Guest Posted August 17, 2018 Share Posted August 17, 2018 Chers utilisateurs du forum, Dans le cadre d'un ensemble de règles établies, il est important de partager avec vous le fonctionnement de notre système de sanctions sur le Forum, et ce qui est en place pour les membres qui enfreignent les règles. Vous trouverez ci-dessous une liste des infractions et ce qui se passe lorsque vous arrivez à chaque étape: 1ère sanction: À ce stade, un modérateur communautaire (Community Moderator) vous enverra un message vous informant que vous avez enfreint une ou plusieurs de nos règles qui sont listées dans notre règlement, quelles sont les règles que vous avez enfreintes et vous fournira des preuves. Vous avez la possibilité de répondre au modérateur si vous avez des doutes, si vous souhaitez vous excuser ou si vous voulez simplement en savoir plus. 2ème sanction: Un modérateur communautaire vous enverra un dernier message pour vous rappeler que vous avez enfreint une ou plusieurs de nos règles listées dans notre règlement, quelles règles vous avez enfreintes et fournira des preuves. Vous avez la possibilité de répondre au modérateur si vous avez des doutes, si vous souhaitez vous excuser ou si vous voulez simplement en savoir plus. 3ème sanction: Un point d'avertissement dans votre historique. 4ème sanction: Un point d'avertissement avec 7 jours de modération du contenu.* 5ème sanction: Un point d'avertissement avec une restriction de 14 jours de poster.** Dernière sanction: Un point d'avertissement avec une restriction permanente de poster sur notre Forum. Selon l'infraction commise, votre contenu peut être caché sur le forum. Cela est valable pour toutes les infractions que vous commettez, que ce soit la première ou la dernière. Nous vous rappelons également qu'il existe certaines sections des forums où nous avons désactivé le compteur de contenu lorsque vous postez des sujets, des réponses ou tout ce qui s'y rapporte, y compris les discussions hors-sujet, les sondages et le sous-forum des Jeux. Cette mesure est mise en place pour éviter les spams et de gagner des points. Dans d'autres domaines, il est activé normalement. Gardez à l'esprit : Les responsables de la modération communautaire (Community Moderation Managers) se réservent le droit, à tout moment, de permettre aux modérateurs de sauter une procédure de sanction s'ils le jugent nécessaire. *La modération de contenu consiste à ce que le contenu que vous publiez soit revu par un modérateur. Cette restriction dure 7 jours. La restriction de poster est lorsque vous n'êtes pas autorisé à publier de contenu pendant 14 jours/permanemment. Si vous êtes averti par un modérateur communautaire et que vous avez encore des doutes, n'hésitez pas à répondre au message qu'il vous envoie, ou à envoyer un Feedback Ticket si vous le jugez nécessaire. Profitez du Forum! Source: Source rédigée par: @ChrisPatrol Traduction: @Caernage Mis à jour le 01/09/2019, traduit par @HérissonMan. Mis à jour le 05/01/2020 par @Nelicopterr Correction: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted August 17, 2018 Share Posted August 17, 2018 Salutations ! @Caernage Merci pour cette traduction très utile //Moved to information Link to comment Share on other sites More sharing options...
HérissonMan_TMP Posted September 3, 2019 Share Posted September 3, 2019 Sujet mis à jour ! (01/09/2019) 1 HérissonMan, Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts