I finished a job on the 14th of februari but I never got the achievement.
Yesterday (and today) I tried a new job, and I cannot finish it because the footprint where you have to park the truck is blocked by a fence. What gives?
For screenshots see here and here .
By the way, eventually I finished it by enabling easy parking and let me finish it at the entrance of the terrain.