Jump to content
BL4CK$K1LL

საიტის თარგმანის დასრულება

Recommended Posts

საიტის თარგმანის დასრულება

 

რამოდენიმე თვის წინ, ჩვენ გადავწყვიტეთ რომ აღარ გადაგვეთარგმნა ჩვენი ვებ-საიტი, რადგან ამ თარგმანს დიდი დრო მიჰქონდა.

 

 

ამ გადაწყვეტილების მიზეზების შესახებ უკვე აღვნიშნეთ ამ ჩანაწერში ადრე.

 

დღეს ჩვენ საბოლოოდ გავაუქმებ ყველა არსებული თარგმანი, რაც იმას ნიშნავს რომ ჩვენი საიტის ნახვა შეგიძლიათ მხოლოდ ინგლისურ ენაზე.

 

იმათთვის, ვინც ხმარობდა ჩვენს ვებ-საიტს სხვა ენებზე, ჩვენ ვწუხვართ, მაგრამ ეს გარდაუვალი იყო. გუნდის შიგნით ჩვენ მხოლოდ ინგლისურ ენას ვხმარობთ, როგორც ჩვენი კომუნიკაცია ხდება მხოლოდ ინგლისურად, ამიტომაც, მიუხედავად იმისა რომ ჩვენ გვყავს სხვა ენოვანი საზოგადოებაც, ჩვენ არ ვაპირებთ ბევრი დროის და ძალის დახარჯვას თარგმანზე, რომელსაც არ აქვს აზრი.
 

 

Original

თარგმნა/Translation: @[GeoTC] BL4CKSK1LL

 

 

 

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

საყვარელი თამაშის გამო ინგლისურის სწავლაც კი შეიძლება :D 

Share this post


Link to post
Share on other sites

არასდროს არ ვხმარობდი საიტზე თარგმანს ამიტომაც საერთოდ არ მეწყინა :P

Share this post


Link to post
Share on other sites

ძალიან ცუდია იმიტომ რომ ბევრმა არ იცის ინგლისური და ძალიან გაუჭირდება :( 

Share this post


Link to post
Share on other sites

ჩემი აზრით არაა ცუდი ცვლილება რადგან დეველოპერებს შეუძლიათ უფრო მეტი დრო დაუთმონ იმას რაც ნამდვილად საჭიროა 

Share this post


Link to post
Share on other sites
1 minute ago, begigetia2002 said:

ჩემი აზრით არაა ცუდი ცვლილება რადგან დეველოპერებს შეუძლიათ უფრო მეტი დრო დაუთმონ იმას რაც ნამდვილად საჭიროა 

 

სრულიად გეთანხმები, ბევრი რამეა გამოსასწორებელი

Share this post


Link to post
Share on other sites

მეც კიდე შევდივარ დღეს და გამიკვირდა სად გაქრა თარგმანი, მადლობა ინფოსთვის @[GeoTC] BL4CKSK1LL :) 

Share this post


Link to post
Share on other sites

ქართულზე მქონდა მე გადაყვანილი და ცუდია რომ მოაშორეს, თუმცა ინგლისურიც ვიცი და არ გამიჭირდება

Share this post


Link to post
Share on other sites
Just now, vaska2016pro said:

ქართულზე მქონდა მე გადაყვანილი და ცუდია რომ მოაშორეს, თუმცა ინგლისურიც ვიცი და არ გამიჭირდება

 

ეგ შენ იცი ინგლისური და ვინც არ იციან რა ქნან? მაგალითად მე? 

Share this post


Link to post
Share on other sites

რა ცუდია :( გული დამწყდა ჩემი მეგობარი იტალიელი ტირის :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
5 hours ago, gabunia said:

რა ცუდია :( გული დამწყდა ჩემი მეგობარი იტალიელი ტირის :(

 

ძალიან ვწუხვარ შენი იტალიელი მეგობრისათვის :( 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...