Jump to content
Anthony [FR]

SCS Software - Les news du blog officiel

Recommended Posts

 

 

blog_head_fr.jpg

 

 

Merci de ne pas discuter sur ce sujet. Il est réservé pour uniquement poster les traductions des news de SCS Software.

 

 

 

Dernière news de SCS Software :

 

On 14/09/2017 at 4:09 PM, VagAssLau said:

Nouveau Scania S et R : Dernière ligne droite


Aujourd'hui, nous souhaitons vous donner des nouvelles sur un autre de nos projets : les camions Scania S et R de nouvelle génération. Nos concepteurs de véhicules ont presque terminé la modélisation des derniers détails sur ces deux magnifiques véhicules. Notre version du Scania S est déjà à l'étape de test interne et le travail sur le Scania R est tout proche d'être complété aussi. Nous travaillons actuellement à l'ajustement des pièces de personnalisation et des éléments contenus dans les différents DLC pour ETS2 afin de les rendre compatibles avec les nouveaux camions. Avant de laisser les bêtes S et R quitter nos laboratoires, nous devons faire en sorte que toutes les pièces comme les pièces supplémentaires, les peintures, les options intérieures et les jouets fonctionnent bien ensemble lorsqu'ils sont combinés.

 

Nous avons pensé que vous apprécieriez de nouveaux screenshots et des informations. Donc, voici.

 

  Reveal hidden contents

01.jpg

 

02.jpg

 

Comme vous pouvez le voir, il existe plusieurs options avec ces deux nouveaux Scanias. Nous avons plusieurs versions d'intérieurs, qui incluent le nouveau style pour les éléments lumineux et aussi la puissante version V8 ! Nous aurons la version standard mais aussi la version plus longue du châssis 6x4, et de nombreuses pièces modifiables des roues jusqu'au toit du camion sont également sur la liste. Tout le monde pourra personnaliser le Scania S ou R selon ses goûts.

 

  Reveal hidden contents

03.jpg

 

04.jpg

 

Nous vous remercions de votre patience et de votre intérêt pour ces nouveaux camions. Nous entendons et lisons tous vos messages et questions. Bien que nous ne soyons pas sûrs de la date exacte de publication, nous pouvons confirmer que leur sortie ne sera pas connectée à aucune autre sortie de DLC. Ils devraient apparaître dans le jeu comme une mise à jour gratuite immédiate lorsque nous aurons terminé de les tester et de les peaufiner, et obtenu l'approbation finale du fabricant.

 

  Reveal hidden contents

05.jpg

 

06.jpg


C'est une période très chargée en travail pour nous en ce moment, mais nous sommes sûrs que le dernier quart de cette année sera absolument fabuleux. Nous avons beaucoup de fonctionnalités et de contenus vraiment géniaux pour Euro Truck Simulator 2 et American Truck Simulator, et nous avons hâte de voir et de lire vos réactions les concernant !

 

Source | http://blog.scssoft.com/2017/09/new-scania-s-and-r-aproaching-finish.html

Edited by Anthony [FR]
News du 14/09/2017 - MAJ 16/09/2017
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ronds-points en France


Tandis que, bien sûr, les yeux de supporters de football européens sont partout fixés sur la France ces jours nous avons nos propres raisons de se concentrer sur le pays et sa géographie. Nous voudrions vous montrer un peu plus de capture d'écran de la France et son prochain DLC Vive La France qui est en construction.

Les mapmakers font une énorme d'attention pour détailler au réseau routier et ça se voit. Dans ce cas particulier nous pouvons démontrer plusieurs nouveaux ronds-points. Comme vous pouvez voir ci-dessous ils ne doivent pas faire remplir l'île avec l'herbe juste ennuyeuse ou des arbustes. Nos artistes ont choisi quelques-uns des uniques et scéniques du monde réel et leur ont donné vie dans notre jeu.

 

fr_roundabouts_01.jpg

 

fr_roundabouts_02.jpg

 

fr_roundabouts_03.jpg

 

fr_roundabouts_04.jpg

 

La conversation de fans de sports et la France, plus de 22 mille personnes ont déjà gagné une clé pour le DLC des Fenêtres nationales ces derniers jours. Les drapeaux peuvent arriver à point nommé non juste aux Européens hantant actuellement environ la Coupe d'Euro 2016, comme nous nous sommes rendus compte que Copa América a lieu en même temps!

 

Merci d'avoir lu !

 

Source : Blog de SCS Software

Traduction: Nasteb

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Vive la (Tour de France) - 08/07/2016


 

Spoiler

 

Nous ne vivons pas seulement avec World of Trucks, nous sommes les fans d'événements de réalité et bien sûr le sport. Le moment du DLC National Flags arrivant directement au début de l'EURO 2016 n'était pas une coïncidence. Des compétitions sportives internationales fournissent beaucoup plus d'occasions de fièrement porter le drapeau national; la 103ème édition de Tour de France est ici maintenant ! Une photo de l'événement que nous avons découvert arrive en réalité d'être une inspiration pour cet article de blog.

 

RÉEL :

windmill_loc_real.jpg  tdf_windmill_loc_real.jpg

 

SUR Euro Truck Simulator 2 avec notre prochain DLC :

 

windmill_loc_ETS2.jpg   truck_windmill_loc_ETS2.jpg 


Nous pouvons vous montrer une comparaison entre une place réelle et le même emplacement dans le jeu. Contemplez le moulin à vent Gué Sainte Marie près de la commune Les Trois-Moutiers. Sur les screeshots, vous pouvez voir le moulin et son environnement avec l'aimable autorisation de Google Street View, une photo du Tour actuel et finalement un screenshot de notre prochain DLC Vive la France!

 

 

 

Source : Blog de SCS Software

Traduction: @Nasteb

Edited by Anthony [FR]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Avez-vous déjà abandonné un contrat World of Trucks? - 12/07/2016

 

Spoiler

 

Beaucoup du personnel de SCS Software étaient en vacances la semaine dernière et nous avons pas mis à jour notre blog aussi fréquemment que nous faisons d'habitude. Nous essayerons de compenser cela avec quelques informations dans les prochains jours.

 

Mais d'abord, nous voudrions vous demander une chose. Nous avons remarqué que presque 1/5e des contrats World of Trucks ont finit par devenir abandonnés. Mais pourquoi cela? Il est possible qu'il y ait quelque chose à faire que nous ne savons pas, mais qui est possible. Le sondage peut nous aider à améliorer World of Trucks.

 

 

Pourquoi abandonnez-vous les contrats World of Trucks?

Sondage disponible sur la news de SCS Blog en cliquant sur ce message.

 

• Je n'ai jamais abandonné un contrat! Je termine chaque tous les contrats que je prends!

 

• Je n'ai plus de patience pour un contrat qui est trop long.

 

  • Ma mère m'a appeler pour manger et ne me laisse plus jouer après celui-ci.

 

• Un bug du jeu m'a empêché de terminer le contrat.

 

• J'ai essayé de terminer le contrat dans les temps, mais je n'ai pas réussi.

 

• Ma cargaison était trop endommagée.

 

• Je me suis ennuyé donc j'ai choisi un contrat différent.

 

• Le contrat était pas compatible avec un mode que j'utilise.

 

• Pour une raison quelconque World of Trucks n'était pas synchronisé.

 

• Autre raison (préciser)

 

 

 

Source : Blog de SCS Software

Traduction: @Anthony [FR]

Edited by Anthony [FR]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Le pouvoir de la communauté #5

Levier de vitesse de camions customisé pour votre volant

 

Nous aimons être surpris par les choses cool qui se passe dans la communauté des fans de simulations de camions. Après le flamboyant succès de leurs Kicstarter pour leurs levier de vitesse SKRS 18 Speed USB , Cory et sont équipe au CSIO Technologies ont construit une entreprise autour d'un plan d'affaires unique - offrant du matériel sur mesure et de haute qualité pour les besoins spécifiques des jeux de simulation de camion. Nous pensons qu'ils méritent une mention ici sur le blog. :)

 

 

La partie principale du levier de vitesses utilise une partie d'origine d'un levier de vitesse Eaton Fuller avec des circuits supplémentaires pour la communication avec le jeu. Il est compatible avec plusieurs leviers de vitesses haut de gamme: FANATEC, Thrustmaster TH8RS et TH8A et Logitech G25, G27 et G29.

 

shifter_knob.jpg

 

Compte tenu du niveau de prix, il rendra enthousiastes les meilleurs fans (env. 100$, soit env. 90€). Mais comme il y a beaucoup de gens qui ont été OK avec l'achat d'un volant au prix de 150€ à 300€ juste pour jouer à nos jeux, CSIO peut avoir une bonne chance d'être viable à long terme.

 

Pour les mises à jour à venir pour Euro Truck Simulator 2 et American Truck Simulator, nous avons amélioré les écrans de configuration dans le jeu afin d' auto-détecter ce nouveau contrôleur, et de comprendre le nouveau type de commutateurs sur le levier de vitesses. Nous sommes heureux d'intégrer l'une des vidéos de YouTube sur CSIO Technologie pour la mise en place du dispositif dans notre jeu (ils travaillent actuellement dans la version bêta ouverte).

 

 

Pour parler un peu plus de la participation de la communauté, nous avons eu le plaisir la semaine dernière pour nous d'accueillir deux youtubers polonais influents jouant nos jeux. Notre bureau de Prague a été visité par Wujek Bohun et Wolny Kanał. Si vous comprenez le polonais, nous nous attendons à découvrir leurs chaines ! :)

ces gars nous ont beaucoup partagés des opinions sur les fonctionnalités ainsi que des suggestions pour nos jeux qui se trouvé très intéressants et constructifs. Mélangeant tchèque, polonais et anglais, Nous nous sommes très biens entendu.
:D

 

polish_youtubers.jpg

 

Source: http://blog.scssoft.com/2016/05/the-power-of-community-5-custom-truck.html

Traduit par Google Traduction et corrigé par les soins de @SUZYLU89

Share this post


Link to post
Share on other sites
Promo liée à Rocket League
 
Nous avons pas mal de gens ici qui aiment marquer des buts et spammer "Pas de problème." dans Rocket League , donc nous avons tendu la main à Psyonix sur une promo croisée entre Euro Truck Simulator 2 et Rocket League. Le résultat en parait plus qu'exceptionnel, voyez-le par vous-même dans la prochaine mise à jour Rocket League et dans le DLC gratuit pour Euro Truck Simulator 2!

 

ets2_rl_logos.jpg

 

Plus tard ce mois ci, 2 nouveaux éléments apparaîtront dans les accessoires de ETS2: Une balle Iconique Rocket League à accrocher sur la fenêtre de votre camion et la voiture Octane pour le tableau de bord du camion.
La physique des jouets de cabine, introduits dans la cabine Accessoires DLC , a été activé dans le jeu de base grâce à cette mise à jour.

 

rl_linkoping.jpg
Capture d' écran d'un doute aléatoire emplacement.
Les joueurs de Rocket League auront la chance d'obtenir un bonus avec l'antenne ETS2 Rig.
Portez-le fièrement et envoyez-nous quelques beaux buts en utilisant l'antenne ici ou sur Twitter ! Les points de bonus si ils sont du mode Hoops viendront avec la mise a jour de Rocket League.

 

rl.jpg
 

 

Merci à Dirkened et Kyle de Psyonix de rendre cela possible !

 

Voir l'article complet

 

- Tuxy ( Traduit par Google Traduction (@Jeezyn) et retraduit par @Julien78 ...)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Le Puissant Griffon

 

Si vous n'avez jamais été à un spectacle de camion, vous seriez époustouflé par l'amour et le dévouement des camionneurs qu'ils consacrent à leurs camions. L'effort qu'ils mettent dans leurs véhicules est incroyable - des tonnes de chrome, des pièces faites à la main, de lumières et des travaux de peinture - ces camionneurs prennent un camion banal et en font une véritable œuvre d'art !

 

ets2_mighty_griffin_03.jpg

 

ets2_mighty_griffin_10.jpg

 

Nous avons décidé d'ajouter de nouveaux trucs cool pour aider les joueurs à modifier deux des camions les plus populaires d'ETS2. Un nouveau lot de magnifiques contenu est joint à notre liste, faits spécialement pour les camionneurs qui gardent le Griffon dans leur cœur !

 

 

The Mighty Griffin DLC se joint à notre liste de DLC Steam aujourd'hui. Il permettra d'améliorer vos Scania R et Scania Streamline avec des dizaines de nouvelles pièces à la fois pour la décoration intérieure et extérieure ...

 

ets2_mighty_griffin_02.jpg

 

ets2_mighty_griffin_04.jpg

 

Caches-châssis, pare-chocs arrière, échappements, grilles avant, pares buffles, bavettes avant et arrière, moyeux de roues, garnitures de portes et fenêtres , peinture, insignes avant, et divers accessoires de cabine comme des rideaux, des tasses, des logos LED, une table de tableau de bord - The Mighty Griffin DLC vous aidera à faire de votre Scania le roi de la route !

 

ets2_mighty_griffin_12.jpg

 

ets2_mighty_griffin_06.jpg

 

Repris du post de @Killbones https://forum.truckersmp.com/index.php?/topic/33252-scs-blog-le-puissant-griffon/

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Arizona map expansion for American Truck Simulator released!

 

Nous sommes heureux d'annoncer la sortie du DLC Arizona pour American Truck Simulator aujourd'hui.

Flag.jpg

 

Découvrez 15 nouvelles villes, admirez le Colorado avec Le Grand Canyon, et explorez une section de la fameuse Route 66 !
 

Hoover_Damm.jpg

Comme promis en Janvier, l'extension est automatiquement débloquée gratuitement pour tous les acheteurs du jeu, sans raison de quand et d'où vous avez acheté le jeu.

 

Nous voulons remercier tous les participants de l'Open Bêta, et les retours que nous avons reçus. C'est vraiment aidant pour nous, spécialement sur les tests pour l'intégration de World Of Truck dans le jeu, et a modifier quelques détailes dans  le DLC Arizona.

 

L'attchement de la remorque réaliste                 Les contrats WOT dans le jeu

adv_coupling_scheme.pngets2_external_contracts.jpg

La liste des changelogs ici

SCS Software et Chatyo (Traduction)

 

 

 

Chatyo pour le blog de WD-Logist

Edited by chatyo

Share this post


Link to post
Share on other sites
Volant Ajustable
 
A la fois dans American Truck Simulator et dans Euro Truck Simulator 2, les joueurs peuvent déjà ajuster la position de la caméra en bougeant leur siège, en changeant la position de leur tête, et en modifiant l'angle de vue. Dans les mise à jour précédentes, nous avons crée une caméra plus realiste en rapport avec la rotation du volant ou des cligotants. Mais nous avons l'impression que le travail n'était pas fini, mais mainteant nous allons aller encore plus loin dans la simulation et dans ce que vous pouvez faire dans la vie réelle.

Alors sans plus tarder: dans les prochaines mise à jour, nous allons mettre un petit ajout: l'ajustement de la position du volant. Avec cette fonction vous pourrez modifier la hauteur et l'angle du volant avec la chance de créer une position parfaite. Avec ça, vous pourrez faire votre cabine sur ETS2 et ATS comme la réalité. Enfin et surtout, dans l'interface de règlage de la cabine nous allons ajouter la fonctionnalité de pouvoir modifier les valeurs avec la molette de la souris.

Nous espérons que vous êtes excité de ces nouveautés. Pour patienter, voici une animation pour vous montrer le système.
ATS_adjusting_steering_wheel.gif
 
SCS Software et Chatyo (traduction)
L'article original ici : Volant Ajustable
 
Edited by chatyo
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Images de La Rochelle

 
Avec le DLC Vive La France pour ETS2 nous essayons d'élever la qualité et le réalisme encore une fois. Comme vous avez pu le remarquer, avec le DLC Going East et Scandinavia nous augmentions la qualité étape par étape des villes. Going East vous a donnez les chances de parcourir de petites villes - même si il n'y avait pas de livraisons. Avec le DLC Scandinavia nous avons fait une étape essentielle en offrant un nouveau niveau de difficulté et de diversité dans les villes.  Mais ces deux DLC ne sont pas les derniers !

Nous avons le plaisir de vous présenter La Rochelle - une des nouvelles villes qui offrent la chance d'avoir la beauté et la diversité des villes et campagne françaises. Vous ne serez plus limité à vous rendre au dépôt par des routes annexe, ici ils sont intégrés au centre de la ville.
Avec le nouveau DLC vous pourrez explorer le mélange des temps et des ville françaises qui sont reconnu pour ça. Profitez de l'architecture ancienne et étroite, de sinueuses routes combinés avec des complexes modernisés et de belles maisons individuelles. Vive La France !
 
French_La_Rochelle_05.jpg    French_La_Rochelle_03.jpg
 
French_La_Rochelle_02.jpg    French_La_Rochelle_01.jpg
 
SCS Software et Chatyo (traduction)
Article originale ici : Images de La Rochelle
 
Edited by chatyo
  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

La mise à jour du DAF XF 105 arrive

 
Nous travaillons d’arrache pied pour avoir des licences pour les camions de notre jeu, et nous sommes capable de vous confirmez de bonne nouvelles dans ce topic. Notre communauté est fantastique - nous recevons de bonnes idées et une aide active dans ce domaine en ce moment, et votre participation sur les réseaux sociaux compte beaucoup. Mais les mesures légales sont très longues et vous l'avez peut-être remarqué, et nous apprécions votre patience.

Entre temps, nous avons revisitez un camion dans ETS2 - Le DAF XF 105. Vous remarquerez la similitude avec le modèle 3D du DAF XF mod by 50keda. Ce n'est pas une coincidence - 50keda est l'un de nos choix des moddeurs pour entrer dans l’univers des développeurs professionnel en tant que développeurs chez SCS Software. La révision du DAF XF 105, bientôt disponible dans la version 1.25, n'est pas une simple fusion du mod qui existe déjà, mais ils est encore améliorer avec de nouvelles textures et le remodelage de certaines parties. Nous pensons qu'il va être apprécier par tous les fans DAF. Voici a quoi vous attendre...
 
eut2_hq_57a0827f%2Bcopy.jpg    daf_xf_03.jpg
daf_xf_05%2Bcopy.jpg    daf_xf_04%2Bcopy.jpg
eut2_hq_578f40c9%2Bcopy.jpg    eut2_hq_578757f3%2Bcopy.jpg
 
SCS Software et chatyo (traduction)
Lien de l'article original ici
Edited by chatyo

Share this post


Link to post
Share on other sites
American Truck Simulator Screenshots De La Refonte
 
Depuis l'annonce du Projet de refonte D'ATS, nous avons reçu des commentaires très positifs. C'est une confirmation que la refonte était une bonne décision - merci pour votre encouragement!

Nous aimerions vous partager quelques photos dévoilant quelques endroits du jeu que nous améliorons. Enjoy !
 
I-10_rest_stop.jpg
Un parking sur I-10 en Arizona
I-80_Donner_Pass.jpg
Donner Pass - Une route qui serpentes les montagnes escarpées, nous essayons de représenter les profils de hauteurs correctement. 
I-80_I-580.jpg
Une grande partie de I-80 entre Sacramento et Oakland avait disparu. Nous avons cette section,y compris le pont qui traverse I-580 .
US-60_Show_Low.jpg

US-60 près de Show Low - Un nouveau type de paysage et d'environnement.

 

 

SCS Software et Chatyo (traduction)

Edited by chatyo

Share this post


Link to post
Share on other sites

ATS 1.4 open beta
Nous sommes heureux de vous annoncer que l'open bêta 1.4 pour ATS est disponible sur Steam !

 

Avec la mise à jour 1.4 nous allons changer pas mal de choses dans le processeur du jeu. Vous trouverez le changelog de la mise à jour dans ce post, mais d'abord récapitulons les principales nouveautés (avec une surprise - trailer selection).

 

NOUVEAUTÉS

    Position du vollant personnalisable - Vous pouvez désormais modifier linclinaison du volant pour créer une position de conduite parfait (Comme le Peugeot I-Cockpit :P)

ATS_adjusting_steering_wheel.gif

 

Choix de la remorque - Nous avons recemment changer l'organisation des remorques dans le moteur du jeu. Plus de fléxibilité viendra à la portée de main; un model 3D de remorque peut désormais avoir plusieurs look - differentes "peintures" - textures - par exemple pour représenter différente compagnie), et maintenant avoir plusieurs remorques avec la même cargaison. Si vous ajouez de nouvelles companies, remorques, et cargaisons dans le jeu (donc si vous êtes modders), l'ancien système n'aurait pas été suffisant

Quand vous prenez une offre de fret, le jeu vous donne la possibilité de changer le look de la remorque (ou la remorque elle même) c'est une possibilité d'avoir des remorques différentes avec la même cargaison.

 

ats_trailer_selection_01.jpgats_trailer_selection_02.jpg

 

 

Les autres changement

Voici une changelog des ajouts de la mise à jour :

Changelog disponible ici

Vous pouvez vous mettre en bêta en vous rendant sur :
Steam → Bibliothèque → clique droit sur American Truck Simulator → Propriétés → Bêta → public_beta - 1.4 public beta

 

SCS Software et Chatyo (traduction

Edited by chatyo
Mise en page

Share this post


Link to post
Share on other sites

Aperçu de notre visite au centre PACCAR - 13/07/2016

 

Spoiler

 

Nous avons finalement réussi à créer une courte vidéo de la deuxième étape de notre voyage aux Etats-Unis.

 

Une petite équipe d'expédition de SCS Software a reçu une aimable invitation à passer trois jours au Centre Technique PACCAR à Mount Vernon aux Etats-Unis. Il a été une grande aventure pour nous, nous avons enregistré une tonne de sons de moteur de camions, photographié et scanné tout ce que nous pouvions obtenir, et a passé des heures à discuter des sujets de camions.

En plus d'enregistrer divers sons de moteur et de camions, notre priorité était aussi d'acquérir des photos de Peterbilt 389, car nous ne disposons pas de suffisamment de modèles de qualité pour modéliser l'intérieur du camion. Nous avons travaillé dur sur le camion, et nous sommes impatients de l'introduire à American Truck Simulator, une fois le modèle 3D est terminé et approuvé.

 

p389_back.jpg

p389_front.jpg

p389_side.jpg

 

 

 

 

Source: Blog de SCS Software

Traduction: @Anthony [FR]

Edited by Anthony [FR]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Peintures d'entreprises d'Euro Truck Simulator 2 - 22/08/2016

 

Spoiler

 

Lorsque nous avons publié Euro Truck Simulator 2, nous avons donné aux joueurs une chance de choisir un logo pour leur entreprise, mais nous n'avons jamais vraiment travaillé avec l' identité visuelle, qui se situe au-delà d'un petit rectangle dans un widget dans le menu principal du jeu.

 

Nous avons décidé de revenir sur cette petite chose. Tout à l'heure, nous créons une nouvelle série de huit paintjobs que vous trouverez dans la mise à jour 1.25 d'ETS2. Ceux-ci deviennent une partie du jeu de base, ce ne sera pas un DLC, tout joueur débutant peut les choisir juste après l'obtention de leur premier camion dans le jeu. Vous remarquerez peut-être que nous avons décidé de refaire l'un des logos de l'entreprise dans le processus.

 

Nous espérons être prêt à envoyer la bêta ouverte de Euro Truck Simulator 2 1.25 dans la semaine.

 

eut2_hq_57b2b560%2Bcopy.jpg

eut2_hq_57b2a8f8%2Bcopy.jpg

eut2_hq_57b2ead3%2Bcopy.jpg

eut2_hq_57b2e8b4%2Bcopy.jpg

eut2_hq_57b2b379%2Bcopy.jpg

eut2_hq_57b2e3fe%2Bcopy.jpg

eut2_hq_57b2cdab%2Bcopy.jpg

eut2_hq_57baf76a%2Bcopy.jpg

 

 

 

Source: Blog de SCS Software

Traduction: @Anthony [FR]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Boutons de direction - 26/08/2016

Spoiler


L'Open Beta pour American Truck Simulator et des mises à jour à venir de Euro Truck Simulator 2 est déjà en plein essor. Nous tenons à vous remercier tous pour les commentaires et rapports de bugs que vous nous avez donné!

 

Pour arriver au point: une fois la mise à jour du jeu entre test public, nous avons l'habitude voulons simplement stabiliser les nouvelles fonctionnalités. Mais cette fois nous avons décidé de la portée des mises à jour, même si le test bêta est déjà en cours. Nos artistes viennent de terminer le travail sur un petit ensemble intéressant de cabine "jouets". Notre cercle de bêta-testeurs de confiance a beaucoup aimé, et donc nous avons voulu partager avec vous le plus tôt possibl .

 

Nous sommes donc ici, l'introduction d'une nouvelle fonctionnalité peu de jeu "Streering boutons" . Nous avons inclus six boutons de direction différents dans chaque jeu; vous serez en mesure de les installer à quatre emplacements possibles sur un volant. Boutons de direction sont une exception plutôt qu'une règle, ils ne sont pas souvent utilisés sur les camions long-courriers, et effectivement leur statut juridique est un peu ombragé dans certains territoires. Mais nous espérons que la nouvelle fonctionnalité plaira le groupe de fans qui ont gardé leur demandant plus de nos jeux.

 

ets2_knob.jpg

ats_knob.jpg

 

 

 

Source: Blog de SCS Software

Traduction: @Anthony [FR]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Les lumières de Paris sont à l'horizon !


Notre équipe de création de cartes a fait de gros efforts dans la nouvelle région de l'univers de jeu. Nous avons beaucoup d'endroits très détaillés en campagne qui rendent le monde très intéressant lorsqu'on la traverse en conduisant. Nous faisons de notre mieux pour essayer de montrer la France comme elle est vraiment à travers les yeux d'un chauffeur de camion. Nous espérons que vous apprécierez la conduite à travers "notre" France autant que nous de la créer.

 

001.jpg

 

 

Spoiler

mapka.jpg

 

Nous avons pratiquement fini avec les nouveaux lieux que nous construisons pour le DLC Vive la France! Notre attention est maintenant fixée sur les retouches de certaines parties de la «vieille» France qui étaient déjà présente dans la carte de base d'Euro Truck Simulator 2. A ce stade du projet, il y a encore de nombreuses semaines de travail devant nous - la mise en finitions, tester tout à fond et faire en sorte que les problèmes que nous trouvons soient corrigés, l'optimisation des performances, l'équilibre de l'économie.

 

Lumières de Paris
L'une des décisions que nous avons faites au début des travaux sur le nouveau DLC était de se concentrer sur «l'ancienne» Paris en plus de construire les nouvelles villes et les routes. Nous avons donc reconstruit une toute nouvelle ville à partir de zéro, il ne reste rien de l'ancienne version. Nous servons un avant-goût de la «nouvelle» Paris pour vous aujourd'hui. Bienvenue à Paris!
 

La ville de Paris a été inclus dans la base Euro Truck Simulator 2 jeu, ainsi que la carte partielle de la France, depuis la sortie du jeu. Mais nous avons pensé qu'elle mérite une amélioration majeure. Ce contenu, après avoir subi la mise à niveau de la qualité, bien sûr reste disponible pour tous les joueurs de ETS2, y compris ceux qui ne prévoient pas d'obtenir le DLC Vive la France!
 

003.jpg

 

Spoiler

002.jpg

 

Francilienne et Périph
L'élément le plus important de la structure de transport de Paris sont les rocades autour et à l'intérieur de la région parisienne. Nous nous sommes concentrés principalement sur l'anneau extérieur Francilienne et le boulevard périphérique ou "Périph". la circulation des véhicules lourds de marchandises passe par ces contournements et la zone intérieure de Paris y est interdite. La partie la plus importante de notre travail était de démontrer la sensation réelle de ces zones de la ville.

 

005.jpg

 

Spoiler

007.jpg

 

En plus du réseau routier, nous avons construit les tunnels qui font partie intégrante du Périph. Il en va de même pour les jonctions typiques que nous avons construit à nouveau. Pour la reconstruction de Paris, nous avons créé une grande et unique méthode de construction qui sont tous basées sur de vrais repères. Vous découvrirez beaucoup de ces endroits uniques sur votre chemin à travers Paris.

 

006.jpg

 

Spoiler

004.jpg

 

Le bon fonctionnement de l'économie
Une partie importante de chaque nouvelle ville est son économie. Nous avons construit l'infrastructure économique, et vous pouvez vous attendre à de nouvelles entreprises comme l'aéroport ou une usine de voiture et beaucoup d'autres. Par conséquent, il était nécessaire d'équilibrer tout pour que notre nouveau travail est compatible avec l'économie mondiale de l'ensemble du jeu.

 

009.jpg

 

Spoiler

008.jpg

 

 

Note: La faute de frappe à "Lille" sur le premier screenshot à été corrigé, quelqu'un là déjà remarqué sur le blog.

Edited by KillBones
  • Upvote 3

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ponts de France - 31/08/2016

Spoiler

 

Bonjour! Aujourd'hui, nous sommes en train de notre attention à un ensemble indéniablement importante de repères - ponts. Nous introduisons certains des ponts les plus célèbres de la France dans le prochain DLC Vive la France!.

 

ets2_french_bridges_05.jpg

ets2_french_bridges_04.jpg

ets2_french_bridges_03.jpg

ets2_french_bridges_02.jpg

ets2_french_bridges_01.jpg

 

 

 

Source: Blog de SCS Software

Traduction: @Anthony.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ATS World Rescale Open Beta - 15/11/2016

Spoiler

Nous sommes prêts à vous montrer nos progrès au projet du changement d'échelle de la carte d'American Truck Simulator!

 

Certains endroits pourraient encore bénéficier de l'amour supplémentaire, mais les pièces du puzzle sont déjà en place, et maintenant nous serions heureux de recueillir vos commentaires. Gardez en tête que notre objectif n'était pas de reconstruire complètement la carte en entier, donc définir vos attentes en conséquence. Le changement de l'échelle de 1:35 en 1:20 nous a donné beaucoup plus de place pour mieux placer les intersections et les échanges, et une chance d'introduire des routes et des endroits pour lesquels il n'y avait pas assez d'espace dans l'ancienne carte. Mais nous avons gardé en place les parties qui fonctionnaient comme prévu à notre avis, alors bien sûr, vous pourrez toujours reconnaître la plupart des destinations.

 

Alors, à quoi s'attendre de la (bêta publique) d'ATS version 1.5?

 

 

L'échelle

C'est plus grand! Vous le comprendrez une fois que vous jouerez au jeu.

ats_hq_5829ce79.png

 

 

Nouveaux châssis (6x2 & 6x2 avec essieux relevables)

Il est désormais possible de choisir un châssis 6x2 ou un châssis 6x2 avec des essieux relevables (les essieux relevés évitent l'usure inutile des pneus lorsque la répartition du poids reste dans les limites légales).

 

 

Stations de pesage

Nous avons amélioré la façon dont elles fonctionnent pour mieux refléter la réalité. Un message apparaîtra toujours avant d'approcher une station de pesage vous dire si vous pouvez le contourner (feu vert) ou vous devez aller vérifier (feu rouge).

 

 

Système du frein de parking

Grâce à la protection pneumatique, vous devez désengager manuellement le frein de stationnement si vous aviez une basse pression d'air auparavant.

 

 

Visualisation de la carte

Nous utilisons maintenant la projection conique conforme de Lambert (LCC) au lieu de la projection de Mercator afin qu'elle montre plus précisément la zone et la forme de chaque état comme vous êtes habitués à partir de n'importe quelle autre source.

 

 

(Mis à part ces quatre nouveaux changements, toutes les nouvelles fonctionnalités récemment introduites dans la bêta 1.26 d'ETS2 sont également présentes dans la nouvelle mise à jour d'ATS)

Quoi qu'il en soit, le temps de se mettre au volant et de voir par vous-même! Il y a tant de kilomètres pour explorer et profiter, comme la colline escarpée grimpe à des endroits familiers (ou frein-busting downhills!), Une nouvelle ville et encore plus.

ats_hq_5829d9ad.png

 

 

Source: Blog de SCS Software

Traduction: @Anthony. et aidé de Google Traduction.

 

Edited by Anthony.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Les routes sur DLC Vive la France! - 25/11/2016

Spoiler

 

La semaine prochaine, nous ferons une annonce sur le DLC Vive la France! Qui, selon nous, rendra les fans de Euro Truck Simulator 2 très heureux. Jusque-là, nous avons une photo à vous taquiner! :) Il peut réellement répondre à certaines des questions que nous recevons très souvent.

 

ViveLaFrance.jpg

 

 

 

Source: Blog de SCS Software

Traduction: @Anthony.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Bonjour à vous tous,

 

Une mise à jour est disponible pour les deux jeux (1.26.3 pour ETS2-1.5.2 pour ATS),prérequis nécessaire pour la Mission du père Noël "Grande livraison de Cadeaux 2016"(Pour ceux qui ont la flemme de tout lire,allez à la fin) :

 

Grande livraison de Cadeaux 2016

 

Chers routiers, aujourd'hui nous venons à vous avec quelque chose de spécial et vraiment important. Nous avons reçu une lettre urgente du père Noël lui-même et oh mon Dieu elle ne contenait rien de bon. En fait, Noël cette année est en grave danger.

 

xmas_2016_500x320.jpg

 

D'une certaine manière,deux esprits de Noël vraiment mauvais, malveillants et méchants ont brisés les laisses magiques du père Noël (en gros deux rennes ont mutés), et maintenant ils sont introuvables. Diverses légendes nationales les appellent par différents noms  Grinch, Jólakötturinn alias le chat de Noël, Hans Trapp, Belsnickel, Père Fouettard, Krampus ou Grýla.Des Rapports émanant du monde entier suggèrent que cette fois, ils ont pris la forme de deux dragons, et qu’ils ont déjà commencé leur mission maléfiques.Malheureusement, le père Noël est le seul qui avait le pouvoir de les tenir sous son joug. Mais Santa est censé charger son traîneau à ce moment de l'Année avec sa cargaison magique, il n’a pas de temps pour traquer ces esprits afin qu'ils soient capturés!

 

Sauf si.....nous lui prêtons tous mains fortes !
 

C’est à nous, chers collègues routiers, qu'incombe cette tâche.Si il y a bien des personnes qualifiées pour s'atteler à la tâche de livraisons de Cadeaux à grande échelle,c’est nous ! Notre aide pour venir au secours de Santa peut-être précieuse pour traquer ces « dragons ». Nous aiderez-vous à sauver Noël

 

Ensemble, Nous vaincrons. Et il y a quelque chose d'autre à espérer aussi ! Notre récompense sera plus que juste de se sentir fier de sauver Noël. Santa lui-même a promis de nous rendre la pareille. Une fois les dragons capturés et enchaînés, il nous offrira de quoi décorer de manière permanente nos somptueux et puissant Diesel avec un design exclusif de ces Dragons.

                                                      

 Event_reward.jpg

 

Voici venir les règles de cet événement de Noël :

Livrer les cadeaux "World of Trucks" (contrats externes) dans au moins 10 villes DIFFÉRENTES à travers les continents Européen ou Américain.Pour cela connectez-vous à votre compte "World of trucks" dans le jeu pour commencer. L'événement se termine au 1er janvier 2017.

 

Récompense :
Des clés "Steam" afin d'obtenir le DLC exclusif "Dragon Design", une pour Euro Truck Simulator 2 et une pour American Truck Simulator, plus un succés spécial "World of Trucks".
 
Mais aussi :
 
Euro Truck Simulator 2 :
  • 2 Peintures exclusives
  • Couvercle de moyeu de roue avant
  • Couverture de moyeu de roue arrière
  • Eclairage intérieur néon exclusif Dragon

 

American Truck Simulator :
  • 2 Peintures exclusives
  • Couvercle de moyeu de roue avant
  • Couverture de moyeu de roue arrière
  • Volant exclusif

 

Les mises à jour 1.26.3 pour ETS2 et 1.5.2 pour ATS sont nécessaires pour participer à l’événement.

Vous ne serez pas en mesure d’acheter ce DLC, il doit être gagné !

Toutes les personnes qui rempliront les exigences remporteront les clés de ce DLC pour les deux Jeux, même si vous n’avez pas encore un de ces jeux.

 

S’il vous plaît,enfilez votre manteau le plus chaud,buvez un chocolat chaud ou un café et démarrer votre moteur. Nous avons du pain sur la planche !
 
 
NDLR (note du rédacteur): Les livraisons "Cadeaux" arrivent aléatoirement dans "Contrats externes",donc vous n'aurez pas systématiquement et tout le temps ce type de livraison. Elles se présentent sous la forme de colis "XXL" posés sur les remorques.
 
Amusez vous bien et Bonnes Fêtes à vous tous !                      
Edited by math-98
Ajout des images, correction de la mise en page
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Les poids lourds entrent bientôt dans l'arène

 

Nous avons consacré beaucoup de temps au cours de l'année dernière à perfectionner la physique des camions et des remorques et à améliorer la simulation des groupes motopropulseurs. Nous nous sentons de plus en plus confiants maintenant et nous serons bientôt prêts à partager les résultats de ce développement avec vous.

 

Nous préparons de nouvelles fonctionnalités de contenu et de jeu pour Euro Truck Simulator 2 et American Truck Simulator. Dans un premier temps, nous prévoyons de vous apporter un nouveau pack de remorques type convoi exceptionnel basé sur de nouvelles remorques pour ETS2. L'expérience de conduite avec des remorques de 50 tonnes et plus est très différente, tant qu'elle peut nous inciter à créer un pack de nouvelles configurations puissantes de châssis pour certains des tracteurs !
 

Spoiler

eut2_hq_58ef37cf.png

 

eut2_hq_58ef3efe.png

 

Source | http://blog.scssoft.com/2017/04/heavyweights-to-enter-ring-soon.html

Edited by VagAssLau
  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Recherche de références pour American Truck Simulator

 

Nous essayons de découvrir même les plus petits détails sur les nouvelles zone sur lesquelles nous travaillons. Nous n'hésitons pas à emprunter les routes les moins fréquentées. Nos chercheurs creusent dur, peut-être trop dur et trop profond cette fois-ci !

 

Spoiler

 

 

Source | http://blog.scssoft.com/2017/04/reference-research-for-american-truck.html

 

__________________________________________________

 

Du grand en Amérique

 

Après avoir révélé nos projets de Heavy Cargo pour Euro Truck Simulator 2, nous avons remarqué que certains joueurs d'American Truck Simulator s'inquiétaient de savoir si nous ne les avions pas oublié.

 

Ne craignez rien, parce que nous avons quelque chose d'aussi cool pour vous !

 

La réglementation américaine étant différente de celle de l'Europe, demandant différentes configurations d'essieux pour les remorques de transport spécial. Il faut beaucoup de compétence pour maîtriser la conduite de ces monstruosités, il suffit de regarder les captures d'écran ci-dessous ...

 

Spoiler

ats_overweight_wip_updated_01.jpg

 

ats_overweight_wip_02.jpg

 

ats_overweight_wip_updated_03.jpg

 

Source | http://blog.scssoft.com/2017/04/big-in-america.html

 

 

Edited by [ T.F.B ] Francky [FR]

Share this post


Link to post
Share on other sites

Nouveau Mexique : Nouveaux préfabriqués

 

Nous sommes ravis de notre progression sur la carte du DLC Nouveau-Mexique pour American Truck Simulator. Il nous faudra encore un certain temps pour terminer le travail et le peaufiner avant la publication, mais nous estimons que nous sommes prêts à commencer progressivement à vous présenter de nouvelles choses intéressantes du Nouveau-Mexique.

 

Une partie importante de l'économie dans le jeu sont les préfabriqués représentant les industries locales. Ils doivent être visuellement reconnaissables et crédibles pour que le jeu soit amusant. Les préfabriqués sont souvent représentés par un bâtiment typique, une installation à usage spécial ou même un complexe industriel entier. Nous nous concentrons sur leur apparence réaliste et les ajustons pour qu'ils s'adaptent parfaitement aux environnements. L'équipe fait ses devoirs de recherche pour s'assurer que nous prenons les inspirations appropriées des installations industrielles réelles pertinentes comme base de notre travail.

 

Spoiler

grav_01.jpg

 

grav_02.jpg

 

Pierre par pierre, nous avons empilé des gisements de gravier pour représenter l'emplacement pour le transport de matériaux en vrac. Il est composé de tonnes de matières premières, de chargeurs, de convoyeurs et d'autres machines lourdes.

 

Spoiler

train_01.jpg

 

train_02.jpg

 

The Intermodal Train Depot est un centre de transport typiquement américain pour le chargement et le déchargement de semi-remorques entières. Celles-ci sont ensuite transportées par voie ferrée pour économiser à la fois les coûts du carburant et les émissions de pollution vers un autre nœud du réseau de transport, avant qu'elles ne rejoignent leur destination finale par la route.

 

Spoiler

food_01.jpg

 

food_02.jpg


Pour le préfabriqué destiné à l'industrie alimentaire, nous nous sommes peut-être emportés un peu. Nous avons conçu et mis en place des dépôts uniques qui vous surprendront par leur taille. Nous nous sommes inspirés des installations industrielles existantes pour la production de céréales et de produits laitiers. Une caractéristique importante de ces deux objets représente des emplacements séparés pour le chargement et le déchargement. L'aile arrière est utilisée pour l'approvisionnement en matières premières, l'avant pour la distribution de produits finis. Cette solution est conçue conformément à la réglementation relative au transport des denrées alimentaires.

 

Spoiler

dairy_01.jpg

 

dairy_02.jpg

 

Source | http://blog.scssoft.com/2017/04/new-mexico-new-prefabs.html

Edited by VagAssLau

Share this post


Link to post
Share on other sites

Mise à jour sur le développement des modèles de camions Scania S et R

 

Notre travail sur les modèles annoncés de la gamme Scania Next Generation pour Euro Truck Simulator 2 se poursuit avec succès. Nous sommes ravis d'avoir atteint une étape interne et nous souhaitons partager quelques captures d'écran avec vous.

 

Malgré une certaine résistance du département des véhicules (ils préfèrent montrer leurs créations lorsqu'elles sont complètement terminées), nous avons pu récupérer les clichés tous frais du Scania S 4x2 High Cab. Ce modèle est en phase de développement mais il peut déjà être présenté dans l'environnement de jeu pour examiner et évaluer la mise en œuvre de ses caractéristiques. Une première présentation des détails de l'intérieur de la cabine est également possible maintenant. Gardez à l'esprit que le modèle présenté est incomplet et soumis à de nouveaux réglages.

 

Les deux modèles Scania S et R sont en cours de développement en parallèle. Il reste encore beaucoup de travail et beaucoup de détails à polir avant d'atteindre la ligne d'arrivée, mais comme vous pouvez le voir, nous leur apportons beaucoup de soin !

 

Spoiler

eut2_hq_5903356b.jpg

 

eut2_hq_5903363e.jpg

 

ets2_00139.jpg

 

ets2_00140.jpg

 

Source | http://blog.scssoft.com/2017/04/scania-s-and-r-truck-models-development.html

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×