Chemistry_TMP Posted November 10, 2019 Share Posted November 10, 2019 Oh, I'm not a translator but I want to translate? Then see this post! 1. Never translate posts that contain the TruckersMP logo or photos related to TruckersMP. : Posts that include the TruckersMP logo are official TruckersMP posts. This can be translated by TruckersMP Translator for a more accurate translation. Please understand that this is a more accurate way to translate. 2. In general, start with the Guide tab when you translate. : In general, when copying any post to make a translation, you must ask the author of the article for consent. If you do not comply, a warning may be issued. Anyone can translate a guide. Do not translate posts with the TruckersMP logo, such as #1. In my case, I didn't have any basic knowledge before doing the TruckersMP Forum, so the post moved to the Trash tab. However, I hope that many users can use the forum through this guide. 3. Do not use the translator. : You can use some translators. However, if you use a lot of translator, the sentences are not natural. I recommend that you translate by yourself. 4. For guides, only one translation per day is required. : TruckersMP recently had a Korean translator, but with the recent translator, Korean translators have been forced to do much work. So I posted a lot of articles to help translators. However, I've heard that writing too many posts at once can be considered spam, so I recommend writing one translation post per day. Although this guide may not be helpful, I hope many users will use the Forum. Thank you Chemistry_TMP TeamAudi Project Manager Link to comment Share on other sites More sharing options...
Project Manager Luna Posted November 14, 2019 Project Manager Share Posted November 14, 2019 Hello, Thank you for your intention. But the content of this guide is already covered in the rules which everyone who registered accepted. "§4.9 - Translation of content to other languages Official content can only be translated by the staff itself, more precisely by the Translation Team to ensure a good quality of translations. Additionally, if a translated topic doesn't make sense or is translated with translation tools such as Google, the Forum Moderation Team reserves the right to remove/hide such topics. This means that you're still allowed to translate community content in another language, as long as the translated topic keeps the original quality even after the translation." => https://truckersmp.com/rules Thanks for your understanding. Appeal your ban | Submit feedback | Have a nice day Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts