[SCS] 커뮤니티 정보: TruckersFM 5주년 축하 행사

[Chemistry_TMP]

 

Our #BestCommunityEver is full of many wonderful and talented individuals, teams and groups who bring a variety of projects, modifications, and more for everyone to enjoy. Today, we are bringing a special blog post on one of the more unique communities who are celebrating their 5th Anniversary this weekend. 

우리의 #BestCommunityEver는 모든 사람이 즐길 수 있는 다양한 프로젝트 및 수정 사항 등을 제공하는 훌륭하고 재능 있는 개인, 팀 및 단체로 구성되어 있습니다. 오늘은, 이번 주말에 창립 5주년을 기념하는 좀 더 독특한 커뮤니티 중 하나인 (TruckersFM에 대한) 특별한 블로그 게시물을 보여드리고자 합니다.

On the 16th of October 2015, Truckers.FM, a dedicated online radio station for Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator drivers, began broadcasting on-air with a small team of friends. Today, Truckers.FM is the largest radio station dedicated to the Truck Simulation community and one of the biggest in the gaming radio genre. 

2015년 10월 16일, 유로트럭 시뮬레이터 2와 아메리칸 트럭 시뮬레이터 운전자들을 위한 전용 온라인형 라디오 방송국인 TruckersFM은 소규모 팀에 있는 친구들로 구성되어 방송을 시작하게 되었습니다. 오늘, TruckersFM은 트럭 시뮬레이션 커뮤니티를 위한 가장 큰 라디오 방송 채널이며 게임 라디오 부문에서 가장 큰 라디오 중 하나입니다.

With a strong team of  40+ volunteers consisting of management, presenters, production, Discord moderators, and even a dedicated event ‘street’ team from around the world, TFM has grown into a fully-fledged independent radio station that is popular among a wide array of simulation gamers. 

관리자, DJ(방송 진행자), 제작진, 디스코드 관리자로 구성된 40명 이상의 자원봉사자들로 구성된 강력한 팀과 심지어 전 세계의 이벤트 'Street' 팀까지 구성된 TFM은 다양한 시뮬레이션 게이머들 사이에서 완전 인기 있는 독립적인 라디오 방송으로 성장했습니다.

Every day, Truckers.FM broadcasts to thousands of unique listeners with a variety of radio shows,  keeping truckers in-game entertained and informed on the latest news whilst on the road. We are happy to see how this part of our fanbase has grown in the past 5 years, and we wish TFM many more years of success! We are proud to have such amazing team on-board with us through all these years and we really appreciate all the support and extra promotion for our newest content, events, releases, and all other hot news that they've always been ready to voluntarily promote. Plus, thanks to these guys and their project we were also able to meet and later welcome to our internal team one of our best community managers we've ever had - Alex a.k.a London!

매일요, TruckersFM은 다양한 라디오 쇼로 몇천명의 독특한 청취자들에게 방송하며, 드라이버들은 이동 중에도 최신 뉴스를 즐기고 알릴 수 있습니다. 지난 5년 동안 팬덤의 이러한 부분이 어떻게 성장했는지 알게 되어 기쁘고, TruckersFM이 더 많은 성공을 거두기를 바랍니다! 지난 몇 년간 우리와 함께 일하게 되어 매우 자랑스럽고, 최신 콘텐츠, 이벤트, 출시 및 기타 모든 핫뉴스에 대한 지원과 추가 프로모션에 진심으로 감사드리며 우리는 항상 자발적으로 홍보할 준비가 되어 있습니다. 게다가, 이러한 사람들과 그들의 프로젝트 덕분에 우리는 또한 같이 만날 수 있었고, 나중에 런던에 있는 최고의 커뮤니티 매니저 중 한 명인 우리 내부 팀에서도 환영을 받을 수 있었습니다.

This weekend they are hosting #TFM5, a celebration of their 5th anniversary, and the individuals who help support them with a virtual truck fest and convoy being hosted on the TruckersMP servers & special on-air programming. That is not all, however, as they have teamed up with HyperX, Fanatec & many more great developers and teams to giveaway over 2000 euros in prizes on their Twitter, Instagram, Facebook, and on-air at Truckers.FM. And we have pledged ourselves to not only support their celebration by spreading the word about it but also providing them a bunch of free Steam keys for multiple DLCs, to spice-up the pool of gifts a little bit. So make sure to give them a follow and to tune-in this weekend!

이번 주말에, 그들은 5주년을 기념하는 #TFM5 이벤트를 주최하고, TruckersMP 및 특별한 생방송 프로그램을 사용하여 드라이버들에게 VTC 축제와 호송 이벤트를 대접하며 그들을 도와주는 사람들을 도울 것입니다. 하지만, 그들이 그들의 트위터, 인스타그램, 페이스북, 그리고 TruckersFM에서 방송되는 이익으로 2000유로가 넘는 상금을 주기 위해 HyperX, Fanatec & 더 많은 훌륭한 개발자들과 팀들과 협력했기 때문에 이 정보가 전부는 아닙니다. 그리고 우리는 그들에 대한 이야기를 알림으로써 그들의 축하를 지지할 뿐만 아니라 여러 DLC들을 위한 무료 스팀 키들을 그들에게 제공함으로써 선물들을 조금 더 좋게 할 수 있도록 할 것을 우리 스스로 다짐하고자 합니다. 그러므로 반드시 이번 주말에 팔로우 및 게임에서 라디오 채널을 맞추시길 바래요!

 

Find out all the details on how you can attend and take part in their virtual celebrations on TruckersMP at their dedicated blogpost here.

TruckersMP를 통해 가상적인 축하 행사에 참여할 수 있는 방법에 대한 자세한 정보를 그들의 블로그인 이곳에서 확인하십시오.