Jump to content
Yoyo_ManSg

TruckersMP Opérations réelles

Recommended Posts

Bonjour les camionneurs,

Le samedi 7 octobre 2017 à 20h00 (heure française), un nouvel événement est organisé par l'équipe de TruckersMP. C'est appeler "Opérations réelles". Durant cet événement, l'équipe de personnel créera des événements réalistes sur l'itinéraire ci-dessous (Venezia - Calais).

Des événements réalistes comme des travaux routiers personnalisés, des contrôles policiers / frontaliers, de faux accidents et de nombreuses forces de police seront présent sur la route. Assurez-vous de bien vous comporter, ou vous pourriez obtenir de vous faire arrêter! ;-) Ces événements aléatoires seront créés par l'équipe du personnel seulement, aucune interférence de joueur. Durant cet événement, il n'y aura pas de chef de convoi. Vous pourrez conduire seul, ou conduire avec un tas d'amis sur la route planifiée tout en éprouvant un niveau de réalisme plus élevé causé par l'équipe du personnel. Vous pouvez faire une pause facilement, ou conduire sans s'arrêter jusqu’à Calais. C'est à toi de décider !

Nous n'avons pas fait un tel événement avant, donc c'est un test pour vous comme pour nous. Les choses peuvent ne pas être totalement lisses, mais nous pouvons seulement le savoir en testant cet événement avec beaucoup de joueurs. Toute l'équipe espère vous voir là-bas, conduisez en toute sécurité !

Voici l'itinéraire :

1507047420-2.png

Cet événement sera sur un serveur d'événements dédié et sera diffusé sur https://www.twitch.tv/truckersmp

Cordialement,

L'équipe de TruckersMP

 

Version original : 

Traducteur: @Yoyo_ManSg

 

  • Like 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Just now, KhaosHammer said:

 

Petite route, plus simple pour la mise en place d’événements aléatoire que sur une autoroute à 4-6 voies. ^_^

Je t'aime bien mais ce n'est pas la seule nationale du jeu

Share this post


Link to post
Share on other sites

Salut @King^,

 

Oui, tu peux normalement venir vers 20h30, cet événement dure 2 heures environs. Et non, tu n'es pas obligé de faire la totalité du trajet, vous avez le choix. 
Et ne vous inquiétez pas, si cet événement se passe bien et que la plupart des personnes sont satisfaits, cet événement se reproduira normalement.

Par ailleurs, pour la traduction, c'est normal. ;) 

Cordialement,
Yoyo_ManSg

  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

@King^ et @Yoyo_ManSg , j'avoue que la traduction est d'une superbe qualité. Mais pour le convoi, j'ai peur que certains joueurs se prennent pour l'équipe du staff, mais s'il y a du monde avec des gens sérieux, je pense y participer !!!!!

Edited by Babou71
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest math-98
23 hours ago, Babou71 said:

j'avoue que la traduction est d'une superbe qualité.

Vvulfe-SQceiJbf_4UurFA.png

*tousse* *tousse*

Share this post


Link to post
Share on other sites

@math-98,

 

Pour répondre à votre accusation. Si vous regardé bien entre ma traduction et la traduction de google traduction, ce n'est pas tout à fait pareil. 
De plus, google traduction est un outil pour traduire, c'est normal que les phrases se ressemblent et que certaines phrases sont les mêmes...
En effet, j'ai traduit avec MES MOTS et non ceux de ce site, dont les traductions ne sont pas fiables à 100%. 
Par ailleurs, si vous avez un commentaire à me faire, merci de me les dires en privés... 
Sur-ceux, le sujet est clos.


Cordialement,
Yoyo_ManSg

  • Like 1
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest math-98

^ Qu'est-ce que tu comprend pas dans

21 hours ago, Yoyo_ManSg said:

le sujet est clos

?

Share this post


Link to post
Share on other sites

C'est bien d'utiliser Google Traduction mais il faudrait peut-être corriger les phrases.... Ou savoir parler français, je ne sais pas :unsure: "Les choses peuvent ne pas être totalement lisses" "ou vous pourriez obtenir de vous faire arrêter!" "C'est appeler"

 

Sinon c'est sur quel serveur ?

Edited by Arlin [FR]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour à tous et à toutes, 

L'événement  "TruckersMP Opérations réel" s'étant déroulé et maintenant terminer, je décide par conséquent d'archiver ce topic. 
En espérant que vous ayez apprécié cet événement.
Merci à tous et à toutes de votre participation. 

/Locked & Moved to Archives 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...