Olá @Tuna_, como vai?
Demorei um pouco para resolver o problema. Realmente você tinha razão. O problema não era com o volante e nem mesmo com o TruckersMP. Fui pesquisar o problema mais a fundo, e acabei por descobrir que o problema na verdade estava com a própria Steam, por conta de uma atualização da mesma em relação aos controles, onde esta ativou uma opção que fazia com que especificamente o G29 não fosse reconhecido. Após muito procurar, consegui encontrar o problema e solucionar. Se não for um problema contra as regras do fórum, gostaria de deixar aqui o link da resolução do problema, pois imagino, que outras pessoas possam passar pelo mesmo que eu, e assim, possam ser ajudados e resolverem tal coisa.
Link da solução: https://steamcommunity.com/app/227300/discussions/0/1473095331507022198/
Por hora, agradeço sua atenção!
Alpha