Nous devons encore vous donner des précisions sur l'ensemble initial de camions qui seront présents dans la première version de l'American Truck Simulator. Nous avons reporté cette article jusqu'a la dernière minute car la situation pourrait - et pourra surement - encore changer. (et pour le mieux que maintenant). Mais nous devons être clair sur oû nous en somme actuellement.
Au cours de la dernière année, nous avons publié beaucoup de captures d'écran et des vidéos montrant plusieurs modèles de développement des camions. Nos fans ont des yeux très pointus et prennent note de tous les détails, afin que certains personnes puissent naturellement spéculer sur ce qui va venir sur la base de ces coups de feu. (Incorrec. Trad.?)
Jusqu'à récemment, nous avions l'intention d'inclure au moins quatre camions au lancement, et nos captures d'écran présents ci-dessous au fil du temps reflète cet optimisme. Malheureusement, la finalisation des négociations de l'obtention des licences pour tous les véhicules au-delà du jeu d'approbation prend plus de temps que prévu, et vous avez peut-être remarqué que certains de ces camions ne se montrant que dans les plus récentes des images du jeu.
Le résultat est que, le jeu sera livré malheureusement avec seulement deux camions. Merci à l'appui du groupe PACCAR qui grâce à eux, nous permet confirmer la présence de Kenworth T 680 et Peterbilt 579 dans le cadre du lancement line-up.
Après la sortie du jeu, qui pourra se retrouver devans les feux des projecteurs. Nous aurons un outils très important dans notre arsenal: Un jeu à succès (croisons les doigts) destiné au marché pertinent. Pourparlers de licences est souvent ressemblant au problème "qui vient en premier, la poule ou l'oeuf?".Pour obtenir une licence dans un domaine hautement spécialisé, il ne suffit pas venir dans un concessionnaire et d'aller voir un vendeur... Contrairement aux fabricants de voitures qui ont une vaste expérience avec en vedette dans les jeux de course, pour la plupart des constructeurs de camions tout cela est un territoire inexploré. Nous avons toujours besoin de trouver un chemin à l'intérieur de l'entreprise pour atteindre les décideurs au département marketing / d'octroi de licences et cela n'est pas chose facile... Mais avec ATS, nous sommes sûr de pouvoir obtenir de meilleurs résultats.
Lorsque le jeu sera sorti sur le marché, nous pourrons prouver son impact sur les fans de camionnage afin d'attirer l'attention des contructeurs à se rendre compte qu'il est avantageux pour eux de participer. Nous avons vécu cette expérience avec le lancement de l'Euro Truck Simulator 2, lorsque le soutien vocal de nos fans a réussi à mettre le jeu à l'attention des fabricants européens de camions manquantes dans la version initiale du jeu. Nous avons très bien progressé sur plusieurs véhicules supplémentaires, et dans les semaines à venir, nous sommes confiants que nous pourrons commencer à les ajouter au jeu. Nous les ajouterons bien évidemment dans le cadre des mises à jour régulières de jeu, tout comme est le cas avec le ETS2.
Maintenant vient le temps d'une renonciation explicite - les véhicules et les marques de camions que vous verrez en photo ci-dessous ne sont ici que pour des fins d'illustration et ne constituent aucune garantie qu'ils seront dans le jeu dans un laps de temps donné. Nous les avons mis en place à titre expérimental en essayant d'obtenir la porte ouverte. Comme vous pouvez voir certains d'entre eux sont déjà en stade avancé suffisamment pour être techniquement prêt pour l'intégration dans le monde du jeu, mais d'autres sont semi-finis et pas encore prêt pour l'intégration avec le moteur du jeu.
Pendant ce temps, nous sommes toujours à pied d'œuvre à l'amélioration d'Euro Truck Simulator 2. Comme nous montrons une tonne de véhicules nord-américains d'aujourd'hui, nous ne voulons pas que nos fans européens se sentent trahis. Nous avons donc pensé qu'une image teaser d'un nouveau camion étant préparé pour introduction à ETS2 va leur remonter le moral aujourd'hui.
Source: http://blog.scssoft.com/2016/01/truck-licensing-situation-update.html
Traduits avec Google traduction et corrigé par mes soins.
Nous devons encore vous donner des précisions sur l'ensemble initial de camions qui seront présents dans la première version de l'American Truck Simulator. Nous avons reporté cette article jusqu'a la dernière minute car la situation pourrait - et pourra surement - encore changer. (et pour le mieux que maintenant). Mais nous devons être clair sur oû nous en somme actuellement. Au cours de la dernière année, nous avons publié beaucoup de captures d'écran et des vidéos montrant plusieurs modèles de développement des camions. Nos fans ont des yeux très pointus et prennent note de tous les détails, afin que certains personnes puissent naturellement spéculer sur ce qui va venir sur la base de ces coups de feu. (Incorrec. Trad.?) Jusqu'à récemment, nous avions l'intention d'inclure au moins quatre camions au lancement, et nos captures d'écran présents ci-dessous au fil du temps reflète cet optimisme. Malheureusement, la finalisation des négociations de l'obtention des licences pour tous les véhicules au-delà du jeu d'approbation prend plus de temps que prévu, et vous avez peut-être remarqué que certains de ces camions ne se montrant que dans les plus récentes des images du jeu. Le résultat est que, le jeu sera livré malheureusement avec seulement deux camions. Merci à l'appui du groupe PACCAR qui grâce à eux, nous permet confirmer la présence de Kenworth T 680 et Peterbilt 579 dans le cadre du lancement line-up. Après la sortie du jeu, qui pourra se retrouver devans les feux des projecteurs. Nous aurons un outils très important dans notre arsenal: Un jeu à succès (croisons les doigts) destiné au marché pertinent. Pourparlers de licences est souvent ressemblant au problème "qui vient en premier, la poule ou l'oeuf?".Pour obtenir une licence dans un domaine hautement spécialisé, il ne suffit pas venir dans un concessionnaire et d'aller voir un vendeur... Contrairement aux fabricants de voitures qui ont une vaste expérience avec en vedette dans les jeux de course, pour la plupart des constructeurs de camions tout cela est un territoire inexploré. Nous avons toujours besoin de trouver un chemin à l'intérieur de l'entreprise pour atteindre les décideurs au département marketing / d'octroi de licences et cela n'est pas chose facile... Mais avec ATS, nous sommes sûr de pouvoir obtenir de meilleurs résultats. Lorsque le jeu sera sorti sur le marché, nous pourrons prouver son impact sur les fans de camionnage afin d'attirer l'attention des contructeurs à se rendre compte qu'il est avantageux pour eux de participer. Nous avons vécu cette expérience avec le lancement de l'Euro Truck Simulator 2, lorsque le soutien vocal de nos fans a réussi à mettre le jeu à l'attention des fabricants européens de camions manquantes dans la version initiale du jeu. Nous avons très bien progressé sur plusieurs véhicules supplémentaires, et dans les semaines à venir, nous sommes confiants que nous pourrons commencer à les ajouter au jeu. Nous les ajouterons bien évidemment dans le cadre des mises à jour régulières de jeu, tout comme est le cas avec le ETS2. Maintenant vient le temps d'une renonciation explicite - les véhicules et les marques de camions que vous verrez en photo ci-dessous ne sont ici que pour des fins d'illustration et ne constituent aucune garantie qu'ils seront dans le jeu dans un laps de temps donné. Nous les avons mis en place à titre expérimental en essayant d'obtenir la porte ouverte. Comme vous pouvez voir certains d'entre eux sont déjà en stade avancé suffisamment pour être techniquement prêt pour l'intégration dans le monde du jeu, mais d'autres sont semi-finis et pas encore prêt pour l'intégration avec le moteur du jeu. Pendant ce temps, nous sommes toujours à pied d'œuvre à l'amélioration d'Euro Truck Simulator 2. Comme nous montrons une tonne de véhicules nord-américains d'aujourd'hui, nous ne voulons pas que nos fans européens se sentent trahis. Nous avons donc pensé qu'une image teaser d'un nouveau camion étant préparé pour introduction à ETS2 va leur remonter le moral aujourd'hui. Source: http://blog.scssoft.com/2016/01/truck-licensing-situation-update.html Traduits avec Google traduction et corrigé par mes soins.
