Это не баг. Время в мультиплеере идёт по другому. Оно не зависит от Вашего времени в одиночной игре и идёт вперёд не зависимо от того в игре ты или нет. Даже если взять груз в мультиплеере и выйти из игры на несколько часов, то времени на доставку станет меньше.
Самый оптимальный вариант, это брать Внешние грузы/заказы. У них время на доставку не внутриигровое, а реальное. Но у них есть ограничение скорости 90 км/ч, при перемещении на СТО груз пропадает и не доступна свободная камера.
Другой вариант: бери, вези и сдавай груз только в мультиплеере, не заходя в одиночную игру.
Или если берёшь груз в одиночке, но хочешь везти его в мультиплеере, то предварительно делай сохранение с грузом на старте. Вези его в мультиплеере для души, а потом заходи в одиночку , загружай сделанное сохранение и свободной камерой перемещайся на финиш и сдавай груз для опыта/денег.