[PL] Regulamin gry [2016-09-13]

[RaneMoro]

 

 

Oficjalne zasady

 

Jeżdżąc w TruckersMP, użytkownicy są zobowiązani jeździć zgodnie z przepisami ruchu drogowego w danym państwie.

 

 

Spamowanie klaksonem

• Celowe trzymanie klaksonu na dłuższy okres czasu lub coś podobnego.

 

 

Nazwa użytkownika/Tag - AKTUALIZACJA

• Unikaj w nazwie użytkownika słów niepoprawnych, wliczając w to słowa obraźliwe i niecenzuralne, Twoja nazwa użytkownika nie powinna być widoczna jako puste miejsce, nie stosuj nazw takich samych, bądź podobnych do tych, które mają Administratorzy, Jakiekolwiek przykłady organów ścigania (Policja itp.) także nie powinny widnieć w nazwie użytkownika. Obejmuje również to tagi, które wskazywałyby, że jesteś "Moderator forum", "Administrator TS3", "Administrator", "Policja", "Ochrona" lub coś podobnego i dowolnym języku.

 

Nieodpowiednia rejestracja/tabliczki do wnętrza - NOWE

• Posiadanie nieodpowiednich tekstów na tablicach rejestracyjnych/tabliczkach do wnętrza. Obejmuje to wulgaryzmy, obelgi, obraźliwe teksty i fałszywe oznaczenia personelu (Admin, moderator lub coś podobnego)

 

 

Wyścigi 

• Wyścigi lub coś podobnego. Jedynym wyjątkiem są wyścigi na torze Arizona Race Track, które są dozwolone.

 

 

Jazda pod prąd 

• Jazda pod prąd lub coś podobnego.

 

 

Nieodpowiednie wyprzedzanie - AKTUALIZACJA

• Wyprzedzanie na obszarze o bardzo niskim FPS lub w miejscach z bardzo dużą ilością ruchu, takich jak Europort, wyprzedzając w wyniku wypadku lub coś podobnego.

 

 

Wulgaryzmy - AKTUALIZACJA

• Przeklinanie lub używanie dowolnych słów, które są dyskryminujące, przeciwko religii lub rasy mogą być uznane za niewłaściwe lub coś podobnego.

 

 

Obrażanie graczy - AKTUALIZACJA

• Przeklinanie lub używanie dowolnych słów, które mogą być uznane za niewłaściwe w stosunku do użytkowników.

 

 

Obrażanie administracji - AKTUALIZACJA

• Przeklinanie lub używanie dowolnych słów, które mogą być uznane za nieodpowiednie do jakichkolwiek członków zespołu TruckersMP. Może być to na wszelkich usługach, w tym Facebook, TeamSpeak, Youtube, w grze lub jakiejkolwiek innej usłudze.

Nieprzestrzeganie tej zasady spowoduje poważne kary.

 

 

Taranowanie 

• Celowe powodowanie uszkodzeń ciężarówki innego gracza, za pomocą kolizji.

 

 

Blokowanie 

• Blokowanie ulic, np. wjazdy na autostradę, lub inne punkty wjazdu.

 

 

 Cheatowanie/SpeedHack/Nadużywanie błędów 
• Korzystanie z programów do zmiany rozgrywki, używanie cheat engine aby uniknąć ogranicznika prędkości itp.

 

 

Parkowanie w nieodpowiednich miejscach - NOWE

• Parkowanie lub zatrzymywanie bez powodu w miejscach o dużej populacji, np. Europort lub coś podobnego. Z wykorzystaniem miejsc do tego przeznaczonych jest to absolutnie dozwolone (podczas gdy na miejscu wyznaczonym jest mały ruch). Parking w miejscach do tego NIE wyznaczonych jest zabroniony. (Zdjęcia niżej) 

 

 

Spamowanie reportowaniem - AKTUALIZACJA

Spamowanie poprzez użycie poleceń zarówno jak i do innych użytkowników i komend w całości lub coś podobnego.

 

 

Spamowanie na chatcie - NOWE

• Korzystanie z czatu w grze, powtarzając tę samą wiadomość powyżej 3 razy z rzędu w ciągu 1 minuty w zaludnionym obszarze. Kontrola konwojów w celu kierowania jest dozwolone.

 

 

Nieobsługiwane modyfikacje 

• Używanie nieobsługiwanych modyfikacji, które powodują zawieszanie gry.

 

 

Omijanie bana 

• Tworzenie konta, aby ominąć tymczasowego lub permamentnego bana.

 

 

Jazda bez świateł - AKTUALIZACJA

• Jazda po ciemku bez włączonych świateł jest zabroniona. Od 7PM (19:00) do 7AM (7:00) reflektory muszą być włączone.

 

 

Jazda poza granicą mapy

• Zabrania się jazdy poza granicami map, w tym miejscach niedostępnych poprzez normalną jazdę, chyba, że jest to Administrator lub coś podobnego.

 

 

Niepotrzebna jazda w EP/Rotterdam 
• Bezcelowa jazda w Europoorcie albo Rotterdamie. Niepotrzebna jazda do/po/z powyższych miejsc.

 

 

Nieodpowiednie pilotowanie konwoju
• Grupy (oraz pojedynczy gracze), które próbują pilotować konwój, lub go prowadzić nie są upoważnione do blokowania, albo spowalniania ruchu w żadnym wypadku.

 

 

Znęcanie/Molestowanie

• Pozostawianie obraźliwych oraz nękających komentarzy do filmów raportowych.

 

 

Trollowanie - AKTUALIZACJA

• Trollowanie innych użytkowników poprzez irytowanie/blokowanie/zagęszczanie ruchu w celu przeszkadzania innym graczom lub podszywanie się pod kogoś. Wyrzucenie z gry może się wydarzyć, w zależności od stopnia nasilenia.

 

 

Nadużywanie CB Radia 

 • Trollowanie na chatcie głosowym w jakikolwiek sposób. Nękanie innych użytkowników, spam itp.

 

 

Samochód z naczepą

• Samochody nie są dopuszczone do jazdy z naczepą. Wygląda to dziwnie i może spowodować niebezpieczną jazdę.

 

 

Nadużywanie malowania samochodu pilota 

• Działając jako administracja, lub nadużywanie w inny sposób malowania samochodu pilota. Uwaga! Preferujemy tylko 2 samochody pilotażowe na konwój w zależności od rozmiaru.

 

 

 

Nadmierne edytowanie zapisu gry - AKTUALIZACJA

• Modyfikowanie zapisu gry aby dokonać montażu części z samochodu do ciężarówki lub odwrotnie. Obejmuje również malowania oraz zbyt dużą ilości świateł ostrzegawczych oraz elementów dźwiękowych (klaksonów). Dotyczy to również dużych klaksonów oraz świateł ostrzegawczych na frontowym orurowaniu.

 

 

Niebezpieczna jazda - NOWE

Jazda w taki sposób, która jest uważana za niebezpieczna, jazda do tyłu, niewłaściwy sposób, przez co robi się dalej ignorując innych graczy i zasad.

 

 

Wykorzystywanie błędów synchronizacji

Próby wykorzystywania błędów synchronizacji do uszkadzania ciężarówek innych uczestników są zabronione.

 

 

Pingi

Jeśli Twój średni ping przekroczy 650ms, zostaniesz automatycznie wyrzucony z serwera z powodu słabej synchronizacji rozgrywki.

 

Wyprzedzanie

(Autor: VavelOnline)

Jest to prosty poradnik, jak bezpiecznie należy wykonać manewr wyprzedzania.
Pierwsze, co musisz wiedzieć to problemy z synchronizacją. Nie zawsze pozycja innego gracza na Twoim monitorze jest pozycją rzeczywistą. Podczas wyprzedzania może się okazać, że za szybko wracasz na swój pas i zaczynasz spychać gracza swoim zestawem (ramming). Oto proste wskazówki, jak tego uniknąć.

Kiedy Ty wyprzedzasz:
1. Kiedy zaczynasz wyprzedzać, zacznij to robić w momencie, kiedy ciężarówka przed Tobą znajduje się w odległości mniej więcej 60m (zalecamy podczas manewru używać listy dostępnej pod klawiszem TAB, gdzie jest pokazana odległość między graczami).
2. Podczas wyprzedzania utrzymaj swój pas.
3. Kiedy się upewnisz, że drugi kierowca jest już 100m za Tobą, możesz powrócić na początkowy pas.
4. Ewentualnie - jeśli drugi kierowca mruga światłami lub krótko zatrąbi po kilka razy, to znaczy że możesz powrócić na początkowy pas (u niego zakończyłeś manewr wyprzedzania). Byłoby miło, gdybyś podziękował kierowcy za informację, np: używając kierunkowskazów.

Kiedy to Ty jesteś wyprzedzany:
1. Utrzymuj swój dotychczasowy pas, zwracając szczególną uwagę aby nie najechać na wyprzedzającego.
2. Powinieneś zwolnić, aby umożliwić wyprzedzającemu jak najszybsze zakończenie wykonywania manewru.
3. Jeśli wyprzedzający kończy manewr, możesz użyć przytoczonych wyżej przykładów zasygnalizowania bezpiecznego powrotu na pas i zakończeniu manewru.

Mamy nadzieję, że wszyscy będą się stosować do tych zasad, przez co drogi w grze będą bezpieczniejsze.

 

 

Jak wydawane są bany?

 

Od 1-go do 3-go bana długość bana jest wybierana według uznania administratora w zależności od złamanych punktów regulaminu.

4 ban wynosi 1 miesiąc, niezależnie od tego, co się stało.

5 ban wynosi 3 miesiące, bez względu na to, co się stało.

6 ban jest na stałe bez możliwości usunięcia.

 

 

 

Przetłumaczył: RaneMoro

 

 

 

 

 

[Titanic4]

Radziłbym zmienić "Jeśli Twój ping przekroczy 650 ms..." na "Jeśli Twój średni ping przekroczy 650 ms..." - regulamin w j. angielskim wspomina o wyliczaniu pingu na podstawie średniej, zaś Twoje tłumaczenie tego nie uwzględnia.

[RaneMoro]

Dzięki, już zaktualizowałem

 

Wszelkie poprawki są mile widziane, a więc piszcie w komentarzach

[swd_danurb25 [PL/ENG]]

Z tego co wiem, to od jakiegoś czasu istnieje już przetłumaczony polski regulamin i czeka tylko na akceptację kogoś z góry.

[[ITL] PREZES [Za?o?yciel]]

O w końcu ktoś przetłumaczył

[Wenon_PL]

Super, w końcu przetłumaczony

 

Ale  "2. Powinieneś zwolnić, aby umożliwić wyprzedzającemu jak najszybsze zakończenie wykonywania manewru. " to sugestia tylko czy nakaz?

[KOZIK_]

A w przepisach ruchu drogowego jak masz? Że nie nalezy przyśpieszać podczas gdy ktoś wykonuje manewr wyprzedzania a nawet pozwolić mu na dokonczenie czyli delikatnie zwolnic za przespieszanie podczas gdy ktos wyprzedza czyli utrudnianie manewru jest mandat

[Wenon_PL]

Przepisach ruchu mam, że nie wolno przyspieszać ale nic nie ma o zwalnianiu dlatego pytam.

[KOZIK_]

Ale w realu masz dobra synchronizację tu nie xd

[Wenon_PL]

12 minutes ago, KOZIK PL said:

Ale w realu masz dobra synchronizację tu nie xd

Dlatego 2 razy upewniam się, że mogę wyprzedzić, nie robię tego na zakrętach, górkach, czy komuś na chama na czołówkę  i takie mniej więcej zdanie powinno być zamiast wyprzedzany ma zwolnić (ewentualnie przerobić by jasno brzmiało, że to sugestia tylko), bo w regulaminie niestety nic nie ma o tym, że to wyprzedzający ma zachować szczególną ostrożność, a w razie potrzeby zwolnić i się schować za wyprzedzanym a nie na chama mu się wciskać w bok

Żeby nie było, nie piszę nic z pretensjami czy coś tylko takie zdanie mam i w sumie tak jak mniej więcej w realu jest

Edited September 1, 2016 by Wenon_PL

[swd_danurb25 [PL/ENG]]

Regulamin gry został zaktualizowany:

 

 

[RaneMoro]

Regulamin został zaktualizowany na najnowszy. Zostało dodanych parę, lecz ważnych punktów.

Szerokości!

 

P.S

Da się przenieść post z obrazkami żeby był od razu pod postem z regulaminem?

[KOZIK_]

@RaneMoro poprostu edytuj pierwszego posta. Bo chyba jednak nic nie da rady takiego zrobić. Wrzuć to na sam dół pierwszego posta bo to dotyczy regulaminu

[RaneMoro]

Zrobione  To teraz musiałbyś usunąć tego posta wyżej, wyżej (z tymi zdjęciami) bo ja nie mam permisji

[[TPL] Bialy]

do "Excessive Save Editing - UPDATED"

Moja propozycja:

 

Modyfikowanie zapisu gry aby dokonać montażu części z samochodu do ciężarówki lub odwrotnie. Obejmuje również malowania oraz zbyt dużą ilości świateł ostrzegawczych oraz elementów dźwiękowych (klaksonów). Dotyczy to również dużych klaksonów oraz świateł ostrzegawczych na frontowym orurowaniu.

[Guest]

Wątek nieaktywny.

Przenoszę do archiwum.