[SCS] SCS 비디오 콘테스트 2020 - 결과

[Chemistry_TMP]

Due to popular demand, the return of video contest has been a success! This year we allowed you to record on Euro Truck Simulator 2 and American Truck Simulator, which brought a lot of variety to the videos submitted.

많은 사람들이 요구했기 때문에, 비디오 컨테스트가 성공적으로 돌아왔습니다! 올해 우리는 ETS2와 ATS를 녹화하여 우리에게 젱출한 비디오에 대해서 많은 다양성을 가지고 왔습니다.
 

Our committee of judges really enjoyed watching all your videos, even if it did mean settling down for hours at a time to do so. We were especially surprised by the creativity and work that went into some these entries.

우리의 심사위원단은 한 동영상에 몇 시간이 진행되더라도 모든 동영상을 시청하는 것을 정말 좋아했습니다. 우리는 이러한 항목에 들어간 창의성과 작업에 대해서 특히 놀랬습니다.

There was an overwhelming majority of ETS2 videos - which is somewhat surprising, considering ATS videos could've been from two states, both single and combined. So due to the ratio, 4 winning videos are from good old Europe and 1 from the States!

ETS2의 비디오의 대다수가 압도적으로 많았으며, ATS 비디오가 1개 또는 2개의 모든 상태에서 나올 수 있다는 점을 고려한다면, 좀 놀라운 일입니다. 따라서, 이 비율을 보면, 유럽에서의 4개의 비디오, 미국(주)에서 1개의 상을 받게 됩니다.
 

HetriX with a professional trailer! ( 전문적인 트레일러 )

 

Thizorac with a wonderful Twin Peaks references! (멋진 Twin Peaks를 제공했습니다)

 

 

JekaArtz with a well-balanced video! (균형 잡힌 비디오를 제공해줬습니다)

 

 

Tamás Vajvoda (so epic as a whole, we expected a dragon somewhere in there!) (전체적으로 특이했고, 어딘가에서 드래곤(용)을 기대했습니다)

 

Toast (European trucking with American country music!) (미국 내의 노래와 함께 유럽에서 운전했습니다!)

 

It wasn't an easy choice to pick our winners, as some of the other videos came close to reaching a top 5 spot, however, we have decided to give some of these videos honourable mention special prize for their efforts!

다른 동영상 중에 일부가 상위 5등에 도달함에 따라서, 당첨자를 선택하는 것은 쉽지 않았습니다 (ㅠ.ㅜ) 그러나 우리는 이러한 동영상 중의 일부에 대해서 특별한 상을 주기로 결정했습니다.

 

• Kuba522 - this video was sooo close to hit TOP 5! ( 이 동영상은 Top 5에 매우 가까웠습니다 )
• Cinematography Gaming - with some great shots of  the many landmarks and assets! ( 많은 랜드마크와 asset를 멋지게 촬영하였습니다 )
• Stasmaster - a great journey! ( 엄청난 여행이었습니다. )

 

We have also picked some of your entries to be featured on our social media channels, because of the number of great videos you've sent us. We certainly did enjoy watching them all! Be sure to look out for them on our official Facebook and Twitter accounts.

당신이 보내주신 멋진 동영상이 우리는 많기 때문에 SNS채널에 추천 할 항목을 선택했습니다. 우리는 확실히 여러분들 모두의 동영상을 보는 것을 즐기고 있습니다! 공식  Facebook 과 Twitter 에서 확인해보십시오!

Unfortunately, not all entries made it to our judging panel as they did not reach the requirements we set for the contest, so make sure to read the rules carefully next time!

물행하게도, 콘테스트에 보내주신 모든 동영상이 요구 사항에 만족하지 않아 모든 심사위원이 심사 패널(1차 거름)에 제출된 것은 아니므로 다음에는 규칙을 주의깊게 읽으십시오!

Also, if you have any feedback, wishes or requests, please let us know in the comment section. What would you change to make our future contests easier or more interesting? Would you like a different format?  One of the more popular bits of feedback we received, which was to reply/ confirm/ validate every entry that was received unfortunately isn't possible for us.

또한, 의견이나 당신의 바람, 요청 등이 있다면 댓글에 남겨주세요. 향후 콘테스트를 더욱 쉽고, 흥미롭게 만들기 위해서 무엇을 바꾸고 싶나요? 또다른 포맷(형태)를 원하시나요? 우리가 받은 가장 인기있는 피드백 중 하나는 불행하게도 접수된 모든 영상을 답변하고 확인하는 것이 불가능하다는 것입니다.

A BIG thank you to everyone who participated and congratulations to our top 5! All winners will be contacted and notified by the email from which they sent their entry. 

참여해주신 모든 분들께 감사의 말씀 올립니다. 특히 상위 5명에게는 축하한다고 말씀드리고 싶습니다. 모든 수상자는 참가작을 제출한 이메일로 연락을 받을 수 있으며, 개인적인 통지를 받으실 수 있습니다.

 

 

전체 게시물 보기

 

다음 게시물을 참조하였음.