[SCS] 1000번째 WoTr 수상자에 대한 축하 글

[Chemistry_TMP]

Did you know we have a gallery where you can upload your images from Euro Truck Simulator 2 or American Truck Simulator for the world to see? You may have seen them featured on the World of Trucks homepage before, or even between loading screens; but who chooses these images and who is submitting them?

전 세계에서 당신의 사진을 볼 수 있도록 Euro Truck Simulator 2 또는 American Truck Simulator 의 이미지를 업로드 할 수 있는 갤러리가 있는 것을 알고 계십니까? 당신은 World of Trucks 홈페이지에서 로딩 화면 사이에 해당 기능이 있는 것을 보셨을 수 있습니다. 하지만 이러한 이미지들을 누가 올리고 누가 선택할 수 있을까요?

 

 

Three times a week, a few anonymous members of our team known as 'The Editor' chooses from the hundreds of thousands of images uploaded to WoTr gallery by you our community. Once a decision has been made, six images are chosen and the users are awarded the Editors Pick achievement and are featured on the front page of World of Trucks. However, this is no easy task as there are so many great pictures to choose from!

일주일에 3번, "The Editor"라고 알려지는 익명의 팀원이 WoTr gallery에 업로드 된 수십 개의 이미지 중에서 사진을 선택합니다. 만약 이러한 팀원의 선택되는 결정이 내려진다면 6개의 이미지가 선택되며, 사용자(유저)에게 'Editor" 업적이 부여되며, 월드 오브 트럭의 첫 페이지에 표시되게 됩니다. 하지만, 우리가 선택할 수 있는 멋진 사진이 매우 많기 때문에 이런 것은 쉬운 일이 아닙니다.

Today we are proud to be celebrating the 1000th WoTr Editor's choice to be featured within our game. Since 2013 we have been showcased over 6000 images, which in total so far have gathered over 4 million views, 3.9 million likes, and over 3 million comments! It just goes to show how big our trucking family really is.

오늘, 우리가 게임 내에서 1000번째로 WoTr Editor의 선택을 받은 사람을 축하하게 되어 매우 자랑스럽게 여깁니다. 2013년부터 우리는 6000개가 넘는 사진을 보여줄 수 있었으며, 지금까지 총 400만 건의 뷰, 390만개의 좋아요와 300만개 이상의 댓글이 달렸습니다. 이러한 호송의 크기가 실제로 얼마나 큰 지 보여주는 사례였습니다.

 

 

So how do you submit an image to our WoTr gallery? First and most importantly, you will need a World of Trucks account, be sure to sign up. Once you're registration, be sure to connect your ETS2 or ATS profile to your WoTr account (which can be found on the profile selection screen). Once you have successfully connected your profile, start snapping! You can use the in-game photo studio and screenshot manager to take photos and upload them directly to the WoTr gallery, which you can then view on WorldofTrucks.com.

그러면, WoTr 갤러리에 우리가 이미지를 어떻게 제출할 수 있습니까? 가장 중요한 것은 World of Trucks 계정이 있어야 합니다. 등록한 후에, ETS2 또는 ATS 프로필을 WoTr 계정과 연동시키세요. (프로필 화면에서 찾을 수 있습니다.) 프로필을 성공적으로 연동했으면 사진 촬영을 시작하십시오. 게임 내의 스크린샷 기능과 스튜디오 기능을 이용한 후, WoTr 갤러리에 직접 업로드하면 사진을 WorldofTrucks.com에서 볼 수 있을 것입니다.

Then it is a matter of hoping you grab the attention of one of the ever-elusive Editors. We look forward to seeing more of your amazing images every day. Be sure to link us your WoTr profile in the comments, we may just take a look and tip-off the Editor on any potential images. Just remember, don't snap and drive

그런 다음에는 여전하게 관심을 받기 어려운 Editor의 한 사람의 관심을 끌 수 있기를 희망합니다. 우리는 매일마다 당신의 놀라운 이미지를 더 많이 볼 수 있기를 바랍니다. 댓글에 당신의 WoTr 프로필을 연결하는 것을 잊지 말고, 잠재적으로 Editor가 이미지를 살펴본 후, 팁을 줄 수 있습니다. 기억하십시오! 절대로 대충 운전하지 마십시오.

 

전체 게시물 보기