[SCS Blog] Jazyky a znaky západního Balkánu [CZ]

[RedNub]

Na cestách západním Balkánem se budete moci setkat s nespočtem různojazyčných dopravních značek. Naše týmy se zabývají značením, majetkem a výzkumem spolupracovaly na vytvoření přesných a realistických značek,: o nějaké příklady se s vámi podělíme v dnešním článku.

 

 

Region od regionu má svá značení, kterému se musí účastníci silního provozu rozumět, umět se přizpůsobit a dodržovat. Tyto značky mohou řidiče informovat o celé řadě informacích na pozemní komunikaci, jako jsou například nebezpeční na silnici, rychlostní omezení nebo změna na alternativní trasu. 

 

Mluvili jsme také s našim specialistou na dopravní značky Vojtkem a zeptali jsme se ho na to, jestliže má přibližnou představu o tom, kolik značek bylo pro toto nadcházející DLC vytvořeno značení. Pro západní Balkán jsme zjistili, že bylo vytvořeno více než 1600 unikátních značek a jen malá část z nich byla upravena, tak aby mohla odpovídat situaci ve hře, avšak i tak se podobají realnému protějšku. Jedná se o rekord oproti našim předchozím mapám. 

 

 

vedle rodných jazyků, kterými se mluví na západním Balkáne, vyskytují se zde také nápisy s dvojjazyčným textem nebo dvěma různými abecedami. Často se s nimi setkáte na navigačních značkách nebo na značkách pro výběr mítného. 

 

 

 

Při cestě západním Balkánem si tedy nezapomeňte všimnou těchto dopravních značení. Tato značení budou obsahovat informace, které potřebujete pro bezpečnou jízdu po silniční komunikaci. Jestliže se vám toto značení líbí, je to důvod, proč si přidat toto DLC západního Balkánu do vašich seznamů přání ve službě Steam. Těšíme se, že v blízké době se s vámi budeme moci podělit o další novinky, do té doby pokračujte v cestě! 

 

 

 

 

 

 https://store.steampowered.com/app/2004210/Euro_Truck_Simulator_2__West_Balkans/ 

 

Celý článek naleznete zde: https://blog.scssoft.com/2023/09/west-balkans-languages-and-signs.html 

Forum post: 

S pozdravem

RedWolf [CZ]