번역팀 채용 (18/11/2019 - 02/01/2020)

[TeamUSB - Moon l Driver]

안녕하세요.

11월 18일부터 1월 2일 까지, 우리는 번역팀에 합류할 재능있는 인재를 찾고 있습니다.

번역팀은 커뮤니티를 위해 자산, 게시물 및 메시지를 번역하는 업무를 담당합니다. 본인이 사용하는 언어로 번역하여 TruckersMP에서 진행 중인 작업을 커뮤니티가 이해하도록 도울 것입니다. 또한, 가이드, 기술 자료 기사와 공식 규칙이 제시간에 번역되고 해당하는 경우 메시지 게시물이 번역되도록 해야 합니다. 이를 통해 다른 사람들이 다른 언어로 어디에서 왔는지 이해할 수 있습니다.

요구 사항
 

• TruckersMP 및 규칙에 대해 잘 알고 있어야합니다.
• 최소 12개월 이상 TruckersMP 회원이어야합니다.
• 최소 1개월 동안 TruckersMP 포럼에 등록해야합니다.
• 지난 12개월 동안 이용정지 가 없어야 합니다.
• 밴이 3개을 넘지 않아야합니다.(활성화 안된 밴 포함)
• 포럼에서 활동 해야 합니다.
• 포럼, Discord 및 공식 소셜 미디어 페이지를 포함하여 전반적으로 좋은 행동을 취해야합니다.
• 당신은 영어와 당신이 지원하는 언어에 대한 충분한 지식을 가지고 있습니다
• 좋은 의사 소통 능력이 필요합니다.
• 탄력적이고 적극적인 유저
• 팀 내에서 그리고 때때로 혼자서 일할 수있는 능력
• 지식을 배우고 발전시키려는 열심히 하는 유저
• 조직적이고 적응적인
• 개척적인 비판을 받아들일 수 있어야 합니다.
• 영어보다 하나 이상의 언어를 알고 있어야 합니다.

 

이 채용 과정에서 주로 찾고있는 언어

 

• Portuguese
• Italian
• Hungarian
• Turkish

 

비록 우리가 주로 찾고 있는 언어이지만, 우리는 다른 언어도 채용할 것입니다.
여기에서 이 직책을 신청할 수 있습니다.

[Bastet.]

//Moved to Korean Archives