translation Update for the danish in-game rules

[Taizun]

Suggestion Name: Same as title.

Suggestion Description: Danish translation of updated rules.

Any example images: 

Why should it be added?: The official rules were updated today by Clarkinator, so I updated the danish translation of the rules once again.
Direct link to the danish rules: https://forum.truckersmp.com/index.php?/topic/6500-in-game-rules-dk-officielle-in-game-regler-19-06-2016/

Open the spoiler-tag to see the updated translated rules:
 

 

Spoiler

 

 

Officelle regler
Sidst opdateret: 13. september 2016

 

Når du kører i TruckersMP er du forpligtet til at overholde de gældende trafiklove for det pågældende land du kører i.

 

Horn spam
Holde hornet nede i en længere periode, eller lignende.
 
Brugernavn/Tag

Have et upassende brugernavn, dette gælder fornærmelser, navne uden tekst, nogen form for grimme ord, navne som efterligner administrationen/ledelsen, en retshåndhævende instans (politi), enhver politisk leder, eller lignende. Dette inkluderer også tags som kunne indikere at du er "Forum Mod", "TS3 Admin", "Admin", "Politi", "Security" eller lignende.

 

Upassende Nummerplade/Navneskilt

Have upassende tekst på din nummerplade eller navneskilt. Dette inkluderer bandeord, og alt som kunne indikere at du er et medlem af den officielle TruckersFM stab, tilsvining eller anden form for offensiv tekst.

 

Udgivelse for at være admin

Det er forbudt at udgive sig for at være en del af administrationen eller opføre sig som en retshåndhævende instans, så som politiet. Dette inkluderer tags, brugernavn, paintjobs, lys, osv., som kunne indikere at du udgiver dig for at være en administrator.

 

Ræs
Deltage i ræs eller lignende. Arizona Race Track er ekskluderet fra denne regel.
 
Forkert vej
Køre i den forkerte vejbane, eller lignende.
 
Upassende overhaling
Overhaling i områder med ekstremt lav FPS eller i områder med store mængder trafik såsom Europoort, overhaling som fører til uheld, eller lignende.
 
Bandeord
Brug af bandeord, ord som er diskrimerende mod religion eller race, ord der kan virke upassende, eller lignende.
 
Fornærme brugere
Brug af bandeord som anses for at være stødende/offensive og upassende mod andre brugere, eller lignende.

 

Insulting Administrators
Brug af bandeord som anses for at være stødende/offensive og upassende mod Truckers MP teamet. Dette inkluderer alt som skrives på andre services/platforme, så som Facebook, Teamspeak, Youtube, Ingame eller andre services/platforme. Manglende overholdelse af denne regel vil resultere i alvorlig straf.

 

Chat Spam
Grov/anstødelig benyttelse af in-game chat, gentagelse af dem samme besked 3+ gange i streg på under 1 minut i et tæt trafikkeret område. Konvoj-ledelse er fritaget denne regel for at kunne lede en konvoj, og kun til det formål. 
 
Påkørsel
Bevidst gøre skade på en anden brugers lastbil, forsøge at forårsage en kollision med en anden brugers lastbil, eller lignende.

 

Blokering
Begrænse en brugers kørselsmulighed, blokere adgangsveje til motorveje eller lignende.

 

Hacking/Speedhacking/Misbrug af bugs

Brug af tredje-parts programmer til at ændre gameplay, brug af cheat engine til at ændre top-hastigheden, eller lignende.

 
Upassende parkering
Parkere eller stoppe i områder med store mængder trafik såsom Rotterdam Port eller lignende, ved brug af aftegnede parkeringsbåse/områder er dette fint. (Dette er tilladt, når der er lav trafik i området). Det er altid forbudt at parkere eller stoppe i No Parking Zones (tryk for at se billeder)

 
Report Spam
Spam af kommandoer både til brugere og kommandoer som en helhed, eller lignende.

 

Ikke-understøttede mods

Gøre brug af ikke-understøttede mods som forårsager nedbrud af andre spilleres spil.

 

Omgåelse af ban

Lave en ny bruger for at omgå et midlertidigt / permanent ban.

 

Køre uden lys og spøgelseskørsel

At køre uden lys i mørke er forbudt. Fra 19:00 til 07:00 skal nærlys være tændt.

 

Ophold og kørsel i utilgængelige områder

Det er forbudt at køre udenfor spilverdenens grænser; dette inkluderer områder som man ikke kan tilgå ved normal kørsel, medmindre man er en officiel In-Game Admin, eller lignende.

 

Nytteløs ophold og kørsel i trafiktætte områder

Nytteløs kørsel fra/til og ophold i trafiktætte områder så som Europoort, Rotterdam eller vejene omkring Oxnard, eller lignende.

 

Upassende Konvoj-ledelse

Grupper (og individer) som tilbyder ledelses-services så som navigation af en konvoj, eller dirigering af konvoj-trafik, må IKKE blokere eller forsinke anden trafik på nogen tænkelig måde. 

 

Mobning/Chikane

Efterlade grove og upassende kommentarer på report-videoer samt anden tænkelig chikane af brugerne.

 

Trolling

Trolle/blokere/irritere/påkøre andre brugere med det formål at forstyrre andre brugere, eller at udgive sig for at være en anden, eller lignende. Straffen udmåles på graden af alvor.

 

Misbrug af CB-radio

Trolling i voice chat, chikane af andre brugere, mic spam, eller lignende.

 

Bil med trailer

Det er ikke tilladt at trække en trailer med en personbil. Det ser underligt ud og forårsager tit uheld.

 

Misbrug af Pilot Paintjob på bil

Udgivelse for at være en administrator eller på anden måde misbrug af Pilot Paintjob. Bemærk: Vi foretrækker at der kun er 2 Pilot-biler per konvoj, afhængig af størrelse.

 

Overdrevet Save Redigering

Modificering af dine køretøjer for at tilføje bildele til din lastbil, eller lastbildele til din personbil. Dette inkluderer paintjobs. Dette omfatter også tilføjelse af for mange lysbroer og horn til din lastbil, og inkluderer også alle store horn og lysbroer på dit kængurugitter eller frontgitter.

 

Hensynsløs kørsel

Kørsel på en sådan måde at det anses for usikkert, baglæns kørsel, kørsel i forkert retning, manglende overholdelse af vigepligt, at ignorere andre spillere og regler.

 

 

Udnyttelse af Desync

Forsøg på at udnytte desync for at forårsage skade på andre spilleres køretøj er forbudt.
 

 

Ping problemer

Hvis din ping er over 600ms til serveren, vil du blive afbrudt fra serveren for at forhindre desync problemer for andre. Din ping tjekkes og vurderes over en gennemsnitlig måling.

 

Overhaling

(Forfatter: @VavelOnline)

Dette er en meget simpel guide til hvordan man skal overhale (og hvordan man bliver overhalet) ordenligt.
 
Det første du skal være klar over er desync. Grundlæggende er hvad du ser på din skærm ikke altid hvad andre spillere kan se. Dette kan forårsage utilsigtet påkørsel i mange situationer. For at forhindre dette, er der her nogle praktiske informationer, som du skal følge:

Ved overhaling 

- Start din overhalings manøvre, når du er mindst 60m fra lastbilen du vil overhale (du kan altid tjekke afstande ved hjælp af <TAB> tasten)
- Bliv i din vejbane.
- Når du kan se, at lastbilen du overhaler er 100m bag dig, er det sikkert for dig at trække ind igen.
- Alternativt kan du holde øje med lastbilen du overhalers lys. Hvis han sætter sit lange lys på eller dytter i hornet 2 gange er det sikkert for dig at trække ind igen, da han kan se at du er foran ham. Det er herefter flinkt lige at bruge venstre-højre-venstre-højre lysblink for at takke ham.

Når du bliver overhalet 

- Bliv i din vejbane
- Hvis du kører med 90km/t er det anbefalet at sænke farten lidt for at den anden lastbil har en chance for at overhale dig.
- Når der er nok afstand mellem dig og overhaleren (60m burde være nok), brug da det lange lys eller dyt i hornet for at signalere, at det er sikkert for ham at trække ind igen.
 
Lad os håbe alle følger disse regler, så er vejene meget sikrere.

 

Sådan tildeles bans

De første 3 bans man tildeles bestemmes af den admin som tildeler dit ban. Det 4. ban er 1 måned. Det 5. ban er 3 måneder. Det 6. ban er permanent uden mulighed for at appellere.

Der tages ikke højde for bans som er ældre end 12 måneder. Dette skal betragtes som en "nedkølings-periode".

 

Hvis du er blevet banned, kan dette appelleres ved at gå til http://truckersmp.com/appeals. Hvis du føler at din appel-sag ikke er behandlet korrekt kan du sende en email til [email protected] 

 

Rapportering af brugere

Hvis du rapporterer en bruger bedes du være opmærksom på, at de fleste regler kræver video-bevis for klart og tydeligt at kunne se hændelsesforløbet. Ved overtrædelser så som upassende sprogbrug er et screenshot tilstrækkeligt, men som en tommelfingerregel er video-bevis altid bedre.

 

Andre tilføjelser

Administratorer forbeholder retten til at fjerne dig fra TruckersMP-serveren på hvilket som helst tidspunkt, hvis de føler din opførsel er upassende/usikker for dig selv eller for andre brugere. Hvis du bliver udelukket fra serveren bedes du lave en ban appeal og ikke skrive privat til administrationen. Vi sletter ikke kontoer pr. forespørgsel - vi foretager maksimalt permanente bans.

 

Administratorer er undtaget fra disse regler når de arbejder.

 

Hvis du er blevet banned permanent og opretter en ny konto, vil dette blive betragtet som omgåelse af dit ban. Hvis bevismateriale peger i retning af at du har omgået et permanent ban, forbeholder administrationen sig retten til at banne dig permanent igen, uden varsel.

 

Serverne, spil-modifikationen samt admins er frit tilgængelige for alle, derfor betragtes alle besøgende, spillere, m.v., som gæster, og retten til at gøre brug af disse services kan til enhver tid fjernes. Enhver form for forfølgelse eller forbrydelse imod andre medlemmer eller administrations-medlemmer er strengt forbudt. Vi forbeholder os retten til, ved vores skøn og til enhver tid, at fjerne din adgang til serverne. Bemærk venligst at skaberne af TruckersMP-modifikationen ikke er tilknyttet SCS Software på nogen tænkelig måde.

 

Original oversættelse af: @xw :)

Opdateret oversættelse af: @Taizun

 

- Hvis du finder fejl i denne oversættelse eller har nogen spørgsmål til oversættelsen, kontakt da @Taizun

 

 

Source: @I<3VODKA: http://forum.ets2mp....-in-game-rules/

 

 

Translations may differ from the original version of in-game rules.

Please keep in mind, that our admin's decisions are based on original English version.

 

 

[HumaneWolf]

Danish IG rules has been updated after this psot was created.