Jump to content

[SCS] 이베리아 - 리스본


Recommended Posts

Lisbon is a historical city where the sun shines 290 days a year and the temperature rarely drops below 15°C. Featuring coastal views, great food, and more, it's no wonder millions of tourists visit the capital of Portugal each year.

리스본은 일년에 290일 동안 태양이 빛나고 기온이 15℃ 이하로 좀처럼 떨어지지 않는 역사적인 도시입니다. 해안 뷰, 훌륭한 음식, 그리고 더 많은 것을 특징으로 하는, 매년 수백만 명의 관광객들이 포르투갈의 수도를 방문하는 것은 그렇게 놀랄 만한 일이 아니죠.

 

wip_eut2_hq_5f2c32fd_08_2.png

 

wip_eut2_hq_5f2c3b17_10.png     wip_eut2_hq_5f2c0af1_18.png

wip_eut2_hq_5f2c39d7_09_2.png     wip_eut2_hq_5f2bd995_05.png

 

Today, we are excited to share with you a gallery of work in progress screenshots from this important city which will be featured in our upcoming Iberia DLC for Euro Truck Simulator 2. As one of the few European capitals with a river and coastline, the city has a rich history of industrial maritime history.

오늘, 우리는 여러분들과 함께 다가오는 ETS2용 Iberia DLC에서 선보일 이 도시의 스크린샷을 여러분들과 공유하게 되어 기쁩니다. 강과 해안선을 가진 몇 안 되는 유럽의 수도 중 하나로서, 이 도시는 산업적으로 해양 역사의 풍부한 역사를 가지고 있습니다.

 

wip_eut2_hq_5f2c256d_12.png     wip_eut2_hq_5f2c1e62_18_2.png

wip_eut2_hq_5f2bf3ce_18_2.png     eut2_hq_5e427f6f_09.jpg

 

Lisboa also holds the title of one of the oldest cities in Western Europe; in fact, only Athens is the only other city in Europe that is estimated to be older. So what can truckers expect to see when driving in Lisbon?

사실, 오직 아테네만이 유럽에서 가장 오래된 것으로 추정되는 유일한 도시인 Lisboa는 또한 서유럽에서 가장 오래된 도시들 중 하나라는 타이틀을 가지고 있습니다.  그렇다면 리스본에서 트럭 운전사들이 운전할 때 기대하는 것은 무엇일까요?

 

wip_eut2_hq_5f2c33df_17_2.png     wip_eut2_hq_5f2c1419_12.png

wip_eut2_hq_5f2c19a4_17_2.png     wip_eut2_hq_5f2c1530_12.png

 

Well, we don't want to spoil it too much, but with a variety of industries such as shipyards and factories, there will be plenty of outgoing and incoming deliveries to be made. Drivers will also drive near some of the well-known landmarks, including 2 bridges that will connect travelers across the Tagus River.

음.. 글쎄... 우리는 그것을 너무 망치고 싶지는 않지만, 조선소나 공장 같은 다양한 산업으로 인해, 발송 및 입고와 관련된 배달이 많이 보일 것입니다. 운전자들은 또한 타구스 강을 건너는 여행객들을 연결하는 2개의 다리를 포함하여 잘 알려진 몇 몇의 유적지 근처를 운전할 것입니다.

wip_eut2_hq_5f2bf7cf_17_2.png     wip_eut2_hq_5f2c2ebd_18.png

 

 

So with sunshine, stunning views, and deliveries to be made, we are sure Lisboa will be one of the top of destinations on your list to visit when Iberia releases.

그러므로 햇빛, 멋진 풍경, 그리고 배달이 함께 있을 것이기 때문에, Lisboa 지역이 우리가 이베리아 DLC를 출시할 때 방문해야 할 여행지 중 최고의 여행지 중 하나가 될 것이라고 확신합니다.


If you haven't already, be sure to add Iberia to Steam Wishlist! It really helps supports us and notifies you of its release in the future. You can also find a few exclusive content not found on this blog across our social media channels, so be sure to look out for them on our Facebook, Twitter, and Instagram.

만약 여러분이 이베리아를 스팀 위시리스트에 추가하지 않았다면, 꼭 추가하세요! 우리가 당신을 지원하고 향후 출시 일정을 알려드릴 수 있도록 도와드릴 거에요. 소셜 미디어 채널을 통해 이 블로그에서 찾을 수 없는 몇 가지 독점적인 콘텐츠(사진)도 찾을 수 있으니, 저희 페이스북, 트위터, 인스타그램에서 찾아보시기 바랍니다.

 

전체 게시물 보기

Chemistry_TMP

TeamAudi Project Manager

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.