Mahlzeit,
ich hatte dieses Problem auch bis zur letzten Woche, bei mir lag es anscheint an einem sogenannten DS Lite Anschluss, hierzu mal ein Auszug von AVM:
Habe dann bei meinem Internet Anbieter nachgefragt und daraufhin auch kostenfrei eine Umstellung auf eine feste IPv4 bekommen seitdem kann ich TMP wieder ohne Probleme spielen. Ich behaupte mal vorsichtig das OVH (wo die Gameserver laufen) nicht mit dem reinen IPv6 Traffic klar kommt oder, das TMP mit dem IPv6 Protokoll nicht in Einklang kommt. So war zu mindestens bei mir hoffe ich konnte helfen.
MfG,
Jonas