Jump to content
Sign in to follow this  

[SCS] Genoa Bridge 이벤트 진행 상황

Recommended Posts

Once again we're really amazed at the great efforts put in by our #BestCommunityEver for the ongoing World of Trucks #OperationGenoaBridge event!
현재 진행 중인 World of Trucks의 #OperationGenoaBridge 행사를 위해 우리의 #BestCommunityEver가 쏟은 노력에 대해 정말 놀라울 수 없습니다!



When we launched the event on Thursday, we thought that asking for a million jobs was very ambitious and that it would take some three weeks for the event to be concluded. Just a few hours back, we posted that half of the community goal has been reached. Euro Truck Simulator 2 players from all over the world took less than four days to deliver more than 500,000 jobs to help build the new Genoa bridge!

목요일에 행사를 시작했을 때, 100만 개의 배달을 요구하는 것은 매우 야망에 찬 일이며 행사가 마무리되려면 우리는 3주 정도 걸릴 것이라고 생각했습니다. 불과 몇 시간 전에, 우리의 커뮤니티에 목표의 절반이 달성되었다고 게시했습니다. 전 세계의 유로 트럭 시뮬레이터 2 플레이어들은 새로운 제노바 다리를 건설하는 것을 돕기 위해 50만 개 이상의 배송을 제공하는 데 4일이 채 걸리지 않았습니다!

We are really proud to see that this event has been welcomed and accepted by our fanbase so well. It was really awesome to see so many of you taking part in it, sharing your stunning screenshots under the #OperationGenoaBridge hashtag across different social media platforms. We probably couldn't find all even though we tried, but by our counting, there are now more than 1500 tweets, 1686 minutes of video content on Facebook, and more than 100 hours of YouTube content!

이번 행사가 우리의 팬 층의 환영과 반응을 얻어서 정말 뿌듯합니다. 많은 분들이 참여하신 #OperationGenoaBridge 해시태그에서 다양한 SNS에 걸쳐 멋진 스크린샷을 공유해 주셔서 정말 대단하다고 생각했습니다. 우리가 노력하지 않았다면 모든 사진을 다 찾을 수는 없었을 것입니다. 개표 결과, 현재 페이스북에는 1500개 이상의 트윗과 1686분의 동영상 콘텐츠, 그리고 100시간 이상의 유튜브 콘텐츠가 있습니다!



We love watching your videos, streams, and all kinds of other content, and especially reading the few motivating and heartwarming emails about what this event means to you; how you see it as something that honours the extremely hard-working team that has toiled away to bring the new state-of-the-art bridge to life.

저희는 여러분의 비디오, 방송, 그리고 다른 모든 종류의 콘텐츠를 보는 것을 좋아합니다. 특히 이 이벤트가 여러분에게 어떤 의미인지에 대한 몇 가지의 동기부여와 따끈하게 받은 이메일을 읽는 것을 좋아합니다. 어떻게 여러분이 그것을 새로운 최첨단 다리를 되살리기 위해 애쓰신 열심히 일하는 우리 SCS 팀을 응원하는 것으로 보는지에 대한 것입니다.



There are still about 465,000 jobs remaining to be hauled to or from both sides of the construction site before the new bridge is built, but we have no doubts that our #BestCommunityEver will make light work of it. If we can maintain this high effort we will soon be able to reopen the area in ETS2!

새 다리가 건설되기 전에, 건설 현장 양쪽으로 또는 양쪽에서 끌어올려야 할 약 46만 5천 개의 일거리가 아직 남아 있지만, 우리는 우리의 #BestCommunityEver가 그것을 가볍게 해낼 것이라는 것을 의심하지 않습니다. 이러한 높은 노력을 유지할 수 있다면 곧 ETS2에서 해당 지역을 다시 열 수 있을 것입니다!

Join the event now if you don't want to miss your chance to participate, contribute to the community spirit, and earn unique rewards. Read more about this in our previous blog post.

참여 기회를 놓치고 싶지 않다면, 커뮤니티에 기여하고, 독특한 보상을 받고 싶다면 지금 바로 이벤트에 참여하세요. 이에 대한 자세한 내용은 이전 블로그 게시물을 참조하시기 바랍니다.


전체 게시물 보기

Share this post

Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Create New...