Search the Community

რაღაცა მზადდება... ჩვენი ბოლო რელიზის შემდეგ, გავიდა სულ რაღაც რამოენიმე კვირა, მაგრამ ზოგი თქვენთაგანი უკვე ფიქრობს - რა გველოდება წინ? რას ვაკეთებთ ეხლა? როდის დავამატებთ რაიმე ახალს ჩვენს თამაშებში? ალბათ იცით, რომ ჩვენ არასდროს არ ვპოსტავთ მსგავს სტატიებს, როგორიცაა "ალბათ გამოვა" ან "იმედი გვაქვს გამოვა". ჩვენ არ გვიყვარს ხალხის დაიმედება მანამდე, სანამ არ დავრწმუნდებით რომ ჩვენ ამას მართლაც შევძლებთ. ჩვენ დარწმუნებულები ვართ რომ 2018 წელი საინტერესო წელი იქნება, ჩვენ ჯერ მზად ახალი არაფერი არ გაქვს, მაგრამ... ...თუ თქვენ მართლაც გინდათ სიახლეები, მიიღეთ! გაგვიზიარეთ თქვენი იდეები ამ სურათების შესახებ, რა არის ეს და სად მდებარეობს? SCSBlog თარგმნა/Translation: @BL4CK$K1LL

საახალწლო ივენთი SCS-ისგან დაიწყო! სანტას სჭირდება შენი დახმარება! ჩვენი გუნდი "SCS გზაში" ახლახანს დაბრუნდა ჩრდილოეთ პოლუსიდან. სანტა ვეღარ ახერხებს ყველა საჩუქრის დარიგებას, ამიტომაც მან სთხოვა SCS Software-ს დახმარება. სიმართლე რომ გითხრათ, ჩვენი დახმარება არაა საკმარისი, ამიტომაც ჩვენ მოგმართავთ თქვენ, მოთამაშეებო! მსოფლიოში მილიარდობით საჩუქარია, რომელსაც ელოდება თავისი პატრონი და ჩვენ გავაგებინეთ სანტას, რომ მოვეხმარებით ამ საჩუქრების დარიგებაში გარკვეულ ტერიტორიაზე. ნიუ-მექსიკოს დამატებით American Truck Simulator-ისთვის და იტალიის დამატებით Euro Truck Simulator 2-ისთვის ჩვენ დიდად არ გავაფართოვეთ ჩვენი მასშტაბი ორივე კონტინენტზე, ამიტომაც სანტას უნდა რომ უფრო გავაფართოვოთ ჩვენი სათამაშო ლოკაცია, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ მას ჩვენი დახმარება შემდეგ წელსაც დასჭირდება. მანამდე კი, მოდით დავეხმაროთ იმით, რითაც შევძლებთ ახლა. პრიზები არის ყველასთვის ვინც შემოგვიერთდება! სანტამ მოგიმზადათ სპეციალური სათამაშოები ტრაილერისთვის და აქსესუარები. ის საშუალებასაც კი მოგცემთ რომ დააყენოთ თქვენი ტრაილერი გარაჟში საახალწლო გაფორმებით. კარგად ჟღერს, არა? ეს World of Trucks-ის ივენთი უფრო რთული იქნება, ვიდრე წინა სეზონებში. ორივე თამაშის მოთამაშეები შეძლებენ მონაწილეობის მიღებას. ორივე თამაშისთვის, ივენთს აქვს მიღწევების და დაჯილდოვების ორი საფეხური! ამჯერად, საჩუქრები არაა მხოლოდ თამაშისთვის. ივენთის დასრულების შემდეგ, ჩვენ ავარჩევთ 20 იღბლიან ადამიანს, რომელიც მიიღებს ჩვენს ინტერნეტ-მაღაზიის პროდუქციას ჯილდოს სახით. წესები და პრიზები ჩვენ ვატარებთ ორ ღონიზძიებას პარალელურად: თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ან ETS2 და ATS ან მიიღოთ მონაწილეობა ორივე თამაშის ღონიზძიებაში ერთად, იმისათვის რომ მიიღოთ ყველაფრის მაქსიმუმი! მიიტანეთ საჩუქრები (ეს არის სპეციალური ტვირთი, რომლის პოვნაც შეგიძლიათ მხოლოდ World of Trucks-ის კონტრაქტებში) მინიმუმ 6 (პირველი ეტაპის დასასრულებლად) ან 12 (მეორე ეტაპის დასასრულებლად) სხვადასხვა ქალაქში. თითო რეისი უნდა იყოს მინიმუმ 240კმ/150მილი. მიიღეთ უნიკალური საჩუქრები ყოველ ტეპაზე: პირველი ეტაპი World of Trucks-ის ექსკლიუზიური ეჩივემენტები ივენთის დასრულების შემდეგ. სპეციალური აქსესუარები ტრაილერის სალონის გასაფორმებლად. თამაშის მთავარი მენიუს სპეციალური გაფორმება. ხუთი კაცი, რომელიც დაასრულებს ამ ეტაპს, მიიღებს მაგარი პრიზის მოგების შანსს: ჩვენი ინტერნეტ-მაღაზიიდან ნებისმიერი პროდუქტის ყიდვა 50 ევროს ფარგლებში. მეორე ეტაპი უფრო მეტი სპეციალური აქსესუარი ტრაილერის სალონის გასაფორმებლად. სპეციალური ფერი ტრაილერის გასალამაზებლად.Настраиваемые покраски "Объём кристаллов" для ETS2 и "Кристальная мечта" для ATS თამაშის მთავარი მენიუს კიდევ ერთი სპეციალური გაფორმება. ხუთი კაცი, რომელიც დაასრულებს ამ ეტაპს, მიიღებს მაგარი პრიზის მოგების შანსს: ჩვენი ინტერნეტ-მაღაზიიდან ნებისმიერი პროდუქტის ყიდვა 100 ევროს ფარგლებში. გაითვალისწინეთ ღონიზძიებაში მონაწილეობის მისაღებად, საჭიროა თამაშის ბოლო ვერსია. პრიზებს თქვენ მიიღებთ სტიმის ინვენთორში. მატერიალური პრიზის მოგების ოთხმაგი (4x) შანსი, თუ თქვენ შეასრულებთ ორივე საფეხურს ორივე თამაშში. მატერიალური პრიზის გამარჯვებულებს ავირჩევთ 2018 წლის 22 იანვარს, როდესაც დასრულდება ივენთი. გამარჯვებულებს გამოვაცხადებთ ჩვენს ბლოგში! ესეც ასე! ეხლა კი სასწრაფოდ გაემზადეთ შემდეგ რეისში გამგზავრებისათვის, საჩუქრის პატრონები უკვე ელოდებიან თავის საჩუქრებს! SCSBlog თარგმნა/Translation: @BL4CK$K1LL

American Truck Simulator - релиз патча 1.30 В шквале релизов в конце прошлого года нам не удалось синхронизировать кодовую базу American Truck Simulator и Euro Truck Simulator 2 с одинаковой ревизией. С поддержкой двух игр и DLC для прохождения этапа обратной связи у нас не было достаточного количества тестовых возможностей для выделения этому обновлению достаточного времени. Версия 1.29 была солидной и работоспособной, поэтому мы бы не хотелось рисковать, выпустив новую версию всего за один-два дня перед большими выходными, не имея возможности чтобы что-то немедленно исправить. Было принято решение, что безопаснее оставить текущую версию игры с её известными небольшими багами на нескольких недель, а не рисковать добавлением неизвестных ошибок с новым патчем. Этот релиз патча в основном привносит некоторые исправления ошибок и методы для безопасного использования модов. Игра в Steam должна обновляться автоматически, если вы не отказались от автоматических обновлений, или если вы предпочитаете оставаться на определенной версии игры, чтобы сохранить совместимость ваших модов. Особенности патча: Поддержка кода для двигателей с несколькими крутящими моментами; Исправлена генерация рельефа местности в менее загруженных областях; ИИ не будет использовать поворотники при отмене манёвра изменения полосы если манёвр был начат; Исправлены триггеры зон отдыха, которые не отображались на карте пользовательского интерфейса после загрузки игры; Улучшен алгоритм расчета распределения веса прицепа при подъеме осей прицепа; Различные исправления и улучшения редактора карт (отметки в окне контента, поддержка скрытой геометрии, коллекции, информация об эффективности элементов, поиск, инструмент трафика); Улучшена поддержка OpenGL; Исправлено отображение источников света при создании нескольких скриншотов внутри игры; Предотвращение ошибки, если дорога использует модель, материал для которой отсутствует; Предотвращение ошибки при создании нового шаблона в моде; Обновлены локализации. SCSBlog Перевод: ВТК Интегра

Обратный отсчёт большой доставке подарков! Спешите, грузовые эльфы Санты! Возможно, вы немного запоздали, но ваши усилия по-прежнему востребованы! Если вы хотите принять участие в нашем Рождественском мероприятии, то ещё осталось много времени, чтобы доставить эти посылки и получить шанс стать обладателем уникальных призов, как цифровых, так и реальных! Чтобы ускориться, не забудьте сначала прочитать наш предыдущий пост об ивенте. Реальные награды будут распределены случайным образом среди всех участников для каждого уровня после завершения мероприятия в понедельник, 22 января 2018 года. Следите за нашими социальными сетями, чтобы вы не пропустить объявления победителей. Во время мероприятия и до этого момента мы неоднократно обращали внимание на несколько вопросов, которые задаются чаще всего. Чтобы ответить на них, мы решили создать небольшой FAQ: В: Как и где я могу увидеть свой прогресс? О: В обеих играх (в новом небольшом баре в верхней части экрана главного меню игры) и на странице вашего профиля на веб-сайте World of Truck. Последний включает в себя страницу «Журнал рейсов» (LOG BOOK), которая поможет вам отслеживать детали последних заданий. В: Я продолжаю доставлять подарки, но прогресс все еще показывает 3/6. Как продолжить? О: Пожалуйста, убедитесь что ваши заказы: Внешние заказы - прямые перевозки и заказы агентств не учитываются; Груз "Подарки" - только большие подарочные коробки, другие грузы не учитываются; Различные города назначения - каждый рейс должен быть доставлен в другой город, не из предыдущих рейсов. Проверьте журнал рейсов на сайте WoTr! Список посещенных городов не сбрасывается после завершения первого уровня . В: Я получаю ошибку о том, что мой грузовик слишком длинный, когда я пытаюсь взять внешний контракт. Что происходит? О: Вероятнее всего, что вы используете какой-то несовместимый мод. Рекомендуется отключать все моды для участия в мероприятиях World of Trucks. В: Я закончил первый уровень но ничего не получил!?! Помогите! О: Вы должны войти в World of Trucks и запросить полагающийся для вас инвентарь Steam со страницы «EVENTS». Кнопка «Открытые страницу события» из описания в игре также направит вас туда. В: Я закончил первый уровень и не получил ачивку в Steam. Что не так? О: Это достижение World of Trucks, а не Steam. В: Как активировать второй уровень? О: Просто продолжать доставки. После того, как вы сдадите очередной груз с подарками, он автоматически будет засчитан для второго уровня. ©Перевод: ВТК Интегра

Новогодний ивент от SCS стартовал. Санта нуждается в нашей помощи! Наша команда «SCS в пути» только что прибыла с Северного полюса. Логистическая сеть Санты с трудом справляется с поставками всех подарков, поэтому SCS Software был вызван на помощь. Честно говоря, нашего скромного трейлера с игровыми местами просто недостаточно, тренажёры занимают слишком много места. Должно быть больше объёма! Понятно, что нам нужно обратиться за помощью к вам, игрокам наших игр! Есть миллиарды подарков по всему миру, ожидающих доставки, и мы дали понять Санте, что мы сможем помочь ему только с небольшой долей от общего числа и только на ограниченных территориях. Даже с добавлением Нью-Мексико в American Truck Simulator, новых грузовиков и DLC Italia в Euro Truck Simulator 2, наше покрытие двух континентов все еще не является удовлетворительным, не говоря об остальной части планеты. Да мы знаем! Теперь даже Санта настойчиво подталкивает нас, чтобы улучшить эту ситуацию в следующем году - как будто он планирует зависеть от нас снова и снова. Ну а пока, давайте попробуем сделать то, что мы можем уже сейчас. Награды есть для всех, кто присоединится! Санта предоставляет для вас специальные игрушки для кабины и аксессуары прямо из его рук. Он даже может позволить вам припарковать своих могучих дизельных зверей на Северном полюсе - на новой фоновой теме главного меню. Звучит круто? Этот ивент World of Trucks немного сложнее чем то, что мы предлагали в предыдущие сезоны. Игроки обеих игр смогут принять участие, но достижения в каждой игре учитываются отдельно и поощряется собственным набором достижений и вознаграждений. Вдобавок к этому, для каждой игры ивент имеет два уровня достижений и два уровня вознаграждений! На этот раз награды не просто в цифровом виде. По завершении ивента, мы определим пять счастливых победителей для каждой игры и каждого уровня (всего 20 призов) и предложим вам на выбор товары из нашего интернет-магазина в качестве награды. Правила и награды Мы проводим два мероприятия параллельно : вы можете выбирать между ATS и ETS2 или же участвовать в мероприятиях для обеих игр, чтобы заработать максимум всего! Доставьте подарки (это очень специфический груз, который вы найдете только в контрактах World of Trucks уже сейчас!) минимум в 6 (для завершения 1-го этапа) или 12 (для завершения 2-го этапа) разных городов. Учитываются рейсы более 240 км/150 миль. Получайте уникальные награды на каждом этапе: Этап первый Эксклюзивные достижения World of Trucks по завершении ивента в каждой игре Подвесные аксессуары для кабины Рождественский шар и Плюшевый мишка для ETS2 ; Полярная звезда и Полярный плюшевый мишка для ATS Тема для меню игры "Время магии" Пять человек, которые завершат этот этап, имеют шанс выиграть реальную награду: выбрать любые товары по вашему выбору в нашем интернет-магазине на сумму до 50 евро. Этап второй Подвесные аксессуары для кабины Полярный зверь и Снеговик-дальнобойщик для ETS2; Медведь гризли и Снеговик-дальнобойщик для ATS Настраиваемые покраски "Объём кристаллов" для ETS2 и "Кристальная мечта" для ATS Тема для меню игры "На вершине мира" Пять человек, которые завершат этот этап, имеют шанс выиграть реальную награду: выбрать любые товары по вашему выбору в нашем интернет-магазине на сумму до 100 евро. Важные заметки Для участия в мероприятии требуется последняя версия игры. Вознаграждения в игре предоставляются в качестве предметов инвентаря Steam Четырехкратный (x4) шанс выиграть материальную награду, если вы выполните этот ивент в обеих играх для обоих этапов! Материальные призы будут разыграны случайным образом среди всех участников для каждого этапа после завершения ивента в понедельник, 22 января 2018 года. Победители будут объявлены в нашем блоге! Ну вот! Наденьте штаны и прыгайте за руль! Уже есть несколько доставок, которые ждут вас! SCSBlog Перевод: ВТК Интегра

Всего наилучшего в 2018 году! Уважаемые поклонники симуляторов грузовиков, После пары очень безумных недель мы берем несколько выходных дней, чтобы зарядить наши батареи. Для вас существует множество возможностей провести качественно время как в Euro Truck Simulator 2, так и в American Truck Simulator - с New Mexico, Italia, Special Transport и в текущем ивенте World of Trucks. Поэтому мы надеемся, что у вас будет около сорока тонн удовольствия (или может больше!) с нашими играми в ближайшие недели или две! Мы хотим выразить нашу искреннюю благодарность за вашу поддержку. Этот год был отличным и полным обещаний, но наши амбиции намного выше. Наш список желаний и будущего контента очень длинный, и наше желание предоставить вам лучшее в симуляторе грузовиков/транспорта которое может быть построено, ещё мощнее. Мы хотим пожелать вам всего наилучшего в 2018 году. Празднуйте усердно, празднуйте и загадывайте новогоднее желание. Здорового и процветающего Нового года! Удачных грузоперевозок! Команда SCS Software

Специализированный транспорт ждёт! Мы с гордостью представляем вам окончательный вариант главного релиза 2017 года - дополнение "Special Transport" для "Euro Truck Simulator 2" стало доступно для покупки в Steam. Важно: если вы преданный поклонник игры с большим набором дополнений для ETS2, но терпения читать всё ниженаписанное нет, убедитесь, что вы переходили по ссылке на набор дополнений с особыми грузами Cargo Bundle. Этот год был очень насыщенным для "SCS Software", год большого роста студии, а также год с рекордным количеством выпущенного по нашим планам материала. Мы планировали выпустить некоторые дополнения осенью, однако, насколько вы помните, мы ничего не выпускаем до той поры, пока это не будет окончательно готово. Из-за этого мы регулярно возвращались к настройке, тестам, полировке, повторным тестам, полосканию и повтору - до той поры, пока качество нас полностью не удовлетворит. Мы подвели к финалу несколько релизов, которые будут выпущены в последние недели года, поэтому мы приносим свои извинения за подобную лавину. Данное обновление особенное для нас не только из-за своего названия. Речь не только о комплекте высокодетализированных трёхмерных моделях - поскольку правила перевозки негабаритных грузов очень специфичны, нам пришлось разработать тонну нового кода для искусственного интеллекта и создать своего рода игру внутри игры. Эти задания не позволят вам отклоняться от маршрута и свободно перемещаться по континенту, как во время обычных поставок, вам будет нужно следить за каждым сантиметром дороги и строго следовать инструкциям, держа руки на руле. Мы посвятили год разработке кодов и скриптов для функционирования первой партии заданий дополнения "Special Transport", но это только начало, мы стремимся к тому, чтобы выпустить для вас как можно больше вариантов маршрутов в будущем. Весь путь вас будет сопровождать два автомобиля сопровождения, направляющих вас по маршруту задания с самого начала до места разгрузки. Это не станет куском пирога, но если вы будете следовать советам сопровождения и доставите груз в первозданном виде, то можете считать себя настоящим профессионалом, настоящим ветераном за рулём, который способен доставлять даже самые огромные грузы. Давайте посмотрим, что для нас готовит дополнение "Special Transport" для "ETS2": Основные особенности 11 огромных грузов (массой до 70 тонн, шириной до 6 м, высотой до 5 и длиной до 20 м) 4 специальных новых прицепа Уникальные маршруты доставки, бросающие вам вызов (большинство в базовой карте, некоторые в дополнениях с расширениями карты, и большинство впереди!) Набор более чем из 80 заданий по доставке специальных грузов Настраиваемые ИИ-автомобили сопровождения Оригинальные катсцены начала заданий для грузов и заданий, людей и полиции вдоль маршрута Новые модели, персонажи и анимация людей, помогающих или наблюдающих за транспортировкой Любопытные пешеходы, журналисты или сотрудники сферы транспорта, встречающиеся вдоль маршрута Новый набор проблесковых маячков для тягачей Достижения дополнения "Special Transport" Особенности игрового процесса Тесное сотрудничество со службой и автомобилями сопровождения Улучшенное поведение ИИ: расчистка пути, остановка дорожного движения, предоставление консультаций, отодвигание транспорта, идущего навстречу и т.д. Возможность провалить задание, если строго не следовать инструкциям и правилам Новая система чекпоинтов, обеспечивающих прогресс в доставке спецгруза в целости Мы надеемся, что у вас есть свободное время до Рождества 2017 года, так как для безопасной доставки этих огромных грузов потребуются опытнейшие водители! SCSBlog Перевод: ВТК Интегра Автор: @[???????] FameSlava

Промо-ролик DLC Italia Мы находимся на финишной прямой и применяем тонкие настройки DLC Italia перед релизом, поэтому пришло время снова запустить машину хайпа! Участники открытого бета-теста 1.30 уже столкнулись с несколькими проблесками возможных проблем, которые могут появиться в переделанных частях Италии, относящихся к базовой игре, и ваша обратная связь в это время очень кстати как никогда! Все ваши баг-репорты - это возможность отполировать новый регион мира ETS2, а также исправить мелкие проблемы со старыми частями карты. Мы очень благодарны за такое продуктивное сотрудничество добровольцев из сообщества поклонников нашей игры. Мы надеемся, что сможем окончательно объявить дату релиза на следующей неделе. Посетите страницу дополнения в Steam, так как мы загрузили несколько новых скриншотов. SCSBlog Перевод: ВТК Интегра

Сицилия Остров Сицилия находится на юге, на самом носке "сапога" Италии. Наша версия острова включает три прибрежных города с морскими портами, это второй по величине остров, который мы создавали до сей поры. Учитывая масштаб нашего игрового мира, этот относительно небольшой участок суши, окружённый морем, имел специфические требования относительно дизайна и создания горизонта. Разместить все дороги, города, компании и природные красоты, включая гору Этна - одну из крупнейших достопримечательностей итальянского ландшафта, было сложной задачей. Дизайн нашего острова олицетворяет типичный средиземноморский климат и его уникальную архитектуру. То самое чувство палящего солнца Сицилии занимает центральное место в довольно многих известных итальянских фильмах, посему мы попытались перенести это настроение в наш виртуальный мир. SCSBlog Перевод: ВТК Интегра Автор: @[???????] FameSlava

БОЛЬШОЙ анонс Сегодня мы хотели бы поведать о прoeкте, над которым работаем уже больше года - нашем предстоящем дополнении для "Euro Truck Simulator 2" - "Special Transport". Мы намекнули нa eгo существование в прошлогоднем новогоднeм видеообращении, в тот раз мы думали, что вправду сможем выпустить его в течение нескольких мecяцев. Однако, проекту понадобилось больше вpeмени на созревание. Посему мы продолжили работать; вы могли заметить, что несколько месяцев назад скриншот был показан в отчёте о закрытой презентации на выставке Gamescom 2017. Недавно нескольким оcoбо заинтересованным зрителям Варшавской недели игр 2017 было разрешено его опpoбовать, после чего мы разрешили местному телевидению посетить нас и записать сюжет в качecтве небольшого тизера. В конечном итоге, междисциплинapная команда посвятила этому проекту невероятное количество времени, и сегодня мы, наконец-то, презентyeм его в полной мере. Но сначала фото... Некоторое время назад, нecкольких наших коллег пригласили поучаствовать в транпортировке огромного металлического резервуара в гopoд Мельник, Чехия. У этого редкого двухдневного мероприятия была одна цель: собрать как можно больше данных и инфopмации о транспорте и самой процедуре. Почему? Потoмy что мы знаем, что наше игровое сообщество одержимо идеями реализма и ayтентичности, вы всегда стимулируете нас создавать как можно более реалистичные вещи и избегать наивных ошибок. Многие поклoнники голосуют за внедрение новинок и сложностей ради проверки своего мастерства. Мы сочли, что настало время попробовать удовлетворить этот голод! Прошло много времени, и как вы можете заметить в видео ниже, мы тестируем одно из заданий дополнения "Special Transport" в нашем подвижном сидении в офисе. Что там происходит? Это довольно большой груз, не так ли? А что это за машины с проблесковыми маячками? Возможно, они сопровождают груз? Всё верно. Груз большой, он огромен. И да, автомобили сопpoвождения могут повлиять на дорожное движение. Их будет два: один сопровождает игpoка впереди, другой - позади. Их цель очевидна - сопроводить груз с самого начала до конца мapшрута каждого задания, но это не всё. Давайте рассмотрим, что это за дополнение: 11 новых специальных грузов (массой до 70 тонн, шириной 6 м, высотой 5 м и длиной 20 м) 4 новых полуприцепа; 17 уникальных маршрутов с заданиями дополнения "Special Transport" (12 в базовой карте, 2 в Скандинавии, 2 в Восточной Европе, 1 во Франции). Со временем этот список пополнится. Более 80 заданий Настраиваемое поведение автомобилей сопровождения, такое, как освобождение дороги, остановка движения, предоставление советов, смещение встречного транспорта и так далее Специальные вводные и катсцены, связанные с грузами, заданиями или местами вдоль маршрутов Hoвые модели, персонажи и анимации людей, задействованных в сцене Пешexоды, репортёры или транспортные работники вдоль маршрута, распознающие день, ночь или плохую погоду Возможность "провалить миссию" при несоблюдeнии строгих пpaвил Новая система контpoльных точек, призванная сохранить ваш прогресс в перевозке специальных грузов Новая анимaция проблесковых маячков Новые достижения Более высокие очки опыта и денежные вознагpaждения при ycпешном завершении данного типа работы Всё это - малая часть, но мы считаем, что этого дocтаточно. Лучше совершить некоторые приготовления, поскольку это будет наисложнейшим вызовом для вас и вашего могучего дизельного зверя! Пока что мы не готовы назвать конкpeтнyю дату выхода, но ожидание не должно затягиваться надолго. Мы очень заняты финальным тестированием и устранением багов, а также выпуском большого количecтва материалов, которые хотим пpeдоставить в ваше ведение до конца текущего года, но мы надеемся, что у вac будет шанс доставить специальный груз в "Euro Truck Simulator 2" по эту сторону от Рождества. SCSBlog Перевод: ВТК Интегра Автор: @[???????] FameSlava

DLC Italia-ს პრომო-ვიდეო ჩვენ ვიმყოფებით ფინიშზე და ვასწორებთ წვრილმან შეცდომებს, სანამ გამოვუშვებთ DLC Italia-ს, ამიტომაც მოვიდა დრო ჩავრთოთ ჰაიპის მანქანა! ვერსია 1.30 ბეტა-ტესტის მონაწილეებს ძალიან ბევრი შეცდომა შეხვდათ, როგორც ახალ ტერიტორიაზე, ასევე ძველზეც, რამაც ძალიან მოგვეხმარა რუკის გაუმჯობესებაში. დიდ მადლობას ვუხდით იმათ, ვინც დახარჯა თავისი დრო და დაგვეხმარა თამაშის გაუმჯობესებაში. ვიმედოვნებთ, რომ შემდეგ კვირას უკვე ოფიციალურად დაანონსდება ახალი DLC-ის გამოსვლის თარიღი. მანამდე კი ესტუმრეთ DLC-ის გვერდს Steam-ზე, რადგან ჩვენ ახალი სქრინშოთები ავტვირთეთ. SCSBlog თარგმნა/Translation: @BL4CK$K1LL

სიცილია კუნძული სიცილია მდებარეობს იტალიის დასავლეთ ნაწილში. კუნძულის ჩვენი ვერსია ითვალისწინებს სამ ქალაქს პორტებით, თამაშში სიდიდით ეს მეორე კუნძულია, რომელიც ჩვენ შევქმენით აქამდე. ჩვენი სათამაშო სამყაროს მაშტაბის გათვალისწინებით, ეს ხმელეთის მცირე ნაწილი, რომლის გარშემოც ზღვა არის, მოითხოვდა სპეციფიკურ დიზაინს და ჰორიზონტს. ყველა ქალაქის, გზის, კომპანიის და ღირშესანიშნაობის დამატება ამ მცირე ტერიტორიაზე რთული მიზანი იყო. ჩვენი კუნძულის დიზაინი ასახავს ტიპიური ზღვისპირული ქალაქის კლიმატს და მის უნიკალურ არქიტექტურას. ჩვენ მაქსიმალურად შევეცადეთ გადმოგვეტანა თამაშში ეს ყველაფერი. SCSBlog თარგმნა/Translation: @BL4CK$K1LL

Расширение New Mexico на следующей неделе После длительного тестирования мы готовы объявить дату выхода следующего расширения карты для American Truck Simulator. Ваши ожидания DLC Нью-Мексико закончатся в четверг, 9 ноября 2017 года. Мы по-прежнему работаем над последними штрихами и оптимизацией, но отзывы, как внутреннего, так и внешнего бета-тестирования, к счастью, в основном очень позитивные, поэтому мы считаем, что готовы зафиксировать эту дату релиза. Для магазина Steam мы установили цену в 11,99$, 11,99€, 8,99£ (для России примерно 400 рублей, прим.ВТК Интегра), DLC также будет доступен в коробочных версиях для некоторых стран. Не забудьте посетить страницу Нью-Мексико в ближайшее время, где вы найдете скриншоты, трейлер и список особенностей. SCSBlog Перевод: ВТК Интегра

დიდი ანონსი დღეს ჩვენ გვინდა გაგაცნოთ ახალი პროექტი, რომელზეც უკვე ერთ წელზე მეტია ვმუშაობთ - ჩვენი ახალი DLC "Euro Truck Simulator 2"ისთვის - "Special Transport". ჩვენ განიშნეთ DLC'ის არსებობაზე წინა წლის საახალწლო ვიდეო მომართვაში, მაშინ ვფიქრობდით რომ ამ ყველაფერს რამოდენიმე თვეში დავამატებდით თამაშში, თუმცაღა პროექტს უფრო მეტი დრო დასჭირდა მომწიფებისთვის ვიდრე ჩვენ გვეგონა. ჩვენ ვაგრძელებდით მუშაობას. თქვენ შენიშნავდით რამოდენიმე თვის წინ ატვირთულ სქრინშოთებს, რომლებიცდახურულ გამოფენაზე, Gamescom 2017'ზე იყო წარმოდგენილი. ცოტა ხნის წინ ძლიერ დაინტერესებულ პირებს ვარშავას თამაშების კვირეული 2017 ფარგლებში მიეცათ საშუალება დაეტესტათ ჩვენი ნამუშევარი. ამის შემდეგ ჩვემ დავთანხმდით ადგილობრივ ტელევიზიას ჩაეწერათ სიუჟეტი ტიზერის სახით. საბოლოო ჯამში, საერთაშორისო დისციპლინურმა ჯგუფმა ყველაზე დიდი შრომა ჩადო პროექტში, უზარმაზარი დრო დაუთმეს პროექტს და მის დეტალებს და დღეს წარუდგენთ ამ პროექთს მთელ სამყაროს. მაგრამ ჯერ ფოტო... ცოტა ხნის წინ, ჩვენი რამოდენიმე კოლეგა მიიწვიეს უზარმაზარი წყლის რეზერვუარის გადატანის პროცესში მონაწილეობის მისაღებად ქალაქ მელნიკში, ჩეხეთში. ამ ორდღიან ღონისძიებას მხოლოდ ერთი მიზანი ჰქონდა: რაც შეიძლება მეტი ინფორმაციის შეგროვება ტრანსპორტზე და პროცესზე. რატომ? იმიტომ რომ ჩვენ ვიცით ჩვენი მოთამაშეები შეპყრობილები არიან რეალისტიკური იდეალებით. თქვენ ყოველთვის გვაძლევთ იმის სტიმულს, რომ ჩვენ შევქმნათ რაც შეიძლება რეალობასთან მიახლოვებული ნივთები. თამაშის ბევრი ფანი ითხოვს სიახლეების დანერგვას და სირთულის გაზრდას, რათა მათი შესაძლებლობები წარმოაჩინონ. ჩვენ ჩავთვალეთ რომ დრო მოვიდა დავაკმაყოფილოთ ჩვენი მოთამაშეები! დიდი დრო გავიდა და როგორც ქვემოთ ვიდეოში ხედავთ, ჩვენ ოფისში ვტესტავთ ახალი DLC'ის ერთ-ერთ მისიას "Special Transport". რა ხდება აქ? ალბათ ხედავთ უზარმაზარ ტვირთს და ეს პატარა მანქანები სირენებით და ციმიცმა შუქებით რაღაა? იქნებ ისინი ტვირთს აცილებენ? დიახ სწორია. ტვირთი დიდია. ვიტყოდი უზარმაზარი და დიახ, პატარა მანქანები ტვირთის გამცილებლები. გამცილებელი იქნება ორი. ერთი მანქანა წინ გაუძღვება ტვირთს, მეორე კი უკნიდან გამოედევნება. მათი მიზანიც სავსებით ნათელია ტვირთის უსაფრთხო ჩატანა დანიშნულების ადგილამდე, მაგრამ ეს ყველაფერი არაა. მოდით კარგად შევიცნოთ ახალი DLC: 11 ახალი სპეციალური ტვირთი (მასით 70 ტონამდე, სისქით 6 მეტრამდე, სიმაღლით 5 მეტრამდე და სიგრძნით 20 მეტრამდე); 4 ახალი ნახევრად ტვირთი; 17 უნიკალური მარშრუტი "Special Transport"ის სპეციალური მისიებით (12 სტანდარტულ რუკაზე, 2 სკანდინავიაში, 2 აღმოსავლეთ ევროპაში და 1 საფრანგეთში). დროთა განვმალობაში ეს სია გაივრცობა; 80'ზე მეტი შენობა; პილოტების მიერ გზის გადაკეტვა და სხვა შესაძლებლობები; მისიის ჩაგდების საშუალება, წესების დაუცველობის შემთხვევაში; თამაშის შენახვის ახალი სისტემა; ახალი ანიმაციები; ახალი მიღწევერები (ეჩივემენტები); უფრო მეტი ქულა და ფული მისიების წარჩინებით შესრულებისათვის. ეს ყველაფერი პროექტის მცირე ნაწილია, მაგრამ ამ ეტაპზე ეს საკმარისია. ჯობია მოემზადოთ, რადგან ეს იქნება ერთ-ერთი ურთულესი გამოწვევა მოთამაშეებისათვის და მათი დიზელის მონსტრებისთვის. ჩვენ მზად არ ვართ დავასახელოთ გამოსვლის კონკრეტული თარიღი, მაგრამ დიდხანს ლოდინი არ მოგიწევთ. ჩვენ დაკავებულები ვართ საბოლოო ტესტირებით და ბაგების შესწორებით და ასევე იმ დიდი კონტენის შემუშავებით, რომელიც გვინდა რომ წლის ბოლომდე შემოგთავაზოთ. ბოლოს კი ვიმედოვნებთ რომ წლის ბოლომდე თქვენ შეძლებთ ახალი ტვირთების გადაზიდვას. SCSBlog თარგმნა/Translation: @BL4CK$K1LL

New Mexico'ს DLC შემდეგ კვირას ხანგრძლივი ტესტირების შემდეგ, ჩვენ მზად ვართ გამოვაცხადოთ American Truck Simulator'ის შემდეგი რუკის DLC'ის გამოსვლის თარიღი. თქვენი DLC "New Mexico"ს მოლოდინი დასრულდება ხუთშაბათს, 2017 წლის 9 ნოემბერს. ჩვენ ჯერ კიდევ ვმუშაობთ წვრილმან დეტალებზე და ოპტიმიზაციაზე, მაგრამ ღია და დახურული ბეტა ტესტირების მიმოხილვების შემდეგ, ჩვენ მზად ვართ გამოვაცხადოთ რელიზის თარიღი. Steam'ზე ახალი DLC ეღირება 11,99$, 11,99€, 8,99£ (რუსეთისთვის დაახლოებით 400 რუბლი). არ დაგავიწყდეთ ეწვიოთ ახალი DLC'ის გვერდს, სადაც თქვენ ნახავთ სქრინშოტებს, თრეილერს და თვისებების სიას. SCSBlog თარგმნა/Translation: @BL4CK$K1LL

Обновление American Truck Simulator: открытый бета-тест версии 1.29 Мы рады представить обновление "American Truck Simulator" - бета-версию 1.29. На самом деле, первая сборка была выпущена в пятницу, перед выходными у нас был в своём роде "мягкий запуск". "Под капотом" игры мнoго нового, однако появились и некоторые нестабильные вещи. Из-за этого мы сочли дать доступ к начaльной версии бета-патчу ограниченному числу игроков, оценить реакцию, и принять решeние о публичном оглашении. Ну, поскольку первая реакция суммарно оказалась положительнoй, мы начинаем! Давайте рассмотрим подробнее нововвeдения и то, чем вы сможете насладиться в игре... ОСНОВНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ Улyчшение карты (более 60 миль новых дорог) - обратите внимание: US-101 (CA), I-15, US-93 (AZ), CA 190 и мнoгие другие. Полная перерабoтка алгоритмов работы навигатора (смена направлений, несколько режимов). Перебалансировка окружaющeго освещения. Два новых полуприцепа - пищeвaя цистерна и передвижной дорожный барьер. МЕЛКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ Новые дорoжныe знаки (подобные историческому знаку трассы 66).и Поддержка чaсовых поясов (пригодится в будущем!н) 4 дороги, соeдиняющие карту с будущим расширением "Нью-Мексико"т. Переработанныe/новые полицейские машины (включая стробоскопы)е. Основные сведения o двигателе и трансмиссии в быстрой подсказке о грузовике.г Полуприцепы, разрeшённыe в конкретных штатах, доступны к транспортировке в соответствующих штaтax.р Улучшения ИИ-трафика.а Mнoжecтвo небольших исправлений - в карте, визуальных глюков, скоростных ограничений. ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ МОДОДЕЛОВ Hoвый интерактивный инструмент для окружающего освещения и настроек погоды (включён в редактор). Новый интepaктивный инструмент для настроек поведения трафика и отладки правил (включён в редактор). Инструмент предвapительного просмотра сцен (включён в редактор). Новые пapaметры навигатора в данных карты. Параметр cлyжбы поддepжки в экономике. Cтоимocть взвешивания грузового автомобиля заложена в данные экономики. Ecли вы хотите участвовать в ОБТ, вам нужно выбрать вepсию public_beta в "Steam" следующим образом: войти в клиент "Steam"→ БИБЛИОТЕКА → правый клик по "American Truck Simulator" → Свойства → вкладка "БЕТА-ВЕРСИИ" → public_beta → 1.29 public beta. Пароль не требуется. ВТК Интегра настоятельно рекомендует сделать бекапы ваших профилей перед обновлением до бета-версии для избежания недоразумений! Как и в случае с пpeдыдyщими открытыми бета-тестами, помните, это всё ещё бета-версия oбновления! Bы можете столкнyться с нестабильностью и/или ошибками/вылетами. Всё этo в пределах нормы, покуда вы ждёте финальную версию патча.Если вы xoтите оставить отзыв на этапе ОБТ, пишитe нам на нашем форуме; присоединяйтесь к ocновной ветке обсуждения здeсь, об ошибках и багах можете сообщить сюда. Мы ценим ваше мнение. ОБНОВЛЕНИЯ БЕТА-ПАТЧА Перевод: ВТК Интегра Автор: [???????] FameSlava

ახალი Scania S და R: უახლოვდება ფინიშს დღეს ჩვენ გვსურს მოგაწოდოთ ინფორმაცია ჩვენს ერთ-ერთ პროექტზე: ახალი თაობის სატვირთოებზე Scania S და R. ჩვენმა დიზაინერებმა თითქმის დაასრულეს ამ ორი ბრწყინვალე სატვირთოს ბოლო დეტალების მოდელირება. ჩვენი ინტერპრეტაცია Scania S უკვე შიდა ტესტირების ეტაპზეა, R მოდელზე მუშაობა კი მალე დასრულდება. ახლა ჩვენ ვმუშაობთ ტიუნინგის ნაწილებზე და ელემენტებზე სხვადასხვა DLC'ებიდან ETS2'ში, რათა გავხადოთ ისინი თავსებადი ახალ სატვირთოებთან. სანამ ჩვენ გავუშვებთ S და R მოდელებს ჩვენი ლაბორატორიებიდან, ჩვენ უნდა დავრწმუნდეთ რომ ინტერიერის ნაწილები, აქსესუარები და სკინები მზადაა და კარგად მუშაობს. როგორც ხედავთ, ამ ახალი სკანიის რამოდენიმე ვარიანტი არსებობს. მათ ახასიათებთ რამოდენიმე ინტერიერი, რომლებშიც განათების ახალი მოწყობილობებია, ასევე V8'ს ძლიერი ვერსია! იქნება როგორც სტანდარტული, ასევე 6x4 შასი, სხვადასხვა სტილის ბორბლებიდან დაწყებული, სახურავით დამთავრებული. ნებისმიერს შეუძლია ააწყოს ისეთი სკანია S და R რომელიც მის გემოვნებას აკმაყოფილებს. გვსურს მადლობა გადაგიხადოთ თქვენს მოთმინებისა და ინტერესისთვის ამ სატვირთოების მიმართ. ჩვენ გვესმის და ვკითხულობთ თქვენს მონაწერებს და კითხვებს. მიუხედავად ამისა, ჩვენ არ ვართ ვიცით ამ სატვირთოების გამოსვლის ზუსტი თარიღი, თუმცა შეგვიძლია ვთქვათ რომ ამ სატვირთოების გამოსვლა არ იქნება დაკავშირებული სხვა DLC'ებთან. ისინი გაჩნდებიან თამაშში უფასოდ, ახალი ვერსიის სახით, იმის შემდეგ რაც ჩვენ დავასრულებთ ტესტირებას და მივიღებთ მწარმოებლისგან საბოლოო დამტკიცებას. ახლა ძალიან დაძაბული პერიოდია ჩვენთვის, მაგრამ ჩვენ დარწმუნებულები ვართ, რომ ამ წლის ბოლო კვარტალი აბსოლუტურად ზღაპრული იქნება. ჩვენ გეგმებში გაქვს ძალიან საინტერესო კონტენტი როგორც Euro Truck Simulator 2'ისთვის, ასევე American Truck Simulator'ისთვის. ძალიან გვაინტერესებს თუ როგორი რეაქცია გექნებათ როდესაც ამ ყველაფერს იხილავთ! წყარო: SCSBlog თარგმნა/Translation: @BL4CKSK1LL

American Truck Simulator'ის განახლება: ვერსია 1.29'ის ბეტა ვერსიის ღია ტესტირება მოხარული ვართ წარმოგიდგინოთ "American Truck Simulator"ის განახლება - ბეტა ვერსია 1.29. სინამდვილეში, პირველი ვერსია გამოვიდა პარასკევს, თუმცა ჩვენ გვქონდა "რბილი გაშვება". თამაშის "კაპოტის ქვეშ" უამრავი სიახლეა, თუმცა გამოჩნდა ზოგი არასტაბილური რამ. ამის გამო, ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ საშუალება მიგვეცა გარკვეული მოთამაშეებისათვის თამაშის დატესტვა, იმისათვის რომ შეგვეფასა რეაქცია და საბოლოოდ მიგვეღო საჯარო გადაწყვეტილება. ნუ, შეფასების უმეტესობა დადებითი აღმოჩნდა, ამიტომაც ვიწყებთ! მოდით უფრო დეტალურად გავეცნოთ სიახლეებს და რამ შეიძლება გასიამოვნოთ თამაშში... ძირითადი ცვლილებები გაუმჯობესებულია რუკა (60 მილზე მეტი ახალი გზა) - მიაქცეთ ყურადღება: US-101 (CA), I-15, US-93 (AZ), CA 190 და უამრავი სხვა. ნავიგატორის ალგორიტმის მუშაობის გადაკეთება (მიმართულების შეცვლა, რანოდემიმე რეჟიმი). გარშემო მყოფი განათების ბალანსირება. ორი ახალი ტვირთი/პრიცეპკა. წვრილმანი ცვლილებები: ახალი საგზაო ნიშნები. საათების სარტყლების მხარდაჭერა (გამოგვადგება მომავალში!) 4 გზა, რომელიც შემოუერთდება "ნიუ-მექსიკოს" DLC'ს. გადაკეთებულია პოლიციელების მანქანები. შეიცვალა ძრავის და ტრანსმისიის აღწერა გარაჟში. გაუმჯობესებულია ტრაფიკის ხელოვნური ინტელექტი. ნახევარპრიცეპკები, რომლებიც დასაშვებია კონკრეტულ შტატებში. უამრავი წვრილმანი ცვლილება - რუკაში, ვიზუალურ ბაგებში, სიჩქარის შეზღუდვაში. თუ გინდათ ღია ბეტა-ტესტირებაში მონაწილეობის მიღება, Steam'ზე აირჩიეთ ვერსია public_beta: შედიხართ "Steam"ზე → ბიბლიოთეკა → მარჯვენა კლიკი "American Truck Simulator"ზე → პარამეტრები → განყოფილება "ბეტა-ვერსიები" → public_beta → 1.29 public beta. პაროლი არ არის საჭირო. გირჩევთ შეინახოთ თქვენი ძველი პროფილები და შემდეგ დააყენოთ ბეტა ვერსია. Translation/თარგმნა: @[GeoTC] BL4CKSK1LL

Новые Scania S и R: финишная прямая Сегодня мы хотели бы предоставить для вас самую свежую информацию о других проектах: грузовики Scania S и R нового поколения. Наши программисты-конструкторы практически закончили работу над созданием последних деталей для этих двух великолепных автомобилей. На данный момент реализация этих грузовиков находиться на стадии закрытого тестирования и, в частности, работа над моделью R уже довольно близка к завершению. В настоящий момент мы работаем над тем, чтобы настроить детали и элементы нового грузовика к поддержке уже доступных DLC и контента ETS2 для полной их совместимости с новым грузовиком. Прежде чем мы позволим новым грузовикам покинуть нашу лабораторию, мы должны сделать все те части, а так же детали, полностью адаптированными к взаимодействию со всеми покрасками, вариантами интерьера и аксессуарами, чтобы всё это работало должным образом и при любой конфигурации. Мы подумали, что вы сможете оценить свежие скриншоты, дающие новую информацию. Что же, принимайте: Как вы могли заметить, существует несколько вариантов связанных с новыми грузовиками. Мы готовы предложить интересные варианты интерьера, включающие в себя новые стили подсветки элементов интерьера а так же мощная версия V8!!! Шасси будет предложено в стандартном варианте, но более длинная версия 6х4 так же будет доступна. Кроме всего этого, вы сможете редактировать все детали грузовика, начиная от колёс и заканчивая крышей на своё усмотрение. Каждый из вас сможет настроить новые Scania R и S на свой вкус. Мы бы хотели поблагодарить вас за ваше терпение и огромный интерес к новым грузовикам. Мы слышали и читали все ваши вопросы и сообщения. Пусть мы не уверены на данный момент в дате релиза, но мы можем точно сообщить, что этот релиз состоится с выходом очередного DLC. Грузовики появятся в качестве бесплатного обновления (т.е. доступного всем. прим. ВТК Интегра) сразу же , как только закончатся внутренние тесты, конечная полировка и окончательное утверждение от производителя (Scania Group). Это действительно занятный период для нас, но мы уверены, что последний квартал этого года будет просто потрясающим. Мы готовим действительно много интересных нововведений, контента и функций как для ETS2, так и для ATS. Мы не можем дождаться момента, чтобы прочитать и увидеть вашу реакцию на это! SCSBlog Перевод: ВТК Интегра

Италия: новые отрасли Отрасли являются основой экономики и основным двигателем ведения бизнеса в наших симуляторах, потому что перевозка грузов является самой важной и основной задачей которую мы ставим перед нашими игроками. Локальные отрасли и их особенности в наших играх должны хотя бы частично отражать реально существующие отрасли в той или иной стране. Некоторые из грузов, которые вы будете перевозить, включают в себя, например, типичные итальянские скутеры. Каррарские мраморные карьеры являются одной из крупнейших и тщательно отлаженной отраслью, которую вы сможете увидеть в нашей игре с выходом нового расширения карты. Мрамор из этих шахт является ценным материалам для зданий, памятников и скульптур с древних времён. Мы надеемся, что вам понравятся множества поворотов на пыльных гравийных дорогах. Сталелитейный завод в Таранто является ещё одним промышленным сооружением, построенным исключительно для Италии - это крупнейший металлургический завод в Европе. Этот гигант - одна из промышленных остановок, которую вы определённо не забудете. Это просто невероятно огромный объект. Мы уверены, что вам понравиться новая карта и полученные впечатления от неё, а перевозка грузов будет интересной и сложной проверкой ваших навыков вождения. SCSBlog Перевод: ВТК Интегра

იტალია: ახალი ინდუსტრია მრეწველები წარმოადგენენ ეკონომიკის საფუძველს და ბიზნესის მართვის ძირითად ძრავს ჩვენს სიმულატორებში, რადგან ტვირთის ტრანსპორტირება არის ყველაზე მნიშვნელოვანი და მთავარი ამოცანა რომელიც ეძლევათ მოთამაშეებს. ადგილობრივ მრეწველობაში და ჩვენს ფუნქციებში მათი თვისებები მაინც ნაწილობრივ უნდა ასახავდეს რეალურ ინდუსტრიას ქვეყანაში. ზოგიერთი ტვირთი, რომელიც თქვენ უნდა გადაიტანოთ, შეიცს მაგალითად იტალიურ ტიპიურ სკუტერებს. კარრარას მარმარილოს კარიერები არის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი და ფრთხილად შექმნილი ინდუსტრია, რომლის ნახვაც თქვენ შეგეძლებათ ახალი DLC'ის გამოსვლასთან ერთად. ამ ნაღმების მარმარილო არის უძველესი მასალა შენობებისთვის, ძეგლებისთვის და ქანდაკებებისთვის უძველესი დროიდან. ჩვენ ვიმედოვნებთ რომ თქვენ მოგეწონებათ მტკნარი ხრეშიანი გზები ფოლადის ქარხანა ტარანტო არის კიდევ ერთი სამრეწველო სტრუქტურა, რომელიც აშენდა ექსკლუზიურად იტალიაში - ყველაზე დიდი ფოლადის ქარხანა ევროპაში. ეს გიგანტი ერთ-ერთი სამრეწველო გაჩერებაა, რომელიც არ დაგავიწყდებათ. უბრალოდ წარმოუდგენლად უზარმაზარი ობიექტია. ჩვენ დარწმუნებულები ვართ რომ თქვენ აუცილებლად მოგეწონებათ ახალი რუკა და მისგან მიღებული შთაბეჭდილება, რომელსაც თქვენ მიიღებთ ტვირთების ტრანსპორტირებისას. SCSBlog თარგმნა/Translation: @[GeoTC] BL4CKSK1LL

Нью-Мексико - Альбукерке Город Альбукерке является одним из основных транспортных узлов штата Нью-Мексико, поэтому неудивительно, что наша расплата была больше посвященного времени и внимания при создании крупнейшего города этого штата. Big I - это гигантское пересечение дорог между штатами в центре Альбукерке, штат Нью-Мексико. Оно оказалось настоящей проблемой для нашей команды разработчиков карты. Огромная структура в центре города в сочетании с плоским ландшафтом не позволяла нам использовать наши трюки с ограниченной видимостью и добавлением мелких деталей. Слишком много деталей на участке - враг частоты кадросмен (FPS), и зачастую, во время создания городов в наших играх, найти правильный баланс бывает очень не просто. Кроме этого, дополнительной задачей была организация ИИ-трафика через центр города и на развязке, который также влияет на производительность, в котором ещё и грузовик находится. Мы решили сделать всё возможное, чтобы воссоздать это в предстоящем расширении карты Нью-Мексико. Мы очень надеемся, что вам понравится изучать город при каждом его посещении. SCSBlog Перевод: ВТК Интегра

ნიუ მექსიკო: ალბუკერკე ალბუკერკე ახალი DLC - New Mexicos'ს გზის ქსელის ერთ-ერთი მთავარი კვანძია. გასაკვირი არ არის, რომ ჩვენ დიდ დროს ვუთმობთ უზარმაზარი ვირტუალური ქალაქის ნიუ მექსიკოს შექმნას. "Big l" წაარმოადგენს რთულ კომპლექსს, რომელიც მდებარეობს ალბუკერკეს ცენტრში, ნიუ-მექსიკოს შტატში. ამ გიგანტური ავტომაგისტრალების კვეთა მნიშვნელობანი ამოცანა იყო ჩვენი რუკების დიზაინერებისთვის. უზარმაზარი სტრუქტურა ქალაქის ცენტრში ლანდშაფტთან კომბინაციაში, რომელიც არ იძლევა წვრილმანი დეტალების ხედვის საშუალებას. კარგი დეტალიზაცია - მაღალი FPS'ის მტერი; სწორი ბალანსის პოვნა - ეს ყოველთვის რთული ამოცანაა ჩვენთვის ქალაქების შექმნის დროს ჩვენს თამაშებში. ჩვენ გადავწყვიტეთ გავაკეთოთ ყველაფერი იმისათვის, რომ გამოვხასოთ ეს განწყობა ნიუ-მექსიკოს DLC'ში. იმედი გვაქვს რომ ისიამოვნებთ ამ ქალაქში მოგზაურობით! სხვა პოსტები, რომლებიც დაკავშირებულია ნიუ-მექსიკოსთან: ნიუ-მექსიკო: ღირშესანიშნაობები და დახურული ბეტა-ტესტირება წყარო: SCSBlog თარგმნა/Translation: @[GeoTC] BL4CKSK1LL

Нью-Мексико: достопримечательности и закрытое бета-тестирование Достопримечательности, как естественные, так и искусственные, являются вершиной наших усилий, что даёт нашим игрокам почувствовать, что они действительно находятся там. Их уникальный вид зачастую производит "вау-эффект". Кропотливая и детальная работа с акцентом на их уникальность в нашем игровом мире необходима, поскольку многие поклонники очень хорошо знакомы с тем, как они выглядят в действительности. Старт закрытого бета-тестирования Нью-Мексико началось. Именно это сообщение вы ждали с нетерпением! Это то, что говорит о приближающемся релизе нового штата Нью-Мексико. Тестирование идёт полным ходом, что означает запущенный процесс окончательной "полировки" всего нового контента, исправление обнаруженных ошибок и улучшение всего что возможно. Мы будем периодически информировать вас об этом процессе чтобы ваше ожидание не было столь томительным. Спасибо за ваше терпение! SCSBlog Перевод: ВТК Интегра

Предстоящие обновления для ETS2 и ATS добавят в обе игры одну общую и довольно интересную функцию, расширяющую принцип соединения прицепов. Кто-то говорит что лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, поэтому мы предлагаем вам взглянуть сначала на прикреплённое видео: Новая функция сцепки грузов не обязательная, поэтому для её активации необходимо зайти в настройки игры и выбрать новую функцию сцепки по умолчанию. Да, убедитесь в ваших навыках движения задним ходом перед активацией новой функции Стандартное сцепление трейлера к грузовику имеет некоторый "свободный ход" относительно самого сцепного стержня трейлера и седла у грузовика. Вы могли хитрить при сцепке, подъезжая к прицепу под некоторым углом, не соблюдая точность. Новая же функция в полной мере симулирует физическое поведение сцепного стержня прицепа и седла грузовика. Да, вы ощутите те же трудности сцепки, что испытывают и реальные водители! Для новых игроков эта функция может быть просто пугающей и трудной, поэтому мы оставим текущий способ сцепки по умолчанию. Но наши опытные водители наверняка потребуют больше реализма, и включив эту функцию поймут - мы улучшаем игру шаг за шагом и это очередной этап. В дополнению к этой функции, мы добавили новые анимации, которые вы могли заметить в видео. (А если вы действительно очень внимательны, то наверняка заметили что-то новое в видео. Это также является некоторым тизером о новом контенте, который выйдет для Euro Truck Simulator 2 в ближайшее время) Источник Перевод: ВТК Интегра