Jump to content
Sign in to follow this  
KillBones

SCS Blog: Sortie de la Beta 1.23

Recommended Posts

Nous sommes heureux d'annoncer que la bêta ouverte de la mise à jour 1.23 pour Euro Truck Simulator 2 est maintenant disponible sur Steam.

 

Nous apportons beaucoup de changements dans le jeu de base; vous trouverez la liste condensée des changements plus bas dans ce blog. Mais tout d'abord introduisons les ajouts majeurs avec plus de détails:

 

Steam Workshop

 

ets2_steam_workshop.jpg

 

Steam Workshop est un outil qui permet une distribution simple des modifications de jeu créées par la communauté. Grâce à Steam Workshop, vous pouvez télécharger et installer des mods sans effort à partir d'un endroit sûr et digne de confiance.

Voici un court tutoriel sur le téléchargement et l'activation de mods de Steam Workshop:

 

1)  Lancez le jeu, allez à l'écran "Mod Manager", et cliquez sur le bouton "Steam Workshop" dans la partie supérieure de la fenêtre. Le navigateur Steam apparaîtra dans le jeu et vous verrez la page du Workshop ETS2.

 

2) Allez dans "Articles", sélectionnez un mod qui est intéressant pour vous, et cliquez sur le bouton vert abonner [+]. Steam va automatiquement télécharger le mod. Quand il est prêt, vous verrez le mod dans le Gestionnaire Mod.

 

3) Double-cliquez sur le mod pour l'activer, puis cliquez sur le bouton "confirmer les changements" dans la partie inférieure du gestionnaire Mod,

 

4) Chargez votre profil et essayez votre mod. (Note: prêtez attention à la priorité de chargement des mods pour éviter les incompatibilités)

 

SCS Workshop Uploader

 

scs_workshop_uploader_banner.jpg

 

Modder nos jeux à travers Steam Workshop nécessitera l'utilisation d'un outil dédié pour les créateurs de mods; une nouvelle application pour Steam  - SCS Workshop Uploader. Vous pouvez l'obtenir à partir de votre bibliothèque de Steam dans la catégorie Outils.

Nous avons également préparé un Wiki pour cet outil et des tutoriels de modding où vous pouvez trouver des conseils pour utiliser nos outils pour la création mod.

 

S'il vous plaît retenez bien que pour le moment nous ne prenons pas en charge les mods de cartes dans l'Uploader, cela viendra plus tard, mais cela nécessite plus de travail.

 

Modification des Roues/Jantes

 

ETS2_wheel_collage_sample.jpg

 

 

Comme précédemment dit dans l'un de nos communiqués, nous avons élargi les options de personnalisation des roues pour correspondre à la réalité. Les roues sont maintenant composées d'un pneu, un disque, les noix, une plaque tournante et un couvercle de l'essieu et vous pouvez choisir et régler chacun d'eux séparément. Vous pouvez les mélanger et les assortir librement pour obtenir beaucoup plus de combinaisons. Nous avons également peaufiné les matériaux pour ajouter les jantes en alu qui sont les fréquemment utilisées.

 

Plus de fonctionnalités et améliorations

Voici la iste des corrections et des améliorations supplémentaires qui sont entrés dans cette mise à jour:

 

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Steam Workshop
Nouvelles jantes

 

UI

 

Les infractions de la circulation peut être désactivée (option)

 

Le tracer sur le GPS peut être désactivé (option)

 

Option pour ne plus afficher le GPS tout en obtenant de nouvelles notifications

 

La fonction de parking auto peut être désactivée (option)

 

Le prix des amendes des excès de vitesse sont à l'échelle du niveau du joueur

 

Le GPS vous préviens si vous dépassez la limite de vitesse autorisée

 

VÉHICULES

 

Le régulateur de vitesse intelligent peut utiliser le frein moteur lorsque aucun ralentisseur (sur échappement ou hydraulique) est installé
 
Nouveaux types de grilles boites de vitesses (Scania, Volvo, ZF). Pour les activer, vous devez utiliser un nouveau profil ou supprimer les grilles personnalisées de vos boites de vitesses.

 

Amélioration de la stabilité de la remorque lors de l'utilisation du ralentisseur

 

AUTRES

 

Améliorations IA

 

Vous pouvez trouver la version bêta dans la branche bêta publique sur Steam. (Client Steam -> BIBLIOTHÈQUE -> clic droit sur Euro Truck Simulator 2 -> Propriétés -> onglet Betas -> bêta publique - 1.23 beta publique). Aucun mot de passe est nécessaire.

 

 

Article traduit par moi-même, soyez indulgents.

Merci à Skeay pour les corrections ! ;)

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Pas mal le petit ChangeLog, juste une ligne que je ne comprends pas: " Excès de vitesse sur la route fort conseiller " nous voulais-tu pas dire 'déconseillé'? :P

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Euh... il y a encore une nouveauté , il me semble qu'elle manque dans la traduction , c'est juste après " Le prix des amendes des excès de vitesse sont à l'échelle du niveau du joueur"

 

- Speeding highlight on Route Advisor  ( le GPS annonce dès que t'as dépassé la vitesse légale).

 

KillBones, si tu peux traduire ça mieux que mois, merci de mettre à jour ton premier message.

Share this post


Link to post
Share on other sites

" Le régulateur de vitesse intelligent peut utiliser le frein moteur lorsque aucun ralentisseur (sur échappement ou hydraulique) est allumé"

Je pense que c'est plutôt, d'après la phrase originale de SCS, " Le régulateur de vitesse intelligent peut utiliser le frein moteur lorsque aucun ralentisseur (sur échappement ou hydraulique) est installé"

;)


EDIT: Pareil pour ici " Nouveaux types de grilles de boites de vitesses (Scania, Volvo, ZF). Pour les activer, vous devez utiliser un nouveau profil ou supprimer les grilles personnalisées de vos boites de vitesses."

(car quand je l'ai lu j'ai cru que c'etait du new contenu :D mais c'est juste les layouts (donc les grilles) qui seront existantes :) )

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...