Jump to content

Iniciante? Leia estas dicas!


Matheusmnr

Recommended Posts

Opa pessoal tudo bem? Estou começando a fazer algumas traduções de dicas que estão em inglês e que podem ajudar os iniciantes, peguei o tópico do FSXFAN e comecei a traduzir e adaptar e estou disponibilizando para vocês. Abraços!

 

Então aqui vai:

 

"Olá, eu escrevi este guia para ensinar a como dirigir. Eu sei que a maioria dos trolls e imbecis não verão este tópico ou alguns de vocês já sabem o que vou abordar aqui. Mesmo assim é importante que você compartilhe com todas as pessoas que precisam desse guia."

 

Informações gerais:

 

Não use sua buzina para qualquer coisa. Ela deve ser usada em situações que apresentam perigo para você e para os outros. Claro que você pode buzinar brincando para seus amigos mas por favor não fique buzinando que nem um louco para todo caminhão que você encontrar.

 

A coisa mais estúpida que eu já vi foi pessoas fazendo ultrapassagens tanto pela esquerda ou pela direita em um engarrafamento. Pessoal, isso não faz sentido! Eu não sei o que se passa na cabeça de vocês. Há um motivo  de por que você pega um engarrafamento e quando você tenta a todo custo chegar no começo dele você vai ter que aguardar do mesmo jeito. Quando você dirige na contramão você piora a segurança do tráfego que vem e ainda por cima torna pior tudo o que já estava. Isso acontece principalmente no trânsito próximo a Europort.

 

Quando uma das faixas acabar, procure fazer a mudança com segurança, funciona assim:

 

220px-Hinweiszeichen_23c.svg.png

 

 

  • Se possível, só saia da junção se você tiver certeza que não causará a parada inesperada dos outros motoristas. Se eles parem por causa de você, deixe os passar. Se você ver alguém querendo entrar na via e tendo velocidade para entrar em segurança você até pode dar uma piscada com o farol para ele perceber que você está dando passagem. Isso é muito útil em estradas ou até em cidades quando não há sinalização específica.

 

  • Você deve manter a distância ao veículo da frente. Por exemplo, se você dirige a 80 km/h você deve manter uma distância de 40 metros. Eu recomendo que você deixe uma distância ainda maior porque a sincronia do server é meio bugada e as vezes os caminhões podem parar instantaneamente e você pode não ter tempo de reagir.

 

Comportamento na cidade

 

  • Na maioria das cidades a velocidade máxima permitida é de 50 km/h as vezes 30 km/h. Essas restrições de velocidade não estão ali de enfeite então por favor dirija na velocidade indicada pela sinalização.

 

  • Caso NÃO exista sinalização indicando prioridade para VOCÊ, você deve dar a passagem para todos que vierem pela sua direita. Somente se houver sinalização específica você poderá transitar antes dos outros. Isso depende também de VOCÊ respeitar a sinalização caso contrário isso não faria sentido algum.

 

  • Quando se deixa uma companhia a coisa ja é um pouco diferente. Como elas são áreas privadas qualquer um que saia dela tem que dar preferência ao tráfego que está nas ruas. Se você vai entrar em uma companhia para pegar uma carga e alguém está querendo sair faz sentido você dar passagem.

 

  • Parece zoeira mas pelo AMOR DE TUDO O QUE EXISTE dê a ***** da SETA quando você for fazer uma conversão para esquerda ou direita, ninguém tem bola de cristal dentro do caminhão rsrs.

 

  • Em cruzamento não tente bloquear o caminho dos outros.

 

  • Não precisa frear bruscamente para fazer uma curva, muitos brasileiros pisam no freio, param e começam a fazer a curva. Simplesmente antes de entrar solte o acelerador e vá reduzindo levemente, faça a curva com uma velocidade adequada e suave!

 

Comportamento nas estradas

 

  • Dirija de acordo com a velocidade permitida! Isso já deveria fazer sentido na cabeça de todo mundo mas há pessoas que simplesmente batem ou caem de precipícios justamente porque pensam que podem manter o controle do veículo a 110 km/h em uma estrada.

 

  • Não faça ultrapassagens onde não se é permitido. Quando a ultrapassagem não é permitida geralmente é porque você não terá visão do caminho contrário onde você tem que passar. Para saber quando é proibido ultrapassar você deve olhar para as faixas  centrais da estrada. Se há uma faixa contínua no centro, significa que você não pode ultrapassar. Há também uma placa indicando, você pode encontra-la aqui na sessão de "sinalizações de trânsito". 

 

 

 

 

295.gif

 

 

  • Quando você ver alguém lhe ultrapassando, recomendo que você não aumente a velocidade e sinalize levemente com sua buzina para alertar o motorista que ele já pode voltar para a faixa principal. Como a sincronia do server é meio bugada isso é muito útil. 

 

  • Se você ver alguém tentando estacionar no canto da estrada use sua buzina para alerta-lo que você está perto. As vezes essas pessoas se distraem e não olham nos espelhos e acabam cometendo acidentes.

 

  • Desligue o farol alto se você encontrar motoristas na direção contrária.

 

Comportamento nas rodovias.

 

  • Lembre-se da obrigação de dirigir pela direita( No Reino Unido é ao contrário, é obrigatório pela esquerda) Muitos idiotas pensam que eles podem ficar dirigindo e bloqueando na faixa da esquerda. Isso é ilegal e você só deve usar a faixa da esquerda para ultrapassagens.

 

  • Quando você ver alguém ultrapassando você indique a ele que ele já pode voltar para a faixa principal em segurança. Você pode piscar os faróis.

 

  • Se você ver alguém estacionando na lateral da rodovia use sua buzina quando você se aproximar do caminhão. As vezes estas pessoas estão distraídas e não se preocupam com quem está vindo.

 

  • Lembre-se dos limites de velocidade!

 

  • Se você se aproximar de um congestionamento ou uma colisão ligue suas luzes de alerta e reduza a velocidade o máximo possível 

 

Sinalizações de trânsito

 

 

verbot_geschwindigkeit.gif = Velocidade máxima permitida para carros. A conversão para caminhões está na tabela abaixo

 

 

Vorgeschriebene-Mindestgeschwindigkeit-V = Velocidade mínima permitida.

 

 

 

 

verbot_ueberholverbot.gif = Proibido fazer ultrapassagens. Isso é muito importante no ETS2MP!!!

 

 

bake_bahnuebergang_ohne.gif = Cruzamento de ferrovias à 240 metros a frente.(uma linha significa 80m)

 

 

 

vorfahrt_306.gif = Você tem prioriidade

 

 

 

 

vorfahrtgewaehren_205.gif = Dê a preferência

 

 

 

stop.gif = Pare. Sim, é obrigatório parar antes de prosseguir.

 

 

rechts.gif = É obrigatório virar a direita

 

 

gerade_rechts.gif = Siga em frente ou vire a direita.

 

 

rechts_vorbei.gif = Passagem obrigatória.

 

ampel.gif = Sinalização semafórica a frente.

 

 

vorfahrt_kreuzung.gif = Prioridade no próximo cruzamento

 

 

Allgemeine-Gefahrenstelle-Verkehrsschild = Perigo, atenção, ou algo perigoso a frente.

 

 

Stau-Verkehrsschild-Nr-124.jpg =   Provável área de engarrafamento a frente.

 

 

 

Arbeitsstelle-Verkehrsschild-Nr-123.jpg = Obras

 

 

Einseitig-verengte-Fahrbahn,-Verengung-l =  Estreitamento de pista a esquerda.

 

 

Einseitig-verengte-Fahrbahn,-Verengung-r = Estreitamento de pista a direita

 

 

Verengte-Fahrbahn-Verkehrsschild-Nr-120. = Estreitamento de pista ao centro.

 

 

 

Gegenverkehr-Verkehrsschild-Nr-125.jpg =  Mão dupla a diante.

 

 

Kurve-rechts-Verkehrsschild-Nr-103-20.jp = Curva acentuada a direita.

 

 

Doppelkurve,-zunaechst-links-Verkehrssch = Curvas acentuadas na esquerda e depois na direita.

 

 

Seitenwind-von-links-Verkehrsschild-Nr-1 = Ventos cruzados.

 

 

 

Ende-saemtlicher-streckenbezogener-Gesch = Nenhuma restrição de velocidade ou ultrapassagem.

 

 

Ende-der-zulaessigen-Hoechstgeschwindigk = Nenhuma restrição de velocidade(mas as velocidades na tabela são sempre a velocidade máxima)

 

 

 

 

Ende-des-Ueberholverbotes-fuer-Kraftfahr = Sem restrição para ultrapassagens.

 

 

Kreisverkehr-Verkehrszeichen-Nr-215.jpg = Rotatória

 

 

Verbot-der-Einfahrt-Verkehrsschild-Nr-26 = via de um único caminho, não entre!

 

 

 

 

Verbot-fuer-Fahrzeuge-aller-Art-Verkehrs = Não entre nesta via.

 

 

 

Verbot-fuer-Fahrzeuge-ueber-angegebene-t = Largura máxima permitida.

 

 

 

 

 

Verbot-fuer-Fahrzeuge-ueber-angegebene-t = Altura máxima permitida.

 

 

 

Verbot-fuer-Fahrzeuge-und-Zuege-ueber-an = Comprimento máximo permitido.

 

 

 

 

Verbot-des-des-Unterschreitens-des-angeg = Distância mínima de segurança (deveria estar em todos os lugares do Ets2mp  :P)

 

 

Verbot-des-Wendens-Verkehrsschild-Nr-272 = Proibido retornar.

 

 

 

ort_anfang.gif = Inicio de uma cidade. Isso tem com frequência na Alemanha  e talvez pode aparecer diferente em outros países.

 

Autobahn-Verkehrszeichen-Nr-3301.jpg = Rodovia

 

 

 

Ende-der-Autobahn-Verkehrszeichen-Nr-330 = Fim da rodovia.

 

 

 

 

Kraftfahrtstrasse-Verkehrszeichen-Nr-331 = Rodovia/Estrada expressa

 

 

 

Ende-der-Kraftfahrtstrasse-Verkehrszeich = Fim da rodovia/estrada expressa.

 

 

 

Informationstafel-an-Grenzuebergangsstel=  Essa placa é encontrada em cada fronteira dos países.

 

 

motorway-countdown-marker-sign.jpg = Saída da rodovia se aproximando.

 

 

 

120px-Italian_traffic_signs_-_fine_del_d = Você não tem mais prioridade.

 

 

120px-Ukraine_road_sign_1.6.gif = Declive acentuado a frente.

 

 

 

Tankstelle-Verkehrsschild-Nr-365-52.jpg = Estação de combustível a frente.

 

 

 

Tunnel-Verkehrszeichen-Nr-327.jpg = Túnel a frente.

 

 

Por ultimo, a tabela  de velocidade máxima para caminhões nos países da Europa. Os países que estão negritados obrigam o motorista a utilizar o farol durante o período diurno.

 

7baccfd4736344e470a0c8ca92e08e05.png

 

 

É isso ai pessoas, espero que tenham gostado da tradução. Assim que possível vou trazendo mais e dando mais informações complementares.

  • Like 1
  • Upvote 2
Link to comment
Share on other sites

 

 

Comportamento na cidade

  • Caso NÃO exista sinalização indicando prioridade para VOCÊ, você deve dar a passagem para todos que vierem pela sua direita. Somente se houver sinalização específica você poderá transitar antes dos outros. Isso depende também de VOCÊ respeitar a sinalização caso contrário isso não faria sentido algum.

 

que eu saiba a prefêrencia é de quem vem pela esquerda..

 

 

 

Blz! belas dicas pra quem esta iniciando..

Link to comment
Share on other sites

 

  • Caso NÃO exista sinalização indicando prioridade para VOCÊ, você deve dar a passagem para todos que vierem pela sua direita. Somente se houver sinalização específica você poderá transitar antes dos outros. Isso depende também de VOCÊ respeitar a sinalização caso contrário isso não faria sentido algum.

A prioridade é sempre do veículo que vem do lado do motorista e só muda caso haja uma sinalização indicando o contrário. ( Você inverteu a informação )

No Reino Unido é a mesma regra, lembrando que o correto é dirigir veículos com volante do lado Direito no Reino Unido, então, se você for para o Reino Unido e não tiver em um veículo com o volante do lado direito, deve inverter a regra de prioridade ( preferencia de quem vem da direita ).

Uma breve explicação: Você sempre terá mais facilidade de enxergar o veículo que vem do seu lado, pois você está na janela e é por isso que a prioridade é de quem vem do lado onde você pode vê-lo com segurança e eficiência.

Em entradas/saídas a prioridade é sempre de quem está na via e só muda caso haja sinalização de parada obrigatória por faixa ou luminosa no local.

120px-Ukraine_road_sign_1.6.gif ------- O nome desta placa é: Declive. Não existe placa de trânsito chamada "Gradiente de descida a frente"

Gentileza fazer a correção.

Bom tópico

Claymaster T-REX
 

Link to comment
Share on other sites

A prioridade é sempre do veículo que vem do lado do motorista e só muda caso haja uma sinalização indicando o contrário. ( Você inverteu a informação )

No Reino Unido é a mesma regra, lembrando que o correto é dirigir veículos com volante do lado Direito no Reino Unido, então, se você for para o Reino Unido e não tiver em um veículo com o volante do lado direito, deve inverter a regra de prioridade ( preferencia de quem vem da direita ).

Uma breve explicação: Você sempre terá mais facilidade de enxergar o veículo que vem do seu lado, pois você está na janela e é por isso que a prioridade é de quem vem do lado onde você pode vê-lo com segurança e eficiência.

Em entradas/saídas a prioridade é sempre de quem está na via e só muda caso haja sinalização de parada obrigatória por faixa ou luminosa no local.

120px-Ukraine_road_sign_1.6.gif ------- O nome desta placa é: Declive. Não existe placa de trânsito chamada "Gradiente de descida a frente"

Gentileza fazer a correção.

Bom tópico

 

"A prioridade é sempre do veículo que vem do lado do motorista e só muda caso haja uma sinalização indicando o contrário. ( Você inverteu a informação )"

 

 

Não amigo, eu só traduzi mesmo. A informação é a mesma que a original. Com exceção do Reino Unido, tanto no resto da Europa como aqui a preferência é de quem vem pela DIREITA.

 

"In most of Continental Europe, the default rule is to give priority to the right, but this may be overridden by signs or road markings.".

https://en.wikipedia.org/wiki/Traffic#Rules_of_the_road

 

Sobre o declive... Já está corrigido.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...
  • 4 weeks later...
  • 1 year later...
  • Guest locked this topic
Guest
This topic is now closed to further replies.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.