 제공하며, ETS2의 이베리아 DLCATS의 Idaho DLC가 게임 키가 지급됩니다.

Shipping costs will also be covered by SCS Software, to make it fair for all of our fans around the globe, as we're aware that shipping cost might cast a shadow on the excitement of winning. In the event of a really high number of participants with quality entries, we may throw in some more rewards.

배송비 또한 SCS Software에서 부담합니다. 우리는 배송비가 승리로 인해 흥분된 우리의 마음에 안좋은 효과를 줄 수도 있다고 알고 있기 때문에 전 세계의 모든 유저들에게 공정하게 제공될 것입니다. 매우 많은 참가자로 인해 출품작이 많을 경우에는 보상을 더 많이 받을 수 있습니다.

Keep in mind that your videos should be somewhat movie-like and cinematic. Normal "Let's play" videos won't be accepted. After-effects and editing is allowed.
동영상은 영화와 비슷하게 제작되어야 하며, 영화적으로 제작되어야 합니다. 일반적인 비디오는 허용되지 않습니다. 에프터 이펙트와 편집이 허용됩니다.

Conditions (read carefully - you need to meet all of them):

조건 (주의 깊게 읽으십시오. 모든 조건을 만족시켜야 합니다) :

  • You must use the standard game & DLC only (SCS content) - using any 3rd party mod will disqualify you from the contest; so only the base game and any of our official DLCs are allowed
    표준 게임과 DLC만 사용해야 합니다. 제 3자의 모드를 사용하면 콘테스트에서 실격 처리 됩니다. 기본 게임과 공식적인 DLC만 허용됩니다.
  • Dev camera (free camera) can be used, as well as any other game functions (config edit is allowed completely)
    Dev 카메라(자유시점) 및 기타 게임 기능을 사용할 수 있습니다. (config 수정이 완전히 허용됩니다)
  • You may use any truck & trailer combination(s)
    트럭 및 트레일러 조합이 가능합니다.
  • The video must be shot primarily in locations from Road to the Black Sea, Washington and the Utah map expansion.
    비디오는 흑해, 워싱턴과 유타 DLC에서만 촬영해야 합니다.
  • The form of the video is completely up to you, but remember to keep your original video file, and of course, keep any revenue if you are a semi-pro creator (see our monetization licence).
    동영상의 형식은 전적으로 당신에게 달려있지만, 원본 동영상 파일을 보관해야하며, 반 고급적인 제작자인 경우 수익을 유지해야 하빈다. (수익 창출 라이센스를 참조하십시오)
  • All videos have to be uploaded to YouTube as a publicly available video and we'll be happy to embed the worthwhile entries into our social media feeds as they reach us to help you boost the viewer numbers.
    모든 동영상은 유튜브에 공개로 업로드해야하며 시청자 수를 늘릴 수 있도록 하는 소셜 미디어에 포함시킬 수 있습니다.
  • Music featured in the video is up to you, but since the video needs to be on YouTube, it must follow YouTube content and copyright policy
    동영상에 포함된 모든 음악은 당신에게 달려있지만 동영상은 유튜브에 있어야 하므로, 유튜브 콘텐츠 및 저작권 정책을 따라야 합니다.
  • One video entry per person
    한 사람당 하나의 비디오만 가능합니다.
  • To participate you have to send the direct YouTube link  together with your name/nickname to [email protected] – Subject of the email has to be "SCS Video Contest 2020"
    참여하기 위해서는 당신이 Youtube 링크를 이름 또는 닉네임과 함께 [email protected]에 보내야 합니다. 이메일 제목은 "SCS Video Contest 2020"이어야 합니다.

Technical parameters:

기술적인 변인통제:

  • Length: 90-120 seconds (not less than 90, not more than 120)
    길이 : 90 ~ 120초. (90초보다 짧아도 안되고 120초보다 길어도 안됨)
  • Resolution: 1920x1080 or higher.
    해상도  1920x1080 또는 그 이상


16. February 2020 23:59 UTC is the deadline - entries received after this time won't be accepted.
2020년 2월 16일 UTC 23시 59분이 마감 기한입니다. 이 시간 이후에 접수된 모든 작품은 접수되지 않습니다.


 - Full terms and conditions are available here -

- 전체적인 이용 약관은 이곳에서 사용할 수 있습니다. -


전체 게시물 보기


원본 링크


Share this post

Link to post
Share on other sites
This topic is now closed to further replies.

  • Create New...