UPDATED In-game rules [LT] | Oficialios taisyklės (13-04-2017)

[gwait]

Oficialios taisyklės

Paskutinį kartą atnaujinta: Balandžio 13, 2017

 

Kaip vairuojate per TruckersMP, privalote sekti tam tikros šalies eismo taisykles.

 

Pastovus pypinimas

Specialiai užsitęsęs pypinimas ar panašiai.

 

Vardas/Žyma

Naudojant neatitinkamą vardą arba žymą, įskaitant tuos kurie gali būti įžeidžiantys, su keiksmažodžiais, be jokio teksto, administracijos komandos narių, teisėsaugos organizacijų, bet kurio gyvo arba mirusio politinio lyderio ar panašiai. Įskaitoma žymos bandant apsimest kažkuo kuo jūs nesate - forumo moderatorius ("Forum mod"), TS3 administratorius ("TS3 Admin"), Administratorius ("Admin"), Policija ("Police"), Apsauga ("Security") bet kuria kalba ar panašiai.

 

Neatitinkami išoriniai/vidiniai numeriai

Naudojant neaititinkamą tekstą ant numerių lentelės išorėje arba viduje. Įskaitoma tekstas kuris gali įžeisti, keiksmažodžiai ir bet kas kad apgautų kad esate administratorius ar panašiai.

 

Apsimetimas būti administratoriu

Draudžiama apsimesti administratoriu arba elgtis kaip teisėsaugos organizija (Pvz: Policija). Įskaitoma žymos, vardas, sunkvežimio nudažymas, šviesos arba kas kita kas nurodytų kad elgiatės kaip administratorius.

 

Lenktyniavimas

Lenktyniavimas su kitais žaidėjais arba panašiai. Neįskaitoma lenktynės kurios vyksta Arizonos lenktynių trasoi.

 

Neteisingos krypties važiavimas

Važiuojant neteisinga kryptim ar panašiai.

 

Neatitinkamas aplenkimas

Aplenkiant žaidėjus vietose kuriose mažai FPS, kur yra daug žaidėjų (Pvz: Europoort), bandant aplenkt žaidėją ir sukeliant avariją ar panašiai. Įskaitoma bandant aplenkti vietose su daug žaidėjų ir vienos linijos keliuose į kiekvieną kryptį.

 

Keiksmažodžiai

Keiktis arba naudoti diskriminacinius žodžius, prieš religiją arba rasę ar panašiai.

 

Žaidėjų įžeidinėjimas

Keiktis arba naudoti žodžius kurie gali būti laikomi netinkami prieš kitus žaidėjus ar panašiai.

 

Administratorių įžeidinėjimas

Keiktis arba naudoti žodžius kurie gali būti netinkami prieš bet kurį TruckersMP komandos narį. Ši taisyklė taipat galioja už pačio žaidimo. Pavyzdžiui Facebook, Teamspeak, Youtube ir panašiai.

 

Pokalbio spam

Piknaudžiaujant žaidimo pokalbiu, kartojant tą pačią žinutę daugiau negu 3 kartus per vieną minutę vietoje kur daug žaidėjų. Konvojaus kontroliuotojam ši taisyklė negalioja jeigu jie bando nurodyti kelią konvojui.

 

Trankymas

Specialiai bandant padaryti žalos kitam žaidėjui, bandant sukelti avariją ar panašiai.

 

Blokavimas

Bandant užverti kitų žaidėjų kelią; užverti įvažiavimą į greitkelį, servisą ar panašiai.

 

Sukčiavimas/klaidų piknaudžiavimas

Naudoti įrangą pakeisti originalų žaidimą, naudojant "cheat engine" bandant apeiti greičio limitą ar panašiai.

 

Neatitinkamas parkavimas

Be reikalo parkuojant arba sustojant vietose kol toje vietoje yra daug žaidėjų (Pvz: Rotterdam uostas, Calais-Duisburg kelias) ar panašiai. Leidžiama naudoti nurodytas automobilių stovėjimo aikšteles.

 

Skundų spam

Pastovus žaidimo komandų kartojimas kitiem žaidėjam bei bendrai ar panašiai.

 

Neparemtos modifikacijos

Naudojant neparemtas žaidimo modifikacijas kurios gali paveikti kitus žaidėjus.

 

Ban apėjimas

Susikuriant naują paskyrą bandant apeiti laikiną arba ilgalaikį ban.

 

Vairavimas su išjungtom šviesom

Vairuojant tamsoje be įjungtų šviesų. Šviesos visada turi būti įjungtos tarp 19:00 ir 07:00 pagal žaidimo laiką.

 

Išvažiavimas už žemėlapio ribų

Neleistina išvažiuoti už žemelapio ribų, įskaitant vietas iki kurių neįmanoma nusigaut paprastų važiavimu. 

 

Bereikalingas važiavimas vietose kur labai daug žmonių

Bereikalo važinėjant vietose kur labai daug žmonių (Pvz: Europoort, Rotterdam, Calais-Duisburg kelias). 

 

Neatitinkamas konvojaus kontroliavimas

Žaidėjam (arba grupei žaidėjų) kurie kontroliuoja konvojų, neleistina blokuoti ar sulėtinti žaidėjus ar panašiai.

 

Patyčios/Priekabiavimas

Užgaulioti projekto narius dėl bet kokios priežasties.

 

Trolling

Erzinti, blokuoti, trankyti kito žaidėjo sunkvežimį kad juos sutrikdyti. Įskaitoma bandant apsimesti tuo kuo jūs nesate ar panašiai.

 

Balso pokalbio piknaudžiavimas

Bandant sutrikdyti kitus per balso pokalbį. Įskaitoma priekabiavimas, įžeidinėjimai, keiksmai, mikrafono spam, muzikos leidimas ar panašiai.

 

Mašina su priekaba

Neleistina mašinom turėti priekabos.

 

'Pilot' nudažymo piknaudžiavimas

Apsimetant administracija ar panašiai. Dažniausia dviejų konvojaus kontroliavimo mašinų užtenka vienam konvojui, priklausant nuo konvojaus dydžio.

 

Perdėtas išsaugojimo modifikavimas

Neleistina modifikuoti taip kad mašinos dalys būtų naudojamos ant sunkvežimio ar atvirkščiai. Įskaitoma visoki sunkvežimių, mašinų, priekabų nudažymai, pridedant per daug arba per didelių flakonų arba sirenų. Flakonus leistina dėtis tik ant stogo. Kaip modifikuojat sunkvežimį, priekabą ar kitą, prašome sekti nustatytas modifikacijos taisykles. Negalima dėti daugiau flakonų negu kiek pats žaidimas leidžia, nekeisti "hitbox" srities, nemaišyti mašinos, sunkvežimio bei priekabos dalių ir jūsų transporto priemonė turi buti funkcionali.

 

Nerūpestingas vairavimas

Nesaugus važiavimas, važiavimas atbuliniu, važiavimas bloga kryptim, kitų žaidėjų ir taisyklių nepaisymas ar panašiai.

 

Perdėtas flakonų naudojimas

Neleistina naudoti arba įjungti flakonų vietose kurioje yra daug žaidėjų (Pvz: Rotterdam, Europoort, Calais-Duisburg kelias).

 

Synchronizacijos eksploatacija

Neleistina trikdyti synchronizacijos siekiant padaryti žalos kitiem žaidėjam.

 

Pingo problemos

Jeigu jūsų ping aukštesnis negu 600ms, jūs būsite automatiškai atjungtas nuo serverio. 

 

Kaip banai būna išduoti

Pirmų trijų banų ilgis būna išduotas pagal administratoriaus nuožiūrą. Ketvirtas ban yra išduodamas 1 menesiui, penktas ban yra išduodamas 3 menesiam ir paskutinis, šeštas ban, yra išduodamas visam laikui be šanso jį nuimti. Banai senesni negu paskutiniai 12 menesių yra ignoruojami pagal šias taisykles.

 

Jeigu buvote užbanintas, jūs turite teisę sukurti skundą ir paaiškinti dėl ko jūsų ban galėjo būti neteisingas. Tai galite padaryti čia: http://truckersmp.com/appeals. Jeigu jūs manot kad jūsų ban skundas buvo neteisingai sutvarkytas, galite nusiųsti emailą aukštesnei administracijai per šį emailą: [email protected].

 

Sukuriant skundą apie žaidėją

Jeigu kuriate skundą apie žaidėją, žinokite kad dėl dauguma taisyklių būtina turėti klipą kurį peržiurėjus būtų rodoma kas vyksta ir kaip žaidėjas sulaužę tam tikrą taisyklę. Tokiom taisyklėm kaip įžeidinėjimas ar panašiai nuotraukos dažniausia užteks.

 

Kita

Administratoriai turi teisę jus išspirti ("Kick") arba užbaninti ("Ban") bet kuriuo metu jeigu tai būtina. Jeigu buvote užbanintas, prašome sukurti ban apeliaciją, o ne privačiai bandyti susikontaktuoti su betkuriuo administratoriu.

 

Administratoriam šios taisykles negalioja kaip jie budi.

 

Jeigu buvote užbanintas visam laikui, naujos paskyros susikūrimas yra laikomas kaip ban apėjimas. Jeigu įrodymai parodo kad jūs apėjote ban, administratoriai turi teisę jus dar kartą užbaninti be jokio įspėjimo.

 

Žaidimo serveriai, šis projektas bei administratoriai yra skiriami visiem nemokamai. Dėl to, visi žaidėjai yra laikomi svečiais ant mūsų serverių ir ši privilegija gali būti atimta bet kuriuo metu. Joks kaltinimas arba nusižengimas prieš bet kuri narį bus leistinas. Mes turime teisę nutraukti jūsų teisę žaisti mūsų serveriuose bet kuriuo metu pagal mūsų nuožiurą. Prašome suprasti kad TruckersMP kurėjai niekaip nėra susiję su SCS komanda.

 

Authors: TheKizaKa & gwait

[gwait]

Čia nesenai išverčiau atnaujintas žaidimo taisykles į lietuvių kalbą. Jeigu kas nors skirsite laiko perskaityti ir jeigu turėsite atsiliepimų (blogų arba gerų), prašome palikti komentarą.

[Gagis(PL/LT/RU)]

Ačiu tau uz išvertimą .Angliškai nemoku  aklai patvirtindavau taisykles. Dabar žinau ka ten parašytą.. Ačių

 

[Lukas4544 [LTU]]

Taisykles yra tam, kad jas lauzyti. Nepamirsk to :))))

[deejayhush]

Be keltos stilistikos ir gramatikos klaidų, vertimas visiškai patenkinamas