Jump to content

[SCS] Genoa Bridge 이벤트 공지사항 발표!


Recommended Posts

Last week we posted a teaser image of a construction site hard at work in an unknown location within Euro Truck Simulator 2. After thousands of comments of speculation from our community, we are excited to announce what this image represents.

우리는 지난 주에 유로 트럭 시뮬레이터 2의 알려지지 않은 장소에서 열심히 일하는 건설 현장의 티저 사진을 올렸습니다. 우리 커뮤니티에서 수천 건의 추측성 발언을 한 후, 우리는 이 이미지가 무엇을 의미하는지 여러분들께 발표하게 되어 매우 흥분됩니다.

 

twitter_header_Genoa_b_txt.jpg


We are calling on you, our community, to prepare your trucks for a very special World of Trucks event to help complete the new Genoa Bridge, located in the northwest of Italy. The construction of this bridge has become a symbol of hope for Italy; with the help of thousands of industry professionals having worked around the clock for the last seven months, even during the current coronavirus outbreak, to finish this important connection.

이탈리아 북서부에 위치한 Genova 다리 완공에 도움이 되는 특별한 WOT 행사를 위해 당신의 트럭을 준비해 주시길 바랍니다. 이 다리의 건설은 이탈리아의 사람들에게 희망의 상징이 되었습니다; 수천명의 산업 전문가들이 지난 7개월 동안, 심지어 현재의 코로나바이러스 발생 동안에도, 이 중요한 다리의 연결을 끝내기 위해 24시간 일했었습니다.

 

01.jpg

04b.jpg


With this project set to be completed in the near future, we plan to reflect that reality within Euro Truck Simulator 2, but this won't happen without the help of our community. We hope that you can all come together and assist in delivering the materials, equipment, and manpower needed to complete this very special project.

우리는 이 프로젝트가 가까운 미래에 완료될 예정이고, 유로 트럭 시뮬레이터 2에 이러한 현실을 반영할 계획이지만, 우리 지역사회의 도움 없이는 이런 일이 일어나지 않을 것입니다. 이 특별한 프로젝트를 완성하는 데 필요한 자재, 장비 및 인력을 모두 한 곳에 모여 전달해 주시기를 바랍니다.


While we make final preparations for the start of this event, keep an eye out on our socials and blogs announcing the start of this event in the near future, tentatively in about a week from now.

우리가 이 행사의 시작을 위한 최종적인 준비를 하는 동안, 가까운 미래에, 잠정적으로, 지금부터 약 일주일 후에 이 행사의 시작을 알리는 우리의 SNS와 블로그를 주시해 주십시오.

 

전체 게시물 보기

Link to post
Share on other sites
×
×
  • Create New...