Dzeriusz{ITC} Posted May 2, 2016 Share Posted May 2, 2016 Witam. Dzisiaj chciałbym wam przedstawić mini słownik kierowcy, aby jeszcze bardziej uwierzytelnić rozgrywkę :D. Słownik będzie na bieżąco aktualizowany. Jeżeli macie jeszcze jakieś zwroty to piszcie pod postem :p. Pozdrawiam Zwroty do kierowców, pytanie o drogę: Mobilki - ogólnie kierowcy wszystkich pojazdów Kolego (z...) - kierujemy się do konkretnego kierowcyBajo - CześćLustereczko - NawzajemLemoniada, oranżadka - PaliwoSzerokości, Przyczepności - Szerokiej drogiJak tam dróżka - Jak tam droga Mobilki sprawdzam radyjko jak mnie słychać? - Test CB Gruszka - mikrofon do radia kocioł, koreczek - zator drogowy Margines - Pobocze drogi Oczko - Światła Przytul się do prawej, lewej - zjechać na strone Jupitery - halogeny Policja: Misiaczki - Policjanci/AdminiMisiaczkowozy - Radiowozy Fotograf - Radary stałe Misiaczki wąchają trawę - Policjanci zajęci innymi samochodami Ruchome kino - Nieoznakowany radiowóz z kamerą Nazwy ciągników siodłowych: Scania - Skakanka Man - Maniek Volvo - Wolwo, Wolwiak lub "Globtroter" Iveco - Iweko, Plastik Mercedes - Merc Reanult - Renata, Renia Nazwy zestawów: Beczka, RedBull - Cysterna Firanka - Samochód z przyczepą pokryta plandeką Kontener - Samochód z kontenerem jadącym z lub do portu Lodówka - Chłodnia Skrajnia - Gabaryt z pilotem na kogutach Patelnia - Wywrotka 16 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Freddyk Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 Przenoszę do generalnej dyskusji. Never give up. Hard work always pays off. Link to comment Share on other sites More sharing options...
[RT] Aro34 Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 Szacun + dla Ciebie no jak to czytam mam polewe Link to comment Share on other sites More sharing options...
RaneMoro Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 Powinno być: Bajo - narazie Ale ogólnie to szacun P.S Najśmieszniejsze to: Misiaczki wąchają trawę - Policjanci zajęci innymi samochodami Ruchome kino - Nieoznakowany radiowóz z kamerą xD P.S2 Dodam coś od siebie: Zupa - paliwo Wtulić się - zaparkować Dać diesla - zatankować Szmata - naczepa z plandeką Ształmacherzy - Niemieccy kierowcy Turbawka - turbosprężarka Trachać - Wyprzedzać Teściowa - Naczepa Za kreskę - Za granicę Zatwardzenie - korek 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
MAHOMET[PL] Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 Krokodylki- Inspekcja Transportu Drogowego 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zdobywca Zdobyczy. Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 Wanienka - Naczepa z piachem/zwirem/wegiel itd. ETS2, ATS, MUSIC RACER. Link to comment Share on other sites More sharing options...
iboxplay Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 + dla ciebie kolego za zrobienie słowniczka i za pomysł Link to comment Share on other sites More sharing options...
świstak cham Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 Wielki plus dla Ciebie. Dodam coś od siebie: Suszarka - Urządzenie do mierzenia prędkości pojazdów, Dyskoteka - Samochód na sygnałach, Pielgrzymka - Wolno jadący sznurek samochodów, Bat/Bacik - Antena CB, Choinka - Ciężarówka z dużą ilością oświetlenia, Alpnista - Kierowca jadący pojazdem pod górkę, Jelcz - Jelonek, Prom - Łajba. Link to comment Share on other sites More sharing options...
PrezesikV8 [PL/ENG] Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 Leci plusik kolego, świetny pomysł na temat Dodam coś od siebie: Kreska- granica Odbijać- skręcać Pauza- przerwa Ślimak- wjazd/ zjazd na autostradę Dawca- motocyklista Koń- ciągnik siodłowy Śmietnik- fotoradar przenośny Link to comment Share on other sites More sharing options...
bazyliszek [PL] Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 Większość ju,ż jest ale ode mnie: Misiek na hulajnodze- policjant na motocyklu Dziewczynki przy drodze, grzybiarki, hostessy- prostytutki na poboczu Budzik- prędkościomierz Dróżka- droga Erka na bombach- karetka na sygnałach Łapanka- kontrola we wszystkich samochodach Link to comment Share on other sites More sharing options...
aieq Posted May 15, 2016 Share Posted May 15, 2016 Super robota. Plus dla Ciebie... Poniżej coś ode mnie: Miski, Misiaczki – Policja Krokodyle, Krokodylki, Zieloni, ITD. – Inspekcja Transportu drogowego Teściowa - Naczepa Szmata – Naczepa z plandeka Lodówka, Szafa – Naczepa chłodnia Wanna, Patelnia – Wywrotka Lora – (od producenta naczep LOHR) Naczepa do przewozu samochodów Apteczka na drodze - Karetka Bajo - Powodzenia, wszystkiego najlepszego (bez odbioru) Beka, Beczka – Cysterna Choinka - zwarcie w inst. elektr. powodujące niekontrolowane błyskanie kontrolek, świateł - ale również ciężarówka obwieszona proporczykami, światełkami, itd. - do przesady Dzwon - zderzenie pojazdów Dróżka - droga Fałka – Silnik o budowie widlastej V Fotograf - fotoradar Gołębnik - patrz "kurnik" Guma – patrz „kapeć” Hulajnoga a raczej- misiek na hulajnodze - patrol policji na motocyklu Kapeć – koło bez powietrza (również -flak) Kurnik - kabina sypialna montowana na dachu małej ciężarówki Lewarek – dźwignia zmiany biegów Łykać , łyknąć - wyprzedzać Maruder – wolno jadący pojazd na drodze Mieszanie – zmiana biegów zwłaszcza na podjazdach w górach Mobile , mobil – ciężarówka a właściwie kierowca w niej siedzący Oczko - kanał w radiu Odkurzacz - mały wyjący motocykl na którym pędzi dawca Ogon – naczepa Paka – platforma naczepy gdzie załadowano towar Pomiar temperatury – radar, kontrola prędkości Pomykać - jechać Scyzoryk - złamanie zestawu gdzie naczepa wyprzedza konia Suszarka – radar Szlak, szlaczek – Droga która jedziemy Telewizorek – renault magnum czasami tez MAN TGA Winkiel - Zakręt Zegary, budziki - liczniki prędkości + obrotomierz Klasc ogien na tloki - przyśpieszać Zagruzic - załadować zestaw Dać Diesla - zatankować Wtulić się - zaparkować Lepper - traktor Żebrak - celnik Serwis, elektryczne usta - tirowka Zupa - paliwo Bezpiecznik - prezerwatywa Sztalowac - stać w korku Krawaciarze - Jedni mówią warszawiacy inni przedstawiciele handlowi... Dla mnie raczej to drugie Za kreskę - Za granicę Cyrk - Przejście graniczne Świecku Rogal - zawracanie Podciągnij - przyspiesz/podjedz Tafle, blachy - tablice rejestracyjne Żyrandole - halogeny dalekosiężne, montowane na dachu kabiny Wajchować - zmieniać biegi Koń - Ciągnik siodłowy Aptekarz - osoba jeżdżąca zgodnie z przepisami. Zatwardzenie - korek na drodze Chińczyk - Volvo FH (nowy model z ukośnymi przednimi lampami) Miedza - granica Puszka - kontener morski Waciak, Sasza - kierowca zza wschodniej granicy, Wodogłowie - Scania z kabiną TOPLINE Parkówka - miejsce na pauzę, nocleg Stanąć na popas - zrobić przerwę na posiłek Poziomować się – spać Margines - pobocze, pas awaryjny Junior - szyn szofera Dokładać do pieca - przyspieszać Zakładać - wyprzedzać Grzybiarka - tirówka Micha - posiłek Challenger - FIAT 126p Baśmak (po rosyjsku oznacza klin po koła), szoszon - kolega ze wschodu Gruszka - mikrofon od CB Patelnia - terminal w Niemczech na którym dawniej się cierpliwie stało by wjechać do cyrku Paleciarz - kierowca wracający bez ładunku Pompiarz - pracownik stacji paliw Ninja - osobnik na drodze, w nocy ubrany na ciemny kolor (najczęściej rowerzyści) ogólnie chodzi o kogoś bez świateł lub odblasków na drodze Leśne ssaki - panie pracujące przy drodze Kanapka - jazgot (kilku kierowców mówi naraz) Dobry wydmuch - duży zasięg Mierzyć temperaturę - mierzyć na radar Odkurzacz - policyjny motocykl Stodoła - warsztat do którego Policja i Inspekcja ściąga auta Alpinista - pojazd "wspinający" się pod górkę Ring - obwodnica Berlina Kangur - orurowanie auta Dyskoteka - Koguty, nieudana próba wbicia biegu w Actrosach Koguty - Światła ostrzegawcze Wedel - Śmieciarka Kaganiec - Ogranicznik prędkości Regulator, retarde - pojazd poruszający się powoli Szlifierka - szybki motocykl Turbawka - turbosprężarka Wentle - sutki kobietyNazwy obcokrajowców Niemiec - szwab, helmut Czech - pepik, pepicek, kokot Litwin – gąsior, bania Włoch - makaroniarz Białorusin - belarus Francuz – żabojad Węgier - Hydrant Austriak - KasztanNazwy Ciężarówek Scania - skakanka Man - maniek Mercedes - mesiek, merc ; Actros-(złośliwie)axszrot Renault - renia, renata Magnum - magnumka Premium - premiumka, Mercedes SK/NG – wibrator Actros - Robur Actros – Betoniarka 5 Link to comment Share on other sites More sharing options...
iboxplay Posted May 16, 2016 Share Posted May 16, 2016 ^Ale żeś się rozpisał z tym słowniczkiem. Kilka innych określeń: Miłośnicy ptaszków / ornitolodzy - Policjanci z lornetką sprawdzający pasy Blaszanka - samochód dostawczy z zabudową blaszaną Busik - samochód dostawczy Winda - podnośnik hydrauliczny do załadunku i rozładunku. Myjka - myjnia Tarczki - papierowe tarcze używane do zapisu czasu pracy kierowcy na tachografie analogowym Tacho - tachograf służący do rejestracji czasu pracy kierowcy Autoban - autostrada Gar - cylinder w silniku Skręcone radio - użytkownik ma tak mocno wyciszone szumy ze nie słyszy NIC "Daj 2 wyżej" - przejść dwa kanały wyżej na cb Pompa - Stacja paliw Link to comment Share on other sites More sharing options...
WooQash Posted May 17, 2016 Share Posted May 17, 2016 A czy ktoś może dysponuje "amerykańskim" słownikiem? Słynne 10-4 itp. jak to wygląda na "tamtej ziemi". Link to comment Share on other sites More sharing options...
RaneMoro Posted May 17, 2016 Share Posted May 17, 2016 ^ PL 73 – Pozdrawiam 51 – Uważaj na siebie, nie daj się złapać 22 – Nie obchodzi mnie to 88 – Pozdrawiam, buziaki 99 – Spadaj, idź sobie etc 55 – Wszystkiego dobrego, uważaj na siebie 69 – Pozdrawiam bardzo serdecznie, zwrot grzecznościowy 600 – Telefon 318 – Czas na przerwę na posiłek z piwem 813 – Postój na „siusiu” 144 – Łóżko 144+2 – W łóżku, ale nie sam 1000 – Ciężarówka USA 10-1 - Źle cie zrozumiałem 10-4 - Zrozumiałem 10-7 - Rozłączam się 10-8 - Zgłoszenie do gotowości odbierania/nadawania 10-13 - Prośba o podanie informacji o warunkach panujących na drodze (pogodowych i dotyczących natężenia ruchu pojazdów 10-24 - Fajrant, koniec na dziś 10-37(51) - Laweta potrzebna przy (miejsce) 10-38(52) - Karetka potrzebna przy (miejsce) 10-42 - Wypadek drogowy na (miejsce) 10-43 - Korek/duży ruch na (miejsce) 10-53 - Droga zablokowana/zamknięta; 10-55 - Pijany kierowca na drodze (miejsce) 10-70 - Pożar przy (miejsce) 10-73 - Kolczatka na (miejsce) 10-100 - Robię sobie postój... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tesman71 Posted May 20, 2016 Share Posted May 20, 2016 (edited) Kaśka - nawigacja Caryca - dyspozytorka Car - dyspozytor Ojciec Dyrektor - Prezes , Dyrektor firmy Fikot - bus z wysoką plandeką Żagiel - przyczepa jedno lub dwu osiowa (mała) z plandeką Żaglówka - zestaw do 7,5 t pod plandeką Wiatrak,Gulden - Holender Guldenownia - Holandia Pie*****c - nocny kierowca na zwężce jadący tyle ile ograniczenie a przed nim pusto Magnum - telewizor , LCD Premium - koza Daf - chodak MAN - siekierą ciosany,wojenna maszyna Koniki - moc silnika Pogonić koniki - dodać gazu Hebel - pedał hamulca Zaciągnąć hebel - hamulec ręczny Raifeny - opony Selfi - zdjęcie z fotoradaru Lejce - kierownica Szpieg - system namierzania gps Patataja - odcinek A18 z Olszyny w kierunku Wrocławia Edited May 20, 2016 by Freddyk Edytowano. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Hatrix77 Posted May 20, 2016 Share Posted May 20, 2016 Nietoperze - kierowcy ciężarówek pracujący nocą. R5 5600X + AiO ML240L // Asus ROG Strix B450-F // G.SKILL Trident Z 2x16GB 3733 Mhz CL16 // MSI GTX 1080 Armor @2000/5200 Mhz // Corsair RM650x Link to comment Share on other sites More sharing options...
swd_danurb25 [PL/ENG] Posted June 3, 2016 Share Posted June 3, 2016 Wątek nieaktywny. Zamykam i przenoszę do Archiwum. It's supposed to be hard.. the hard is what makes it great. Take what you can… Give nothin' back! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts