I can say that I am having the same issue, only thing that has changed since it worked is the update. Settings are correct for my audio set up and I can hear my self in the mic test just fine.
Edit: Not sure what fixed it but persistent trying and it is working again
We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.