The mod manager doesn't work in the TMP client, if the mod files are in the correct place, the client will launch the mod automatically.
But you have to join one of the ProMods servers instead of the simulation servers.
(I just installed promods yesterday and was confused too, lol)