Jump to content
Experiencing kernel error or random crashes on TruckersMP Island? ×

【指南】道路驾车注意事项(仅供参考)


Recommended Posts

车友们好,

本帖节译自英语论坛中的Advanced rules of the street。希望可以作为您在游戏中驾驶的参考资料

 

一般情况

  • 不要为一点鸡毛蒜皮的事使用你的气喇叭
    Quote

    它应该在你或他人置于危险情况下使用。当然,你可以鸣笛问候你的朋友们,但请不要遇到任何一辆车就鸣笛。

 

  • 在交通堵塞时从左边或右边车道超车是最愚蠢的行为
    Quote

    老铁们,这没有任何意义!我不知道你们在想什么。你陷入交通堵塞是有原因的,当你试图去到这个堵塞的起点时,你还是得在那儿等着。而当你在对面的车道上行驶时,你只会危及到迎面而来的车辆,这使得一切情况都比原来更糟糕。这对于欧洲港口的交通堵塞来说,尤其如此。

 

  • 当一条道路即将结束或受阻时,使用拉链式合并法(Zipper Merge)是保持交通畅通的有效方法。原理图就像这样:

spacer.png

Quote

译者按:可能就像油管中这个视频中的那样:https://www.youtube.com/embed/cX0I8OdK7Tk

 

  • T型路口,如果可能的话,只有在不会导致其他司机减速的情况下才停车

    Quote

    如果因为你, 他们不得不放慢速度,请等待他们。如果你看到有人等待进入路口,而他又可能在你前面快速停车,那么就闪一下你的远光灯或按一下喇叭,让他知道你在给他让路。这在乡村道路上非常有用,有时在城市里,当没有标志或红绿灯时也非常有用。

 

  • 你应该与前车保持至少一半的距离以米为单位的速度

    Quote

    例如,如果你以80公里/小时的速度行驶,你应该有至少40米的距离。但我总是建议两车保持更大的距离,因为服务器的同步性,有时相对位置情况是错误的,卡车可能会突然停止,然后你没有足够的时间做出反应。

    市区

  • 在大多数城市,限速为50公里/小时,有时也只有30公里/小时

    Quote

    这些速度限制并不是为了好玩,所以请你按照要求来驾驶。

     

  • 没有标志表明你有优先权,你就必须给从右边来的人让路。

    Quote

    只有在有标志或交通灯指示优先权的情况下,你才可以在其他人之前行驶。但这需要你尊重这些标志,按照这些标志行驶,否则就没有任何意义了。

     

  • 当离开货场时,情况就有点不同了。由于货场是私人场所,每个离开货场的人都必须给街道上的所有车辆让路
    Quote

    如果你想进入一个货场,而有人正要离开它,那么给他让路是有意义的,因为每个人都有足够的空间来避免任何碰撞。

     

  • 这点你应该很清楚了,当你驾驶时,使用转向灯表明你的驾驶方向

 

  • 还有在十字路口,尽量不要挡住别人的去路

 

乡间道路

 

  • 按照限速行驶!
    Quote

    这应该很好理解啊... 然而就是有很多人因为认为自己可以在乡村道路上以110公里/小时的速度行驶而摔倒的。

     

  • 在不允许超车的情况下不要超车。
    Quote

    当不允许超车时,主要是因为你无法看清你需要超车的方向。如果不允许超车,你可以在标志上看到(见 "交通标志 "部分,第二张图片),或者像下面这样连续的车道标记。

    spacer.png

     

  • 当你看到有人超越你时,我建议使用灯光喇叭,表示他可以在你的车道上右转。因为有时网络连接可能有问题,这对超车的司机来说真的很有帮助,可以让他注意到距离是否足够。你也可以使用你的普通气喇叭

 

  • 如果你看到有人车停在路边,在你超过他的卡车时,请你使用你的喇叭有时这些人不看路,他们刚开始起步,你就撞上了他们。这真的很烦,所以在生米煮成熟饭之前警告他们。

 

  • 当有人超车时,对向车道如果来车,请你放慢速度,尽可能地靠右行驶。然后他就可以更快地回到右边的车道上了。

 

  • 有来往车辆时,请关闭远光灯

 

高速公路

  • 记住靠右行驶的原则(在英国不同)。
Quote

有时会有一些白痴认为他们必须走左边的车道。这其实是非法的,你只能使用左边的车道来超车。

  • 当你看到有人超你车时,我建议使用灯光喇叭,表示他可以在你的车道上右转。由于连接可能有问题,有时这对超车司机来说真的很有帮助,使其注意到距离足够大。你也可以使用你的普通气喇叭。

 

  • 如果你看到有人车停在路边,在你超过他的卡车时,请你使用你的喇叭有时这些人不看路,他们刚开始起步,你就撞上了他们。这真的很烦,所以在生米煮成熟饭之前警告他们。

 

  • 记住速度限制!

 

  • 如果你正在接近交通堵塞或碰撞,请打开你的警告灯,并尽可能平稳地刹车。然后,你身后的车辆会做出适当的反应。如果你看到他注意到了这种情况,你可以关闭你的警告灯。

交通标志

spacer.png

  • 最高速度限制标志,图示为最高速度为60km/h

注意:这些标志显示的是汽车的限速,而不是卡车的限速。卡车的限速在下表中有说明。始终按照标志上的限速或下表的限速行驶,以较低者为准。

卡车速度限制依照下方列表:

spacer.png

 

翻译如下:

spacer.png

spacer.png

  • 最低速度标志

spacer.png

  • 禁止超车标志

spacer.png

  • 前方240米处穿越铁路(1条红线表示80米)。

spacer.png

  • 你有优先行驶权

spacer.png

  • 让行标志

spacer.png

  • 意思明明白白地写在牌子上,但仍有一些人无法真正读懂它。上面写着 "停止(STOP)",你应该在标志前或街道上的白线前停车。

spacer.png

  • 只允许右转

  • Thanks 1
  • HaulieLove 1
Link to comment
Share on other sites

  • Veteran Driver changed the title to 【指南】道路驾车注意事项(仅供参考)

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.